Risker Och Försiktighetsåtgärder - Arjohuntleigh AtmosAir SAT Notice D'utilisation

INLEDNING
VARNING: Läs och granska dessa instruktioner innan produkten används.
Granska noggrant avsnitten Indikationer, Kontraindikationer, Risker och försiktighetsåtgärder samt
Säkerhetsinformation innan en patient placeras på AtmosAir™ bårmadrass. Vårdpersonalen bör se till att diskutera
Säkerhetsinformation, Risker och försiktighetsåtgärder samt Kontraindikationer med patienten (eller patientens
vårdnadshavare) och med patientens familj.
Indikationer
• Förebygger/behandlar hudskador.
Risker och försiktighetsåtgärder
Förflyttning – Sedvanliga försiktighetsåtgärder bör iakttas vid patientförflyttning.
i dessa instruktioner.
Sidogrindar och skydd – VARNING: Användning av eller underlåtenhet att använda sidogrindar och andra skydd
kan ha avgörande betydelse för vårdtagarens säkerhet. Allvarlig och livshotande kroppsskada kan uppstå i samband
med användning av eller underlåtenhet att använda sidogrindar och andra skydd (risk att patienten fastnar eller
faller). Se relaterad Säkerhetsinformation.
Patienten hamnar i fel position – Specialbehandlade ytor skiljer sig från traditionellt behandlade ytor avseende
skjuv- och stödegenskaper och kan öka risken för att patienten flyttar sig, sjunker ned och/eller hamnar fel och
fastnar i en farlig position och/eller faller av båren.
fastnar.
Säkerhetsinformation
Bårram – Använd alltid en standardbår med denna madrass, med eventuella säkerhetsanordningar och enligt
tillämpliga säkerhetsrutiner. Båren och sidogrindarna (om sådana används) måste överensstämma med madrassen
så att det inte uppstår mellanrum där patienten kan fastna med huvudet eller andra kroppsdelar.
Sidogrindar/patientskydd – Det är vårdtagaren, vårdtagarens anhöriga, läkare och vårdpersonal som, med hänsyn
till vårdtagarens behov och anläggningens rutiner, ska fatta beslut om och hur sidogrindar eller skydd ska användas.
Vårdpersonalen ska bedöma riskerna (inklusive risken att fastna eller falla ur sängen) och fördelarna med att
använda sidogrindar/skydd med hänsyn till den enskilda vårdtagarens behov och diskutera riskerna och fördelarna
med vårdtagaren och/eller vårdtagarens anhöriga. Bedömningen ska omfatta patienten och kombinationen av
sängram, sidogrindar och madrass (eller madrasser i de fall överdrag används). En förnyad riskbedömning ska göras
om sängramen, madrassen, sidogrindarna eller patientens tillstånd ändras. Det är inte enbart vårdtagarens kliniska
behov och andra behov som ska beaktas utan även risken för livshotande eller allvarlig kroppsskada om vårdtagaren
skulle falla ur sängen eller fastna i eller intill en sidogrind, ett skydd eller annan utrustning. För information vad gäller
risker med utrustningen och riskutsatta patienter och riktlinjer avseende ytterligare risker med utrustningen finns
i USA myndigheten FDA:s Hospital Bed System Dimensional and Assessment Guidance To Reduce Entrapment.
Om du befinner dig utanför USA rådfrågar du behörig myndighet eller annat statligt organ med ansvar för säkerheten
hos medicintekniska produkter för att få vägledning. Rådgör med vårdpersonalen och överväg om det kan vara
lämpligt att använda långkuddar, positioneringshjälpmedel eller golvdynor, särskilt om vårdtagaren är förvirrad, orolig
eller agiterad. Vi rekommenderar att eventuella sidogrindar låses i helt upprätt läge när vårdtagaren är utan tillsyn.
Se till att vårdtagare, som är kapabla till det, vet hur man tar sig ur sängen på ett säkert sätt (och vid behov hur
sidogrindarna öppnas) i händelse av brand eller annat nödläge. Kontrollera vårdtagaren ofta för att undvika att
vårdtagaren fastnar.
VARNING: Förhindra fall ur sängen genom att se till att avståndet mellan överkanten på sidogrindarna
(om sådana används) och ovansidan av madrassen (utan kompression) är cirka 220 mm (8,66 tum).
Ta hänsyn till patientens storlek, position (relativt överkanten på sidogrinden) och tillstånd vid
bedömning av fallrisken.
Sidan 64
Kontraindikationer
• Instabil kotfraktur
• Cervikal traktion eller skelettraktion
Kontrollera patienten ofta för att undvika att han eller hon
Se avsnittet Patientförflyttning