S tiftseite
Pin side
C ôté broche
B uchs enseite
S ocket s ide
C ôté douille
Contrôle du Montage
(ill. 14)
Côté broche:
Vérifier les cotes d'emmanchement
indiquées�
Côté douille:
L'isolant interne doit être à fleur de la
face avant du support de contacts�
Démontage des contacts
14
(ill. 15)
Lors d'une réparation, les contacts
seront extraits depuis la face avant du
support isolant avec l'outil de démon-
tage approprié (voir page 3)�
15
Checking of assembly
(ill. 14)
Pin side:
The correct engagement of the coaxial
pin connector has to be checked with
the indicated sizes�
Socket side:
The inner insulator of the coaxial sock-
ets must be flush with the top edge of
the contact carrier�
Extraction of contacts
(ill. 15)
In case of repairs, remove contacts
from the contact carriers by pushing
from the plugging side with the appro-
priate extraction tool, (see page 3)�
5 / 8
5 / 8