Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PORTUGUÊS
· Ao ouvir as rotações do aparelho diminuírem, o acumulador possui uma capacidade residual de
de
aprox 2 - 3 minutos. Carregar o acumulador.
· Com os acumuladores descarregados a máquina desliga-se automaticamente.
en
· Nota: Se o conjunto de lâminas não tiver a manutenção adequada, poderá ver reduzida a sua
vida útil.
fr
Regulação do comprimento do corte
A regulação do comprimento do corte integrada no conjunto de lâminas permite ajustar, em 5
it
posições, o comprimento de corte de 0,7 mm até 3 mm (Fig. 4). Para tal, colocar a alavanca de
regulação na posição desejada e encaixar.
es
Cortar com os pentes encaixáveis
pt
O aparelho também pode ser utilizado com pentes encaixáveis. Para atingir o comprimento de
corte desejado, coloque a regulação do comprimento do corte na posição 1 (Fig 4). Os seguintes
pentes encaixáveis são fornecidos: 3 mm, 6 mm, 9 mm e 12 mm comprimento do corte. Os pentes
nl
encaixáveis de 18mm e 25 mm existem opcionalmente.
sv
Colocar e retirar o pente encaixável
· Introduzir o pente encaixável no conjunto de lâminas no sentido da seta, até ao batente
no
(Fig. 5a).
· O pente encaixável retira-se pressionando-o no sentido da seta (Fig. 5b).
fi
Limpeza e manutenção
· Não mergulhar o aparelho na água!
tr
· Após cada utilização retirar o pente encaixável e eliminar, com a escova de limpeza, os restos
dos cabelos da abertura do cárter e do conjunto de lâminas. Retirar também o conjunto de
pl
lâminas (Fig. 6a) e pressionar a alavanca de limpeza (Fig. 7). Deste modo, torna-se fácil remo-
ver restos de cabelo entre o pente da tesoura e a lâmina da tesoura com a escova de limpeza
cs
(EASY CLEANING).
· Manter os contactos de carregamento no aparelho e no carregador sempre limpos.
sk
· Limpar o aparelho com um pano macio e eventualmente ligeiramente húmido. Não utilizar dis-
solventes ou produtos de limpeza agressivos!
· O conjunto de lâminas pode ser limpo com um spray de higiene, número para encomendar
hu
4005-7051.
Utilizar exclusivamente este produto de limpeza.
sl
· Para uma potência boa de corte e de longa duração é importante lubrificar o conjunto de corte
com frequência (Fig. 8). Para tal, utilizar exclusivamente o óleo do conjunto de lâminas, número
ro
para encomenda 1854-7935 (200 ml).
· O óleo do conjunto de lâminas e o spray de higiene estão à venda no seu comerciante ou no
bg
nosso centro de serviço.
· Caso, após um tempo de utilização longo e apesar da limpeza e lubrificação regular, a potência
de corte diminuiu, o conjunto de lâminas deve ser substituído.
ru
uk
el
ar
28
Sistema de sensor automático
Para garantir que a sua nova máquina para corte de cabelo tenha uma longa vida útil, esta deve
ser limpa e lubrificada regularmente (ver capítulo Limpeza e manutenção do manual de utiliza-
ção). Para detectar atempadamente a necessidade de manutenção do aparelho, a sua máquina
para corte de cabelo foi equipada com um sistema de sensor automático. Este sistema detecta de
forma autónoma quando o conjunto de lâminas tem lubrificação insuficiente ou se está bastante
sujo. A longo prazo, isto pode provocar um desgaste prematuro do aparelho.
Se o sistema de sensor detectar uma situação deste género, após desligar o aparelho ouve-se
um som de aviso e o indicador LED pisca durante 2 minutos. O som de aviso e a intermitência do
indicador LED podem ser desligados ao voltar a ligar e desligar o aparelho rapidamente. Antes
de voltar a colocar a máquina em funcionamento, recomenda-se urgentemente a limpeza do
aparelho e a lubrificação do conjunto de lâminas. Proceda da seguinte maneira (em caso de não
cumprimento, a máquina pode sofrer danos e ver encurtada a sua vida útil. O direito à garantia
extingue-se):
· Desligar o aparelho com o interruptor de ligar e desligar (Fig. 2b).
· Retirar o pente encaixável e o conjunto de lâminas e limpar a abertura do cárter e o conjunto
de lâminas com a escova de limpeza. (Fig. 7).
· Lubrificar o conjunto de lâminas (Fig. 8).
Substituir o conjunto de lâminas
· Desligar o aparelho com o interruptor de ligar e desligar (Fig. 2b).
· O conjunto de lâminas retira-se, pressionando-o no sentido da seta para fora do cárter
(Fig. 6a).
· Para voltar a colocar o conjunto de lâminas, colocá-lo com o gancho no suporte do cárter e
pressioná-lo no sentido do cárter até encaixar (Fig. 6b).
Eliminação países UE
O aparelho não deve ser considerado lixo doméstico. No âmbito da directiva da UE rela-
tivamente à eliminação de aparelhos eléctricos e electrónicos, o aparelho é aceite gratui-
tamente nos locais de recolha das comunidades ou em ecocentros. A eliminação cor-
recta ajuda o meio ambiente e evita possíveis efeitos prejudiciais para o ser humano e
para o meio ambiente.
Eliminação países fora da UE
· Eliminar o aparelho no fim da sua vida útil, de modo a que não prejudique o ambiente.
· Retirar o transformador de ficha da tomada e ligar o aparelho de modo a que os acumuladores
fiquem completamente descarregados.
· Retirar o conjunto de lâminas (Fig. 6a) e desapertar com uma chave de fendas os parafusos na
abertura do cárter (Fig. 9). Separar as metades do cárter e remover o mecanismo de acciona-
mento no seu todo, juntamente com a platina (Fig. 10).
· Retirar o conjunto de baterias da platina. Para tal, se necessário, utilizar uma chave de fendas
para levantar (Fig. 11).
· Depositar os acumuladores num local de recolha adequado.
· Após retirar os acumuladores, o aparelho não pode voltar a ser ligado à rede!
PORTUGUÊS
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
29
Publicité
