Raccordement Du Tuyau D'évacuation - Maytag W10290309A Instructions D'installation

3 Raccordement du tuyau d'évacuation
Connecter le tuyau d'évacuation sur le raccord T du circuit de
plomberie ou sur le broyeur à déchets – employer l'une des
options suivantes :
• Option A - broyeur à déchets – pas de brise-vide
• Option B - pas de broyeur à déchets – pas de brise-vide
• Option C - broyeur à déchets – avec brise-vide
• Option D - pas de broyeur à déchets – avec brise-vide
IMPORTANT : Il est nécessaire d'effectuer le raccordement du
tuyau d'évacuation sur le broyeur à déchets ou le raccord T du
circuit de plomberie en amont du piège/siphon, et à 20"
(50,8 cm) ou plus au-dessus du plancher de la cavité
d'encastrement.
Conseil : Pour minimiser le risque de vibration du tuyau, ne pas
laisser le tuyau en contact avec le sol.
Option A - Broyeur à déchets – pas de brise-vide
Broyeur à déchets – pas de brise-vide
Entrée du broyeur Entrée du b royeur Entrée du b royeur
à déchets à déchets à déchets
1. Arracher l'opercule arrachable du
1
broyeur à déchets – utiliser un marteau
et un tournevis.
2. Retirer l'opercule arrachable - utiliser
2
une pince à bec effilé.
3. Connecter le tuyau d'évacuation sur
3
l'entrée du broyeur à déchets – utiliser
la grosse bride de tuyau fournie
(argent). Utiliser une pince pour ouvrir
complètement la bride et l'enfiler sous
le tuyau jusqu'à sa position finale.
Option B - Pas de broyeur à déchets – pas de brise-vide
Pas de broyeur à déchets –
pas de brise-vide
Raccord T Raccord T Raccord T
Siphon Siphon Siphon
28
Grande
bride (argent)
Tuyau
d'évacuation
Siphon Siphon Siphon
Grande Grande Grande
bride (argent) bride (argent) bride (argent)
Tuyau Tuyau Tuyau
d'évacuation d'évacuation d'évacuation
1. Connecter l'extrémité noire du tuyau
1
Extrémité
d'évacuation sur le raccord T du circuit de
noire
plomberie; couper si nécessaire (ne pas couper
dans la section ondulée).
2 2. Connecter l'extrémité noire du tuyau
d'évacuation sur l'entrée du broyeur à déchets
– utiliser la grosse bride de tuyau fournie
(argent). Utiliser une pince pour ouvrir
complètement la bride et l'enfiler sur le tuyau
jusqu'à sa position finale. Si le tuyau
d'évacuation a été coupé, utiliser une bride à
vis de 1¹⁄₂" à 2" (3,8 à 5 cm) (pas fournie).
Option C - Broyeur à déchets – avec brise-vide
Broyeur à déchets – avec brise-vide
Brides à vis Brides à vis
Entrée du Entrée du Entrée du
broyeur à déchets broyeurà déchets broyeurà déchets
1. Arracher l'opercule arrachable du broyeur à
1
déchets – utiliser un marteau et un
tournevis.
2. Retirer l'opercule arrachable - utiliser une
2
pince à bec effilé.
3. Connecter l'extrémité noire du tuyau
d'évacuation sur le brise-vide; couper si
3 Extrémité
nécessaire (ne pas couper dans la section
noire
ondulée).
4. Connecter le tuyau d'évacuation au brise-
vide – utiliser la grosse bride de tuyau
4
fournie (argent). Utiliser une pince pour
ouvrir complètement la bride et l'enfiler sur
le tuyau jusqu'à sa position finale. Si le tuyau
d'évacuation a été coupé, utiliser une bride à
vis de 1¹⁄₂" à 2" (3,8 à 5 cm) (pas fournie).
5
5. Installer un tuyau de caoutchouc (pas
fourni) entre le brise-vide et l'entrée du
broyeur à déchets – utiliser des brides à vis
(pas fournies).
Option D - Pas de broyeur à déchets – avec brise-vide
Pas de broyeur à déchets –
avec brise-vide
Brides à vis Brides à vis Brides à vis
Raccord T Raccord T Raccord T
Siphon Siphon
Brise-vide Brise-vide Brise-vide
Bride à vis
Grande Grande Grande
bride (a rgent) bride (a rgent) bride (argent)
Connecteur de
tuyau de
Tuyau Tuyau
caoutchouc
de caou tchouc de caou tchouc
Tuyau
Tuyau Tuyau
d'évacuation
d'évacuation d'évacuation
Siphon Siphon Siphon
Brise-vide Brise-vide Brise-vide
Grande Grande Grande
bride (argent) bride (a rgent) bride (a rgent)
Tuyau Tuyau Tuyau
de caoutchouc de caou tchouc de caou tchouc
Tuyau Tuyau Tuyau
d'évacuation d'évacuation d'évacuation