Staubli DuraDock multi – ME3 K Série Notice De Montage
Staubli DuraDock multi – ME3 K Série Notice De Montage

Staubli DuraDock multi – ME3 K Série Notice De Montage

Publicité

Liens rapides

MA205 (fr_en)
MA000 (de_en)
Montageanleitung
Notice de montage
DuraDock multi - ME3...K [taille 3, compact]
Inserts électriques multipolaires circulaires
Sommaire
Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3
Préparation du câble ������������������������������������������������������������������4
Sertissage des contacts �������������������������������������������������������������4
Montage des contacts ���������������������������������������������������������������5
Démontage des contacts ����������������������������������������������������������6
Notes ��������������������������������������������������������������������������������������7-8
1 = Support de douille
2 = Support de broche
3 = Broche SP6/...
4 = Douille BP6/...
5 = Entretoise de guidage SH...
MA205 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
DuraDock multi - ME3...K [size 3, compact]
Circular, multipole electrical inserts
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Tools required ����������������������������������������������������������������������������4
Preparation of the cable ������������������������������������������������������������4
Crimping the contacts ���������������������������������������������������������������5
Installation of contacts ��������������������������������������������������������������6
Notes ��������������������������������������������������������������������������������������7-8
1 = Socket carrier
2 = Pin carrier
3 = Pin SP6/...
4 = Socket BP6/...
5 = Supporting sleeve SH...
1 / 8

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Staubli DuraDock multi – ME3 K Série

  • Page 1: Table Des Matières

    MA000 (de_en) MA205 (fr_en) MA000 (de_en) MA205 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions DuraDock multi – ME3…K [taille 3, compact] DuraDock multi – ME3…K [size 3, compact] Inserts électriques multipolaires circulaires Circular, multipole electrical inserts Sommaire Content Consignes de sécurité...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Safety instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être The products may be assembled and installed exclusively by ­ e ffectués­ que­ par­ du­ personnel­ qualifié­ et­ formé­ en­ respec- suitably­qualified­and­trained­specialists­duly­observing­all­ap- tant toutes les dispositions de sécurité et les réglementations plicable safety regulations�...
  • Page 3: Outillage Nécessaire

    MES-PZ-TB 8/10 18.3702 MES-PZ-TB 9/16 18.3703 MES-PZ-TB 11/25 18.3704 Remarque: Note: Notice d‘utilisation MA224 Operating instructions MA224 (www�staubli�com/electrical) (www�staubli�com/electrical) (ill. 2) (ill. 2) Outil de montage broche/douille, Insertion tool pin/socket, Ø-nom.­broche/douille­6 mm nom.-Ø­pin/socket­6 mm ME-WZ6, No� de Cde� 18�3016 ME-WZ6, order No� 18�3016 (ill.
  • Page 4: Préparation Du Câble

    Préparation du câble Preparation of the cable (ill. 5) (ill. 5) Dégainer le câble sur une longueur de Strip­cable­to­length­55 mm­and­ 55 mm­et­raccourcir­les­deux­con- shorten­the­leads­by­45 mm. ducteurs­sur­une­longueur­de­45 mm.­ Strip leads to length L� Dénuder tous les conducteurs sur la longueur L� Tab. 2 Section du conducteur Ø...
  • Page 5: Montage Des Contacts

    Montage des contacts Installation of contacts Alcool industriel Industrial alcohol Remarque: Hinweis: Le montage des contacts peut être facilité en plongeant To facilitate installation, immerse the pin or socket carrier in au préalable les supports dans de l‘alcool industriel� Ne pas industrial alcohol before inserting the contacts�...
  • Page 6: Démontage Des Contacts

    Démontage des contacts Removing the contacts (ill. 9) (ill. 9) Lors d‘une réparation, les contacts seront démontés puis By repairs, remove the contacts from the pin or socket carrier remplacés avec l‘outil d‘extraction adéquat (voir ill� 3 ou ill� 4 with the respective extraction tool (see ill�...
  • Page 7: Notes

    Notes: 7 / 8...
  • Page 8: Notes

    Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...

Table des Matières