Gi̇ri̇ş; Endikasyonlar; Kontrendikasyonlar; Riskler & Önlemler - Arjohuntleigh AtmosAir SAT Notice D'utilisation

GİRİŞ
DİKKAT: Ürün kullanımından önce bu talimatları okuyup inceleyiniz.
Hastayı, herhangi bir AtmosAir™ Sedye Şiltesine almadan önce, Endikasyonlar, Kontrendikasyonlar, Risk ve
Önlemler ile Güvenlik Bilgileri bölümlerini dikkatle inceleyin. Bakım personelleri Güvenlik Bilgilerinin, Risklerin,
Önlemlerin ve Kontrendikasyonların hasta (ya da hastanın yasal vasileri) ve hastanın ailesi ile konuşulacağından
emin olmalıdır.

Endikasyonlar

• Cilt bozukluğunun önlenmesi ya da bunun tedavisi
Riskler & Önlemler
Transfer — Bir hastanın transferi sırasında standart önlemler
bölümüne bakın.
Yan Raylar ve Korkuluklar — UYARI: Yan raylar da dahil olmak üzere, kayışın kullanılması veya kullanılmaması
hasta güvenliği açısından kritik önem arz edebilir. Yan rayların veya diğer kayışların kullanılması (dolanma riski
nedeniyle) ya da kullanılmaması (düğme riski nedeniyle) ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilir. İlgili
Güvenlik Bilgilerine bakın.
Hastanın yer değiştirmesi — Özel yüzeylerde geleneksel yüzeylere göre farklı sürtünme ve destekleme özellikleri
mevcuttur ve bu durum hasta hareketi, tehlikeli sıkışma pozisyonlarına çökme ve/veya yer değiştirme ve/veya
istemeden düşme riskini arttırabilir.
Güvenlik Bilgileri
Sedye Çerçevesi — Daima, bu şilteyle korumalara veya protokollere uygun şekilde standart bir sedye kullanın.
Hastanın kafasının veya vücudunun sıkışması riskini en aza indirmek için, kullanılan şiltenin ölçülerine uygun bir
sedye ve yan raylar (mevcutsa) kullandığınızdan emin olun.
Yan Raylar / Hasta Emniyetleri — Yan rayların veya emniyetlerin kullanılıp kullanılmaması kararı hastanın
ihtiyaçlarına göre belirlenmeli ve bu karar hasta, hastanın ailesi, hekim ve tıbbi görevli tarafından, tesis protokolleri
de hesaba katılarak verilmelidir. Tıbbi görevliler, yan rayların / emniyetlerin kullanılmasının risk ve faydalarını (sıkışma
ve hastanın yataktan düşmesi de dahil) her hastanın bireysel ihtiyaçlarına göre değerlendirmeli ve bu malzemelerin
kullanılması veya kullanılmamasını hasta ve/veya hastanın ailesi ile görüşmelidir. Değerlendirme yapılırken, yatakta
yatacak kişi ve yatak çerçevesi, yan ray ve şilte (katmanlı kullanım söz konusu olduğunda şilteler) kombinasyonu
hesaba katılmalıdır. Yatak çerçevesi, şilte, yan ray veya hastanın durumunun değişmesi halinde, risk değerlendirmesi
yenilenmelidir. Hastanın yalnızca klinik ve diğer ihtiyaçlarını değil, aynı zamanda yataktan düşmesi ve hastanın yan
raylar, emniyetler veya diğer aksesuarlara sıkışması sonucu karşı karşıya kalabileceği ölümcül ya da ciddi yaralanma
riskini de hesaba katın. ABD'de; sıkışma kazalarının tanımı, risk altındaki hastaların tanımı ve diğer sıkışma risklerine
karşı yönlendirme için FDA'nın Hospital Bed System Dimensional and Assessment Guidance To Reduce Entrapment
(Sıkışmayı Önlemek İçin Hastane Yatağı Sistemi Boyut ve Değerlendirme Rehberi) çalışmasını inceleyin. ABD
dışında; Tıbbi Cihaz Güvenliğine ilişkin spesifik yerel yönlendirme için, yerel Yetkili Görevli veya Devlet Kurumu ile
iletişime geçin. Özellikle, zihni karışmış, huzursuz veya ajite hastalar söz konusu olduğunda; yastık, konumlandırma
yardımı veya zemin pedlerinin kullanılması konusunda bir tıbbi görevliye danışın. Hasta başında kimse olmayacağı
zaman, yan rayların (kullanıldığında) en sağ üst konuma kilitlenmesi tavsiye edilir. Yangın veya diğer acil durumlara
karşı, durumu müsait olan hastaların yataktan güvenli şekilde nasıl çıkabileceklerini (ve gerek olması halinde yan
rayları nasıl açabileceklerini) bildiklerinden emin olun. Hastanın sıkışmasını önlemek açısından hastayı sık sık
kontrol edin.
DİKKAT: İstenmeyen şekilde yataktan kalkma veya düşmelerin önlenmesine yardımcı olmak için yan
rayların (kullanıldığında) üst kısmı ile şiltenin (sıkıştırma olmadan) üst kısmı arasında yaklaşık 8,66 in
(220 m) alan olmasını sağlayın. Düşme riskini değerlendirirken, hastanın boy ve kilosunu, konumunu
(yan rayın üst kısmına oranla) ve hasta durumunu göz önünde bulundurun.
82. Sayfa
için.
alınmalıdır. Bu talimatlardaki Hasta Transferi
Hastanın sıkışmasını önlemek açısından hastayı sık sık kontrol edin.

Kontrendikasyonlar

• Stabil olmayan vertabral fraktür
• Servikal ve iskelet traksiyonu