Table des Matières
Publicité
70
Maintenance
20
Disposal
This device has been marked in accordance with
the European Directive on waste electrical and
electronic equipment (WEEE). At the end of its
useful operating life, dispose of the device as
electronic scrap. Please ask KARL STORZ SE
& Co. KG, a KARL STORZ subsidiary or your
authorized dealer about the collection point in
your area. Within the scope of application of
this Directive, KARL STORZ SE & Co. KG is
responsible for the proper disposal of this device.
21
Electromagnetic
Compatibility (EMC)
information
The applied part described in this instruction
manual has been tested as a system with the
following basic devices. For relevant electromag-
netic compatibility (EMC) information, refer to
'Electromagnetic Compatibility (EMC) information'
in the instruction manuals for these basic devices:
Basic device
Instruction manual
C-MAC
monitor 8403ZX 96076008 D
®
C-HUB
®
II 20 2903 20
96206529 D
The EMC warning statements, precautions,
notes and Emission/Immunity limits specified
in the instruction manuals for the basic devices
also apply to the applied part described in this
instruction manual.
Maintenance
20
Élimination
Cet appareil présente le marquage approprié,
conformément à la directive européenne
sur les déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE). L'appareil, une fois
hors d'usage, doit être éliminé comme déchet
électronique. Adressez-vous à KARL STORZ SE &
Co. KG, à une filiale KARL STORZ ou à votre
distributeur pour connaître le centre de collecte
compétent. Dans le champ d'application de
cette directive, KARL STORZ SE & Co. KG est
responsable de l'élimination correcte de l'appareil.
21
Remarques sur
la compatibilité
électromagnétique (CEM)
L'équipement décrit dans le présent manuel
d'utilisation a été testé avec les appareils de base
listés ci-après en tant que système. On trouvera
des remarques importantes concernant la com-
patibilité électromagnétique (CEM) au chapitre «
Remarques sur la compatibilité électromagnétique
(CEM) » dans les manuels d'utilisation de ces
appareils de base :
Appareil de base
Manuel d'utilisation
Moniteur C-MAC
®
8403ZX 96076008 F
C-HUB
II 20 2903 20
96206529 F
®
Les avertissements relatifs à la CEM, les mesures
de protection à prendre et les remarques
mentionnés dans les manuels d'utilisation des
appareils de base ainsi que les valeurs limites
indiquées pour l'immunité aux parasites/
l'émission de parasites s'appliquent également
à l'équipement décrit dans le présent manuel
d'utilisation..
Mantenimiento
20
Gestión de desechos
Este equipo está identificado conforme a la directiva
europea sobre residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (Waste Electrical and Electronic
Equipment – WEEE). Después de concluida su vida
útil, deseche el aparato como residuo electrónico.
Para ello, consulte a KARL STORZ SE & Co. KG,
a una sociedad distribuidora de KARL STORZ o a
su comercio especializado para averiguar el centro
de recogida que le corresponde. En el área de
validez de la directiva, KARL STORZ SE & Co. KG
es responsable de la correcta gestión residual del
aparato.
21
Indicaciones sobre
compatibilidad
electromagnética (CEM)
La pieza de aplicación descrita en este
Manual de instrucciones ha sido probada
como sistema con los aparatos básicos que
se mencionan a continuación. Encontrará
más información relevante acerca de la
compatibilidad electromagnética (CEM) en el
apartado "Indicaciones sobre compatibilidad
electromagnética (CEM)" de los Manuales de
instrucciones de los siguientes aparatos básicos:
Aparato básico
Manual de
instrucciones
Monitor C-MAC
®
8403ZX 96076008 D
C-HUB
II 20 2903 20
96206529 D
®
Las indicaciones sobre CEM, las medidas de
precaución y las advertencias que se incluyen en
los Manuales de instrucciones de los aparatos
básicos, así como los valores límite sobre
inmunidad y emisiones de interferencias, son
asimismo válidas para la pieza de aplicación
descrita en este Manual de instrucciones.
Publicité
Table des Matières
