Johdanto; Käyttöaiheet; Vasta-Aiheet; Vaarat Ja Varotoimet - Arjohuntleigh AtmosAir SAT Notice D'utilisation

JOHDANTO

VAROITUS: Lue ja kertaa nämä ohjeet ennen tuotteen käyttöä.
Lue huolellisesti osiot Käyttöaiheet, Vasta-aiheet, Vaarat ja varotoimet ja Turvallisuusohjeet ennen potilaan
asettelua mihinkään AtmosAir™-tasopatjajärjestelmään. Hoitajien on keskusteltava turvallisuusohjeista,
vaaroista ja varotoimista sekä vasta-aiheista potilaan (tai hänen huoltajiensa) ja hänen perheensä kanssa.
Käyttöaiheet
• Ihon rikkoutumisen ehkäisyyn ja

Vaarat ja varotoimet

Siirtäminen –Potilasta siirrettäessä on noudatettava yleisiä
Potilaan siirtäminen -osasta lisätietoja.
Sivulaidat ja potilaan paikallaanpitoon käytettävät välineet – VAROITUS: Potilaan paikallaanpitoon käytettävien
välineiden, kuten sivulaitojen, käyttäminen tai käyttämättä jättäminen voi vaikuttaa merkittävästi potilaan
turvallisuuteen. Sivulaitojen ja muiden paikallaanpitoon tarkoitettujen välineiden käyttö (mahdollinen juuttuminen)
ja käyttämättä jättäminen (potilaan mahdollinen putoaminen) voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.
Katso aiheeseen liittyvät turvallisuusohjeet.
Potilaan liikkuminen – Erikoispinnoilla on eri kitka- ja tukiominaisuudet kuin tavanomaisilla pinnoilla, mikä
voi aiheuttaa potilaan liikkumista, alaspäin vajoamista ja/tai juuttumista vaarallisiin asentoihin ja/tai tahattoman
liukumisen pois patjalta. Estä potilaan juuttuminen tarkkailemalla häntä säännöllisesti.

Turvallisuusohjeet

Tasopatjan runko - Käytä aina vakiomallista tasoa patjan kanssa ja noudata asianmukaisia varotoimenpiteitä
ja käytäntöjä. Tason ja sivulaitojen (jos käytössä) on oltava patjaan nähden oikean kokoiset, jotta asennukseen
ei synny rakoja, joihin potilaan pää tai keho voi juuttua.
Sivulaidat / potilaan paikallaanpitoon käytettävät välineet –Sivulaitojen ja potilaan paikallaanpitoon käytettävien
välineiden käyttöönottoa ja käyttötapaa koskevan päätöksen on perustuttava kunkin potilaan tarpeisiin. Päätös on
tehtävä potilaan, potilaan perheen, lääkärin ja hoitohenkilökunnan yhteistyöllä, ja hoitolaitoksen käytännöt on
huomioitava. Hoitohenkilökunnan on arvioitava sivulaitojen ja potilaan paikallaanpitoon käytettävien välineiden käytön
riskit ja hyödyt (mukaan lukien juuttuminen ja potilaan putoaminen vuoteesta) sekä potilaan yksilölliset tarpeet, ja
keskusteltava käytöstä tai käyttämättä jättämisestä potilaan ja/tai potilaan perheen kanssa. Tähän sisältyy vuoteen
käyttäjän arviointi sekä vuoteen rungosta, sivulaidasta ja patjasta (tai patjoista, kun käytössä on päällyspatjoja)
koostuvan kokonaisuuden arviointi. Riskinarviointi on toistettava, jos vuoteen runko, patja, sivulaita tai potilaan kunto
muuttuu. Potilaan kliinisten ja muiden tarpeiden lisäksi on otettava huomioon, että potilaan putoaminen vuoteesta ja
potilaan juuttuminen sivulaitoihin, lepositeisiin tai muihin välineisiin tai niiden ympärille voi aiheuttaa kuolemaan
johtavan tai vakavan vamman vaaran. Yhdysvalloissa, katso juuttumisvaarojen ja riskiryhmään kuuluvien potilaiden
kuvaus sekä muut juuttumisriskiä koskevat ohjeet FDA:n oppaasta Hospital Bed System Dimensional and
Assessment Guidance To Reduce Entrapment. Yhdysvaltojen ulkopuolella lääkinnällisten laitteiden turvallisuutta
koskevat paikalliset erityisohjeet on pyydettävä paikalliselta toimivaltaiselta viranomaiselta tai valtion laitokselta.
Neuvottele hoitohenkilökunnan kanssa ja harkitse tukityynyjen, asettelun apuvälineiden tai lattiapehmusteiden
käyttöä erityisesti silloin, kun potilas on sekava, levoton tai kiihtynyt. Sivulaita (jos käytössä) on suositeltavaa lukita
täysin pystyasentoon, kun potilasta ei valvota. Varmista, että siihen pystyvä potilas pääsee turvallisesti vuoteesta pois
(ja osaa tarvittaessavapauttaa sivulaidat) tulipalon tai muun hätätilanteen sattuessa. Estä potilaan juuttuminen
tarkkailemalla häntä säännöllisesti.
VAROITUS: Estä potilaan putoaminen ja tahaton poistuminen vuoteesta varmistamalla, että etäisyys
sivulaidan (jos käytössä) ja patjan yläosan (ilman kompressiota) välillä on noin 220 mm (8,66 tuumaa).
Kun arvioit putoamisvaaraa, ota huomioon potilaan koko, kunto ja asento (sivulaidan yläosan
suhteen).
Sivu 100
hoitoon.
varotoimia. Katso tämän käyttöoppaan

Vasta-aiheet

• Epävakaa nikamamurtuma
• Kaularangan venytyshoito ja suora luuveto.