Publicité
Устранение неполадок / Усунення несправностей
A) Индикаторы 1 и 2 чашек мигают.
ru
• Водяной бачок пуст.
B) Все индикаторы мигают.
• Если пар или горячая вода исполь-
зовались слишком долго, сделайте
перерыв на 30 секунд.
• Выключите машину на 5 минут и
снова включите. Если индикаторы
по-прежнему мигают, обратитесь в
службу поддержки.
C) Температура эспрессо слишком
низка.
• Проведите процедуру варки без
молотого эспрессо, но с фильтром и
держателем, для предварительного
нагрева системы.
• Подогрейте чашки.
• Декальцинируйте устройство.
D) Скорость потока заметно падает.
• Не прессуйте молотый эспрессо в
фильтре слишком плотно.
• Не мелите эспрессо слишком мелко
(средний помол).
• Декальцинируйте устройство.
A) Обидва світлодіодні індикатори для 1
uk
та 2 чашок мигтять.
• Резервуар для води пустий.
Б) Усі індикатори мигтять.
• Якщо довго використовували пару або
гарячу воду, зробіть перерву на 30 се-
кунд.
• вимкніть машину на 5 хвилин та уві-
мкніть знову; Якщо індикатори й досі
мигтять, зверніться до служби підтрим-
ки.
В) Температура еспресо занадто низька.
• Виконайте процедуру приготування без
використання порошку еспресо, проте
застосовуючи фільтр і тримач фільтра
для попереднього нагрівання системи.
• Попередньо нагрійте чашки.
• Видаліть вапно із приладу.
Г) Швидкість потоку значно зменшуєть-
ся.
• Не утрамбовуйте порошок еспресо у
фільтрі занадто сильно.
• Не перемелюйте порошок еспресо за-
надто дрібно ("середня" дрібність).
• Видаліть вапно із приладу.
ELX12542_Franca_Espresso_Button_ELX_26lang.indd 49
E) Эспрессо вытекает сбоку держате-
ля фильтра.
• Убедитесь в правильной установке
держателя фильтра.
• Поверните держатель фильтра в фик-
саторе немного плотнее.
• Счистите весь молотый эспрессо с
обода держателя фильтра.
F) Эспрессо не вытекает.
• Сильный шум внутри машины озна-
чает, что в систему попал воздух.
Дайте горячей воде протечь через
насадку до появления равномерного
потока. После этого вновь попробуй-
те сварить кофе.
• Убедитесь в заполнении и правиль-
ной установке водяного бачка.
• Убедитесь в правильной установке
держателя фильтра.
• Убедитесь, что диск регулятора по-
вернут в положение вправо.
• Не прессуйте молотый эспрессо в
фильтре слишком плотно.
• Очистите фильтр варки.
• Декальцинируйте устройство.
G) Больше нет должной пенки.
• Убедитесь, что молотого эспрессо в
фильтре достаточно.
• Слегка спрессуйте молотый эспрессо.
• Очистите фильтр.
Ґ) Еспресо витікає з боку тримача філь-
тра.
• Переконайтеся, що тримач фільтра було
встановлено належним чином.
• Укрутіть тримач фільтра трохи міцніше в
його розташування.
• Вичистіть порошок еспресо з обідка
тримача фільтра.
Д) Еспресо не витікає.
• Якщо машина видає гучні звуки, це зна-
чить, що до системи потрапило повітря.
Нехай гаряча вода витікає через ви-
пускний отвір для пари, доки її потік не
стане безперервним. Знову спробуйте
приготувати каву.
• Переконайтеся, що резервуар наповне-
ний водою та встановлений належним
чином.
• Переконайтеся, що тримач фільтра було
встановлено належним чином.
• Переконайтеся, що перемикач програм
було встановлено в належне положення.
• Не утрамбовуйте порошок еспресо у
фільтрі занадто сильно.
• Прочистіть фільтр варильної частини.
• Видаліть вапно із приладу.
Е) Піна більше не утворюється належ-
ним чином.
• Переконайтеся, що у фільтрі міститься
достатня кількість порошку еспресо.
H) При обработке молока паром
слишком мало пены.
• Всегда используйте холодное све-
жее молоко низкой жирности.
• Очистите насадку для пара.
I) Поток слишком велик.
• Слишком грубый помол эспрессо.
• Убедитесь, что молотого эспрессо в
фильтре достаточно.
J) Кофе-машина самопроизвольно
выключается в процессе работы.
• Насос устройства оснащен термо-
предохранителем, защищающим от
перегрева. Термопредохранитель
прерывает слишком длительную
работу машины и работу насоса без
воды.
• Поверните диск регулятора в поло-
жение "0" и выньте вилку из розетки.
• Дайте машине остыть хотя бы 20
минут. Налейте воду.
• Снова вставьте вилку в розетку и
включите устройство. Если устрой-
ство по-прежнему не работает, обра-
титесь в авторизованный сервисный
центр Electrolux.
• Утрамбовуйте порошок еспресо легки-
ми рухами.
• Прочистіть фільтр.
Є) Під час обробки молока парою утво-
рюється замало молочної піни.
• Завжди використовуйте холодне, свіже
молоко з низьким відсотком жирності.
• Очистіть випускний отвір для пари.
Ж) Потік збільшується.
• Порошок еспресо було перемелено за-
надто крупно.
• Переконайтеся, що у фільтрі міститься
достатня кількість порошку еспресо.
З) Кавомашина самостійно вимикається
під час експлуатації.
• Насос приладу оснащено температур-
ним запобіжником, який захищає його
від перегріву. Температурний запобіж-
ник перериває роботу машини, якщо
вона експлуатується занадто довго або
насос працює без води.
• Установіть перемикач програм у поло-
ження "0" і витягніть штепсель із розетки.
• Дайте машині охолонути впродовж при-
наймні 20 хвилин. Залийте воду.
• Уставте штепсель у розетку знов і
ввімкніть прилад. Якщо прилад досі не
працює, зверніться до відділу роботи із
клієнтами.
2009-06-10 10:37:12
en
de
fr
nl
IT
es
pT
Tr
sv
da
fI
nb
cs
sk
ru
uk
pl
hu
hr
sr
ro
bg
sl
eT
lv
lT
49
Publicité
