Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PORTUGUÊS
Designação das peças
de
A Conjunto de lâminas
B Interruptor de ligar e desligar
en
C Indicador da capacidade
D Tomada do aparelho
E Carregador
fr
F Pente encaixável, 3 mm comprimento do corte
G Pente encaixável, 6 mm comprimento do corte
it
H Pente encaixável, 9 mm comprimento do corte
I Pente encaixável, 12 mm comprimento do corte
es
J Óleo para o conjunto de lâminas
K Escova de limpeza
pt
L Transformador de ficha
M Ficha de ligação do aparelho
nl
Notas de segurança importantes
Ao utilizar aparelhos eléctricos, deve-se seguir as seguintes indicações para evitar ferimentos e
sv
choques eléctricos:
Antes da utilização do aparelho ler todas as instruções!
no
· Utilizar máquinas para corte de cabelo exclusivamente para cortar cabelo humano.
Utilizar máquinas de tosquia exclusivamente para cortar pelos de animais.
fi
· Apenas ligar o aparelho à tensão alternada. Observar a tensão nominal indicada na placa de
características.
tr
· Nunca tocar num aparelho eléctrico que tenha caído dentro de água. Retirar de imediato a ficha
de rede.
pl
· Nunca utilizar aparelhos eléctricos na banheira ou no duche.
· Sempre colocar ou arrumar aparelhos eléctricos de modo de que não possam cair dentro
da água (por ex. lavatório). Evitar o contacto de aparelhos eléctricos com a água ou outros
cs
líquidos.
· A não ser para carregar, retirar sempre a ficha de rede logo a seguir à utilização.
sk
· Antes de limpar o aparelho, retirar a ficha de rede.
· Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
hu
sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimentos suficientes,
excepto se forem supervisionadas por uma pessoa ou se esta pessoa as ensinar a utilizar o
sl
aparelho, sendo responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas de
modo a garantir que não brincam com o aparelho.
· Utilizar o aparelho apenas para os fins descritos no manual de utilização. Utilizar exclusiva-
ro
mente acessórios recomendados pelo fabricante.
· Nunca utilizar o aparelho com um cabo eléctrico ou um transformador de ficha danificado.
bg
Igualmente não utilizar o aparelho quando não funciona devidamente, está danificado ou tenha
caído dentro de água. Nestes casos enviar o aparelho para a inspecção e reparação para o
ru
nosso centro de serviço. Os aparelhos eléctricos só podem ser reparados por técnicos com
formação electrotécnica.
· Para transportar o aparelho, nunca segurá-lo no cabo e não utilizar o cabo como pega.
uk
· Manter o cabo eléctrico e o aparelho à distância de superfícies quentes.
· Não guardar ou carregar o aparelho com o cabo torcido ou dobrado.
el
· Nunca inserir ou deixar cair objectos nas aberturas do aparelho.
· Utilizar e guardar o aparelho apenas em lugares secos.
ar
26
· Nunca utilizar o aparelho em zonas em que tenham sido utilizados produtos aerossóis (sprays)
ou onde tenha sido libertado oxigénio.
· Para evitar lesões, nunca utilizar o aparelho enquanto o conjunto de lâminas estiver danificado.
· Não utilizar pilhas não recarregáveis. Substituir os acumuladores exclusivamente no centro de
serviço.
· Antes da primeira utilização é necessário um tempo de carregamento de cerca 2,5 horas.
· O aparelho está isolado e protegido contra interferências. O aparelho está conforme a directiva
de compatibilidade electromagnética 2004/108/CEE e a directiva para equipamento eléctrico de
baixa tensão 2006/95/CEE.
As pilhas/acumuladores utilizados não pertencem ao lixo doméstico. Eliminar pilhas/acu-
muladores usadas utilizadas conforme a legislação.
Funcionamento eléctrico
· Colocar a ficha de ligação do aparelho do transformador de ficha na tomada do aparelho
(Fig. 1a).
· Colocar o transformador de ficha na tomada (Fig. 1b).
· Ligar o aparelho com o interruptor de ligar e desligar (Fig. 2a) e desligá-lo (Fig. 2b) após
utilização.
· Nota: Se o aparelho não funcionar ligado à rede eléctrica estando a bateria completamente
descarregada, desligar o aparelho e carregá-lo até o segmento inferior do indicador de capaci-
dade LED começar a piscar. Depois, carregar mais 5 minutos. Voltar a ligar o aparelho e utilizar
com a ligação à rede eléctrica.
Carregar o acumulador
· Colocar a ficha de ligação do aparelho na tomada do carregador
bém pode ser ligado directamente ao transformador de ficha para carregar. (Fig. 1a/b).
· Colocar o transformador de ficha na tomada (Fig. 3b).
· Desligar o aparelho com o interruptor de ligar e desligar (Fig. 2b).
· Colocar o aparelho no carregador ou ligar directamente ao transformador de ficha. Será emitido
um sinal – o carregamento inicia-se.
· Durante o carregamento, as barras do indicador de capacidade piscam conforme o estado de
carregamento. Com a bateria completamente carregada, estão acesas todas as barras do indi-
cador de capacidade. Após retirar o aparelho do carregador, o indicador apaga-se após aprox.
30 segundos. (Modo de poupança de energia)
· Conselho: Para assegurar a precisão do indicador de capacidade, só se deve voltar a carregar
quando as barras do indicador de capacidade se apagarem em funcionamento com bateria.
· Depois de se apagarem todas as barras do indicador de bateria, o aparelho ainda possui uma
capacidade residual de aprox. 20%.
· O tempo de carregamento, até atingir toda a capacidade, será aprox. 2,5 horas.
· Logo que o acumulador estiver completamente carregado, será emitido um sinal.
Funcionamento com acumulador
· Ligar o aparelho com o interruptor de ligar e desligar (Fig. 2a) e desligá-lo (Fig. 2b) após
utilização.
· Após desligar o aparelho, o indicador apaga-se aprox. 30 segundos depois. (Modo de pou-
pança de energia)
· Com o acumulador completamente carregado, o aparelho pode ser utilizado até 100 minu-
tos sem ligação à rede. Esta capacidade será atingida ao fim de aprox. 5 - 10 ciclos de
carregamento.
PORTUGUÊS
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
(Fig. 3a). O aparelho tam-
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
27
Publicité
