Montage Des Contacts; Installation Of Contacts - Staubli DuraDock multi – ME3 K Série Notice De Montage

Montage des contacts

Alcool industriel
Industrial alcohol
Remarque:
Le montage des contacts peut être facilité en plongeant
au préalable les supports dans de l'alcool industriel� Ne pas
utiliser des substances grasses (pas de talc)�
(ill. 7)
Enfiler­boîtier­et­autres­accessoires­sur­le­câble.
Engager manuellement, les contacts dans leur support respec-
tif, par la face arrière (plus grand Ø du logement)
Introduire complètement les contacts dans leur logement avec
l'outil ME-WZ6� Lors de cette opération, veiller à ce que l'outil
reste parallèle à l'axe du logement�
(ill. 8)
Clipser l'entretoise de guidage sur le conducteur� L'engager
jusqu'en butée dans le logement du contact� (Cette opération
ne­s'applique­pas­aux­conducteurs­de­section­25 mm²).

Installation of contacts

Hinweis:
To facilitate installation, immerse the pin or socket carrier in
industrial alcohol before inserting the contacts�
Do not use any greasy media (no talcum)�
(ill. 7)
Slip the housing and accessories on the cable�
Insert contacts by hand into the contact holes of the pin or
socket carrier from the connection side (larger
hole Ø)�
Push-in contacts with insertion tool ME-WZ6 until contacts
engages�
Be sure to keep tool straight when installing or removing
contacts�
(ill. 8)
Slip supporting sleeve on the cable and push it in the contact
holes until it engages�
(Except­for­25 mm²­conductors)
7
8
5 / 8