Innledning; Indikasjoner; Kontraindikasjoner; Risiko Og Forsiktighetsregler - Arjohuntleigh AtmosAir SAT Notice D'utilisation

INNLEDNING

OBS! Vennligst les og gjennomgå disse instruksjonene før produktet brukes.
Les nøye igjennom Indikasjoner, Kontraindikasjoner, Risiko og forsiktighetsregler samt Sikkerhetsinformasjon
før du plasserer en pasient på AtmosAir™ sengemadrass. Helsepersonell bør diskutere Sikkerhetsinformasjon,
Risiko og forsiktighetsregler samt Kontraindikasjoner med pasienten (eller pasientens foresatte) og pasientens
familie.

Indikasjoner

• Til forebygging eller behandling av nedbrytning av

Risiko og forsiktighetsregler

Forflytning – Standard forsiktighetsregler må følges under
i disse instruksjonene.
Sengehester og festeanordninger
sengehester, kan være avgjørende for pasientens sikkerhet. Alvorlige skader eller dødsfall kan forekomme som følge
av at det brukes (pasienten kan sette seg fast) eller ikke brukes (pasienten kan falle ut av sengen) sengehester eller
andre festeanordninger. Se relevante avsnitt i Sikkerhetsinformasjon.
Pasientbevegelse – Spesialoverflater har andre snitt- og støtteegenskaper enn vanlige overflater, og dette kan øke
risikoen for at pasienten beveger seg, synker ned og/eller forflytter seg til farlige posisjoner og/eller til utilsiktet fall.
Etterse pasienter jevnlig for å unngå at pasienter setter seg fast.

Sikkerhetsinformasjon

Sengeramme – Bruk alltid en standard ramme til denne madrassen, med egnede sikkerhetsforskrifter eller -
protokoller. Rammen og sengehestene (hvis slike brukes) må være tilpasset størrelsen på madrassen for å unngå
mellomrom der pasientens hode eller kropp kan sette seg fast.
Sengehester/festeanordninger – Hvorvidt, og eventuelt hvordan, sengehester eller festeanordninger skal brukes,
er en beslutning som må baseres på den enkelte pasients behov og treffes av pasienten og pasientens familie, lege
og pleiere på bakgrunn av gjeldende retningslinjer for institusjonen. Pleierne må vurdere risiko og fordeler ved bruk
av sengehester/festeanordninger (blant annet faren for å sette seg fast eller falle ut av sengen) i kombinasjon med
pasienters individuelle behov. Bruk eller ikke bruk bør diskuteres med pasienten og/eller dennes familie. Dette
inkluderer å vurdere personen som ligger i sengen, og kombinasjonen av sengeramme, sengehest og madrass
(eller madrassene hvis det brukes overmadrasser). Risikovurderingen må gjentas hvis sengerammen, madrassen,
sengehesten eller pasientens tilstand endres. Tenk ikke bare på pasientens kliniske og øvrige behov, men også
på risikoen for alvorlige eller livstruende skader etter fall fra sengen eller hvis pasienten setter seg fast i eller rundt
sengehester eller annet tilbehør. I USA finnes en beskrivelse av farene ved at pasienter setter seg fast,
risikopasienter samt en veiledning som gjelder ytterligere farer for fastklemming, i FDAs publikasjon Hospital Bed
System Dimensional and Assessment Guidance To Reduce Entrapment. Utenfor USA kan du kontakte den lokale
kompetente institusjonen eller Helsedirektoratet for å få mer spesifikk veiledning. Snakk med en pleier og vurder
nøye bruken av støtter, plasseringshjelp eller gulvputer, og spesielt hvis pasienten er omtåket, rastløs eller urolig.
Det anbefales å låse sengehestene (hvis slike brukes) i fullt oppreist posisjon når pasienten er uten tilsyn. Sørg
for at en pasient som er i stand til det, vet hvordan han/hun skal komme seg ut av sengen på en sikker måte
om nødvendig ta ned sengehestene) hvis det oppstår brann eller andre nødssituasjoner. Etterse pasienter jevnlig
for å unngå at pasienter setter seg fast.
OBS! For å hindre at pasientene forlater sengen i vanvare eller faller ut, må du påse at avstanden
mellom toppen av sengehestene (hvis slike brukes) og toppen av madrassen (uten komprimering)
er omtrent 220 mm (8,66 tommer). Ta hensyn til den enkelte pasients størrelse, plassering (relativt
i forhold til toppen av sengehesten) og tilstand når du vurderer fallrisikoen.
huden.
pasientforflytning. Se avsnittet Pasientforflytning
– ADVARSEL: Bruk eller manglende bruk av festeanordninger, inkludert

Kontraindikasjoner

• Ustabil vertebralfraktur
• Nakke- og skjelettraksjon
(og
Side 109