Introduktion; Indikationer; Kontraindikationer; Risici Og Forholdsregler - Arjohuntleigh AtmosAir SAT Notice D'utilisation

INTRODUKTION

FORSIGTIG: Læs og gennemgå denne brugsvejledning inden brug af produktet.
Gennemgå omhyggeligt Indikationer, Kontraindikationer, Risici og forholdsregler og Sikkerhedsinformation,
inden en plejemodtager anbringes på AtmosAir™-båremadrassen. Plejepersonalet bør tale med plejemodtageren
(eller dennes værge) og plejemodtagerens familie om Sikkerhedsinformation, Risici og forholdsregler
samt Kontraindikationer.

Indikationer

• Til forebyggelse eller behandling af nedbrydning af

Risici og forholdsregler

Forflytning – Der skal træffes almindelige forholdsregler ved forflytning af
af plejemodtager i denne brugsvejledning.
Sengeheste og fikseringsanordninger – ADVARSEL: Anvendelse og udeladelse af fiksering, herunder
sengeheste, kan være kritisk for plejemodtagerens sikkerhed. Der kan opstå alvorlig skade eller dødsfald
ved anvendelse (fare for fastklemning), eller hvis der ikke anvendes sengeheste eller anden fiksering (fare for,
at plejemodtageren falder). Se den tilhørende Sikkerhedsinformation.
Plejemodtagermigration – Specialoverflader har andre friktions- og støtteegenskaber end konventionelle overflader
og kan øge risikoen for plejemodtagerbevægelse, -sammensynkning og/eller migration til farlige fastklemte stillinger
og/eller utilsigtet fald ud af båren.

Sikkerhedsinformation

Båreramme – Anvend altid en standardbåre sammen med denne madras og med de sikkerhedsforanstaltninger eller
under anvendelse af de procedurer, der måtte være passende. Båre og sengeheste (hvis sådanne anvendes) skal
have en størrelse, der svarer til madrassen, så klemfælder med risiko for fastklemning af plejemodtagerens hoved
eller krop forhindres.
Sengeheste/plejemodtagerfikseringer – Hvorvidt og hvordan der skal anvendes sengeheste eller fiksering, bør
afgøres på grundlag af den enkelte plejemodtagers behov. Beslutningen bør træffes af plejemodtageren og dennes
familie, læge og plejepersonale under hensyntagen til behandlingsstedets procedurer. Plejepersonalet skal vurdere
risici og fordele ved at anvende sengehest/fiksering (bl.a. med hensyn til, at plejemodtageren kan komme i klemme
eller falde ud af sengen) under hensyntagen til plejemodtagerens behov, og bør drøfte dette spørgsmål med
plejemodtageren og/eller familien. Overvejelserne omfatter vurdering af plejemodtageren samt kombinationen
af sengeramme, sengehest og madras (eller madrasser, hvis der anvendes topmadras). Risikovurderingen skal
gentages, hvis sengerammen, madrassen, sengehesten eller plejemodtagerens tilstand ændres. Tag ikke blot
de kliniske og øvrige plejemodtagerbehov i betragtning, men også de risici der kan være, for at der kan ske
alvorlig personskade eller død, ved at plejemodtageren falder ud af sengen, eller bliver fastklemt i eller rundt
om sengehestene, fikseringen eller andet tilbehør. I USA henvises til FDA's Hospital Bed System Dimensional
and Assessment Guidance To Reduce Entrapment for yderligere oplysninger om farer for fastklemning,
risikoplejemodtagere og vejledning om klemfælder. Uden for USA bør den ansvarlige myndighed eller
Sundhedsstyrelsen kontaktes for særlig lokal vejledning om sikkerhed ved brug af medicinsk udstyr. Rådfør dig
med plejepersonale, og overvej nøje, om der skal anvendes hjælpemidler til lejring, polstret betræk eller gulvpuder,
især til konfuse, urolige eller ophidsede plejemodtagere. Det anbefales, at sengehestene (hvis sådanne benyttes)
fastlåses i lodret position, når der ikke er overvågning af plejemodtageren. Sørg for, at de plejemodtagere, der er
i stand til det, ved, hvordan de kommer ud af sengen på sikker vis (og evt. hvordan de
i tilfælde af brand eller anden nødsituation. Overvåg plejemodtagerne hyppigt for at sikre, at de ikke kommer
i klemme.
FORSIGTIG: Sørg for, at afstanden mellem sengehestens overkant (hvis den anvendes) og
madrassens overside (uden komprimering) er ca. 220 mm (8,66") for at forebygge, at plejemodtageren
falder ud af sengen. Tag hensyn til den enkelte plejemodtagers størrelse, placering (i forhold til
sengehestens overkant) samt tilstand, når risikoen for at falde ud vurderes.
huden.
Overvåg plejemodtagerne hyppigt for at sikre, at de ikke kommer i klemme.

Kontraindikationer

• Ustabilt vertebralt brud
• Cervikal og skelettraktion
plejemodtageren. Se afsnittet Forflytning
udløser sengehestene)
Side 55