Mindray BeneHeart R12 Manuel De L'utilisateur page 69

Message
Envoi des données. Patientez...(X/Y)
Données envoyées
Echec de l'envoi des données
Suppr...
Supprimé avec succès
Échec Suppr
Aucun rapport à copier. Obtenez
d'abord les données d'ECG.
Nouvelle analyse...
Modification des info patient peut
causer différences dans les relevés diag.
générés par le logiciel. Envisagez de
procéder à une nouvelle analyse.
Échec de la connexion. Vérifiez votre
réseau.
Echec de la connexion au serveur.
Nom d'utilisateur ou mot de passe FTP
incorrect. Réessayez.
BeneHeart R12/BeneHeart R12A
Déclencheur
Les fichiers sont envoyés vers le
dispositif externe. X fait référence au
nombre de fichiers déjà envoyés et Y au
nombre total de fichiers à envoyer.
Les fichiers ont été envoyés avec succès
vers le dispositif externe.
Échec de l'envoi des fichiers vers le
dispositif externe.
Un ou plusieurs fichiers sont en cours
de suppression.
Les fichiers sélectionnés ont été
supprimés avec succès.
Échec de la suppression des fichiers
sélectionnés.
Aucun rapport ECG automatique ou
rapport de rythme n'est disponible
lorsque vous tentez de copier le dernier
rapport.
L'appareil analyse à nouveau les
données d'ECG.
Si l'option de nouvelle analyse est
désactivée, ce message s'affiche lors de
l'enregistrement des modifications
apportées à l'âge, la date de naissance,
le sexe, la race, le traitement médical
du patient ou au positionnement de
l'électrode V3.
Lorsque vous essayez d'envoyer
manuellement des rapports vers un
dispositif externe, l'appareil n'est pas
connecté au réseau ou ne peut pas se
connecter au réseau en raison d'un
problème réseau.
L'appareil ne peut pas se connecter au
serveur FTP lors de l'envoi de fichiers.
Un nom d'utilisateur ou un mot de
passe FTP incorrect est saisi lorsque
vous tentez d'envoyer manuellement
des rapports vers un dispositif externe.
Action à mettre en œuvre
Attendez que tous les fichiers aient été
envoyés.
/
Vérifiez la connexion réseau et les
réglages relatifs au réseau. Réessayez.
Si le problème persiste, contactez votre
service technique.
/
/
Vérifiez que l'option de suppression est
sélectionnée. Pour supprimer tous les
fichiers, vous pouvez formater la
mémoire interne.
Effectuez une mesure automatique ou
une mesure de rythme.
Attendez la fin de la nouvelle analyse.
Activez l'option de nouvelle analyse si
nécessaire.
Vérifiez la connexion réseau et les
réglages relatifs au réseau. Réessayez.
Si le problème persiste, contactez votre
service technique.
Vérifiez la connexion réseau et les
réglages relatifs au réseau. Réessayez.
Si le problème persiste, contactez votre
service technique.
Saisissez un nom d'utilisateur et un mot
de passe corrects.
9-7