Beta 1899A Mode D'emploi page 8

INSTRUCTIONS FOR USE ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR DIESEL PARTICULATE FILTER CLEANING
MACHINE MANUFACTURED BY:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALY
Original documentation drawn up in ITALIAN.
CAUTION
Store the safety instructions with care and hand them over to the users.
PURPOSE OF USE
- The DIESEL PARTICULATE FILTER CLEANING MACHINE can be used for the following purposes:
• Cleaning diesel particulate filters in diesel engines blocked by soot, ash and other types of contaminants
• Cleaning is suitable for cars, lorries, bus engines and stationary engines.
- Not be used for the following operations:
• Any other job on any systems other than as mentioned above.
DO NOT USE on engines with low-pressure EGR systems, as detergent substances at the outlet of the DPF/
FAP® would be sucked back into the engine feeding system, which may damage it.
WORK AREA SAFETY
Clean the DPF/FAP® filter outdoors or in places with sufficient air recirculation.
Do not use exhaust suction pipes, because foam may come out of the exhaust pipe of the vehicle following cleaning;
provide a suitable foam collecting vessel.
For safety of use to be ensured, the CLEANING MACHINE must be operated by one person.
Caution! Some detergent liquids may be flammable.
Read the safety data sheets of the detergent additives used for cleaning with care and handle them with caution.
Check both the machine and the vehicle during operation. Do not leave the machine unattended while in operation
and during cleaning jobs.
Do not smoke near the engine or the device, to prevent fires.
Make sure that fire protection devices are available near the machine, in accordance with current provisions concerning
hygiene and safety in the workplace.
Keep children and bystanders away from your workplace while operating the CLEANING MACHINE. Distractions from
other people can cause you to lose control over the machine during use.
PERSONNEL SAFETY
- Avoid contact of additives with the skin; wear suitable goggles and gloves, if possible (see section "PERSONAL PROTECTIVE
EQUIPMENT TO WEAR WHILE OPERATING CLEANING MACHINE").
- Keep fire extinguishers suitable for the fuel nearby.
- Use only in well-ventilated areas.
- Check that there are no leaks before treatment. The vehicle feeding system must be leak-proof.
- Use the device only with a sufficiently charged 12V vehicle battery.
- Protect the heated surfaces from leaks and splashes of detergent additives and fuel during operation.
8
IMPORTANT! READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING
THE DIESEL PARTICULATE FILTER CLEANING MACHINE. FAILURE
TO COMPLY WITH THE SAFETY STANDARDS AND OPERATING
INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY.
EN I