Εισαγωγη; Ενδείξεις; Αντενδείξεις; Κίνδυνοι & Προφυλάξεις - Arjohuntleigh AtmosAir SAT Notice D'utilisation

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε και κατανοήστε τις παρούσες οδηγίες πριν τη χρήση του προϊόντος.
Διαβάστε προσεκτικά τις ενότητες Ενδείξεις, Αντενδείξεις, Κίνδυνοι και προφυλάξεις και Πληροφορίες για την
ασφάλεια πριν τοποθετήσετε τον ασθενή στο στρώμα φορείου AtmosAir™. Οι φροντιστές των ασθενών θα πρέπει
να συζητήσουν τις Πληροφορίες ασφαλείας, τους Κινδύνους και τις Προφυλάξεις και τις Αντενδείξεις με τον
ασθενή (ή τους νόμιμους κηδεμόνες του) και την οικογένειά του.
Ενδείξεις
• Για πρόληψη ή θεραπεία δερματικών
Κίνδυνοι & προφυλάξεις
Μεταφορά — Κατά τη μεταφορά του ασθενούς, θα πρέπει να λαμβάνονται οι τυπικές
ενότητα Μεταφορά ασθενούς αυτών των οδηγιών.
Πλευρικά κιγκλιδώματα και περιοριστικά μέσα — ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση ή όχι συστημάτων συγκράτησης,
όπως είναι τα πλευρικά κιγκλιδώματα, μπορεί να είναι ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια του ασθενούς.
Συγκεκριμένα, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος από τη χρήση (πιθανή παγίδευση) ή μη χρήση
(πιθανή πτώση ασθενούς) πλευρικών κιγκλιδωμάτων ή άλλων περιοριστικών μέσων. Ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα Πληροφορίες για την ασφάλεια.
Μετατόπιση ασθενούς — Οι ειδικές επιφάνειες έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά ολίσθησης και στήριξης από τις
συμβατικές επιφάνειες και ενδέχεται να αυξάνουν τον κίνδυνο μετακίνησης του ασθενούς, βύθισής του ή/και
μετατόπισής του σε επικίνδυνες θέσεις παγίδευσης ή/και τον κίνδυνο ακούσιας πτώσης.
τους ασθενείς, για να αποτρέψετε το ενδεχόμενο παγίδευσής τους.
Πληροφορίες ασφάλειας
Πλαίσιο φορείου — Χρησιμοποιείτε πάντα ένα τυπικό πλαίσιο φορείου με το στρώμα, με τα κατάλληλα μέτρα
προφύλαξης ή τα σχετικά πρωτόκολλα. Το φορείο και τα πλευρικά κιγκλιδώματα (εάν χρησιμοποιούνται) πρέπει
να διαθέτουν το κατάλληλο μέγεθος σε σχέση με το στρώμα, για την αποφυγή ύπαρξης διάκενων, στα οποία θα
μπορούσε να παγιδευτεί το κεφάλι ή το σώμα του ασθενούς.
Πλευρικά κιγκλιδώματα/περιοριστικά μέσα — Η απόφαση σχετικά με τη χρήση πλευρικών κιγκλιδωμάτων ή
περιοριστικών μέσων, καθώς και αναφορικά με τον τρόπο χρήσης τους, θα πρέπει να λαμβάνεται με βάση τις
ανάγκες κάθε ασθενούς, από τον ασθενή και την οικογένειά του, τον ιατρό και τους φροντιστές και σύμφωνα με
τα πρωτόκολλα του ιδρύματος. Οι φροντιστές θα πρέπει να αξιολογούν τους κινδύνους και τα οφέλη της χρήσης
πλευρικών κιγκλιδωμάτων/περιοριστικών μέσων (όπως παγίδευση και πτώση του ασθενούς από το κρεβάτι) σε
συνδυασμό με τις ειδικές ανάγκες κάθε ασθενούς και θα πρέπει να συζητούν για την ενδεχόμενη χρήση τους με
τον ασθενή ή/και την οικογένειά του. Σε αυτό περιλαμβάνεται η αξιολόγηση του ασθενούς σε κατάκλιση και του
συνδυασμού του πλαισίου κρεβατιού, των πλευρικών κιγκλιδωμάτων και του στρώματος (ή των στρωμάτων, εάν
χρησιμοποιούνται επιστρώματα). Σε περίπτωση αλλαγής του πλαισίου κρεβατιού, του στρώματος, των πλευρικών
κιγκλιδωμάτων ή της κατάστασης του ασθενούς, η διαδικασία αξιολόγησης κινδύνων θα πρέπει να επαναλαμβάνεται.
Εκτός από τις κλινικές ανάγκες και τις άλλες ανάγκες του ασθενούς, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και οι κίνδυνοι
πρόκλησης θανατηφόρου ή σοβαρού τραυματισμού, λόγω πτώσης από το κρεβάτι ή λόγω παγίδευσης του ασθενούς
ανάμεσα ή γύρω από τα πλευρικά κιγκλιδώματα, τα περιοριστικά μέσα ή άλλα εξαρτήματα. Εάν βρίσκεστε στις
Η.Π.Α., ανατρέξτε στην Οδηγία περί διαστάσεων και αξιολόγησης των νοσοκομειακών κρεβατιών για μείωση του
κινδύνου παγίδευσης, που έχει εκδοθεί από τον Οργανισμό Τροφίμων και Φαρμάκων των Η.Π.Α. (FDA) για την
περιγραφή των κινδύνων παγίδευσης, των ασθενών που μπορεί να εκτεθούν σε κίνδυνο και την παροχή οδηγιών
για περαιτέρω κινδύνους παγίδευσης. Εάν βρίσκεστε εκτός των Η.Π.Α., απευθυνθείτε στην αρμόδια τοπική αρχή
ή στην αρμόδια κρατική υπηρεσία για την ασφάλεια ιατροτεχνολογικών προϊόντων, για καθοδήγηση σχετικά με την
τοπική νομοθεσία. Συμβουλευτείτε ένα φροντιστή και εξετάστε προσεκτικά εάν χρειάζεται να χρησιμοποιηθούν
μαξιλαράκια, βοηθήματα εξισορρόπησης ή πατάκια σταθεροποίησης, ειδικά για ασθενείς σε κατάσταση διανοητικής
σύγχυσης και για ανήσυχους ή νευρικούς ασθενείς. Συνιστάται τα πλευρικά κιγκλιδώματα (εάν χρησιμοποιούνται)
να είναι ασφαλισμένα στην όρθια θέση όταν ο ασθενής δεν βρίσκεται υπό παρακολούθηση. Επιβεβαιώστε ότι ο
ασθενής μπορεί και γνωρίζει πώς να κατέβει από το κρεβάτι με ασφάλεια (και, εάν χρειάζεται, πώς να
τα πλευρικά κιγκλιδώματα), σε περίπτωση πυρκαγιάς ή άλλης έκτακτης ανάγκης. Παρακολουθείτε συχνά τους
ασθενείς, για να αποτρέψετε το ενδεχόμενο παγίδευσής τους.
Αντενδείξεις
βλαβών.
•
•
Ασταθές κάταγμα σπονδυλικής στήλης
Αυχενική και σκελετική έλξη
προφυλάξεις. Ανατρέξτε στην
Παρακολουθείτε συχνά
απασφαλίσει
Σελίδα 91