Table des Matières
Publicité
6
Safety instructions
5
Safety instructions
Please read these safety instructions carefully
before using the instrument. Before using the
instrument on the patient for the first time, it is
imperative that you be acquainted with how the
instrument operates and is controlled.
5. 1
Intended use
The flexible intubation videoscopes 11301ABX,
11302BDX, 11301BNX and 11303BNX are used
in conjunction with the C-MAC
®
monitor 8403ZX
for examination and visualization of a patient's
upper airway.
Flexible intubation videoscopes are applied parts,
which must only be used with KARL STORZ
supply units which are intended for this purpose.
5. 2
Indications
The flexible intubation video endoscopes
are intended to be used for examination and
visualization of a patient's upper airway and for
aiding of a tracheal tube.
Consignes de sécurité
5
Consignes de sécurité
Prière de lire attentivement les consignes de
sécurité suivantes avant d'utiliser l'instrument. Il
est impératif de commencer par se familiariser
avec le fonctionnement et la commande de
l'instrument avant de l'utiliser pour la première fois
sur un patient.
5. 1
Emploi prévu
Les endoscopes vidéo d'intubation souples
11301ABX, 11302BDX, 11301BNX et 11303BNX,
utilisés en combinaison avec le moniteur C-MAC
8403ZX, servent à examiner et à visualiser les
voies aériennes supérieures du patient.
Les endoscopes vidéo d'intubation souples sont
des pièces d'application qui ne doivent être
utilisées qu'avec les appareils d'alimentation
KARL STORZ prévus à cet effet.
5. 2
Indications
Les endoscopes vidéo d'intubation souples sont
destinés à être utilisés pour examiner et visualiser
les voies aériennes supérieures du patient et pour
assister l'intubation trachéale.
Instrucciones de seguridad
5
Instrucciones de seguridad
Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones
de seguridad antes de utilizar el instrumento.
Familiarícese bien con los modos de
funcionamiento y el manejo del instrumento antes
de emplearlo por primera vez con un paciente.
5. 1
Uso previsto
Los videoendoscopios flexibles para intubación
11301ABX, 11302BDX, 11301BNX y 11303BNX
®
se utilizan en combinación con el monitor
C-MAC
8403ZX para examinar y visualizar las vías
®
respiratorias superiores del paciente.
Los videoendoscopios flexibles para intubación
son piezas de aplicación que deben utilizarse
únicamente con los aparatos de alimentación
previstos al efecto por KARL STORZ.
5. 2
Indicaciones
Los videoendoscopios flexibles para intubación
están previstos para su uso en la examinación y
visualización de las vías respiratorias superiores de
un paciente y asistencia del tubo traqueal.
Publicité
Table des Matières
