Güde GGHA 4 in 1 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 11

• You must not continue in working if the appliance is
damaged. The machine must be unplugged and
damage removed before putting it into operation again.
• Tools and accessories approved by the
producer can be used only. Using any disapproved
parts poses a great risk of injury.
• Aerating on slopes should always take place from left to
the right, never up and down.
•
Never change the working height, i.e. height of wheels
when the engine is running.
Electrical safety
•
The appliance has been designed to be used with an
alternating current source only. Never try to use the
appliance with any other current source.
• The appliance has double insulation. All outer metal
parts are therefore electrically insulated from the current
source. Double insulation represents higher electrical
safety; appliance grounding is therefore not necessary.
There might be short voltage failures in less powerful
electrical networks when the appliance is started. This may
influence working of other appliances, e.g. brightness
fluctuation of the lighting system. Such influences need not
be experienced if the network impedance is Zmax < 0.997 Ω
(more information can be obtained from your local electrical
energy supplier if necessary).
Behaviour in case of emergency
First aid kit must always be available in the place of your
work in case of accident in accordance with DIN 13164.
Material taken out of the first aid kit needs to be
supplemented right away.
If help is needed, please provide the following details:
Place of accident
Accident nature
Number of injured persons
Injury type
Provide necessary first aid treatment corresponding to the
injury nature and seek qualified medical help as soon as
possible.Protect the injured person from other injuries and
calm him/her down.
Use as designated
This universal machine has only been designed to be used in
the garden and farmyard and must not be used for industrial
purposes. The machine may only be used as designated.
Any other use is in conflict with the designation.
Residual risks and protective measures
Direct electrical contact
Defective cable or plug can cause life-threatening
electric shock.
Always have any defective cables or plugs replaced by a
professional. Use the appliance only with connection with a
safety switch against stray current (RCD).
Indirect electrical contact
Injuries by conductive parts at exposed electrical or
defective construction elements.
The appliance must always be unplugged for maintenance
purposes. To be used only with a safety switch against stray
current (RCD).
Inadequate local lighting
Insufficient lighting represents a high safety risk.
Always ensure sufficient lighting when working with the
appliance.
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
appliance or its package. The description of the meanings
can be found in the "Marking" chapter.
Transport container disposal
The container protects the appliance against damage during
transport. Container materials are usually selected so as not
to harm the environment and dispose them in an
environment-friendly manner.
Returning the container back in the circulation saves raw
materials and reduces waste disposal costs.
Parts of the container (e.g. foils, styropore) can be
dangerous for children. Risk of suffocation!
Keep parts of the container out of reach of children and
dispose them as quickly as possible.
Operating staff requirements
The operator must carefully read and understand the
Operating Instructions before using the appliance.
Qualification
No special qualification is necessary for using the appliance
apart from detailed instruction by an expert.
Minimum age
The appliance can only be operated by persons over 18
years of age that have been familiarised with its operation
and working. Young people between 16 and 18 years of age
can only work with the appliance under adult supervision.
An exception includes youngsters operating the appliance
within their professional education to achieve necessary
skills under trainer's supervision.
Training
Using the appliance requires only corresponding instruction
by a professional or reading the Operating Instructions. No
special training necessary.
Transport and storage
•
The appliance must be cleaned thoroughly and kept out
of reach of unauthorised persons when stored for a
longer period of time.
•
Secure the appliance against turnover before every
transport.
Installation and first putting into operation (pic. 2)
For transport purposes, some parts have been disassembled
for the delivery of your universal machine. The machine can
be easily reassembled according to the instructions below.
Installing the post with handle
•
Take the Allrounder for Garden and Farmyard out
of the package.
• Insert the bottom part of the post with handle in the
depressions on the universal machine (pic. 2)
•
Now press the middle connecting post to the
bottom post and screw both parts to each other
using the star screws (included).
•
Slip the connecting cable pull relief on the upper
part of the post with handle. Then, press the upper
connecting post to the middle post and screw both
parts to each other using the fluted screws
(included (pic. 2/3)).
•
Fasten the cable leading from the 2-point safety
switch to the engine to the upper parts of the post
with handle using the enclosed cable clips.
11