Publicité
Začínáme / Začíname
Подготовка к работе / Початок роботи
1. Umístěte přístroj na rovný po-
cs
vrch a naplňte zásobník studenou
vodou. (Přístroj se nesmí používat
s prázdným zásobníkem na vodu!)
Zapojte napájecí šňůru do zásuvky
a stiskněte tlačítko ZAPNOUT.
1. Prístroj umiestnite na rovnú
sk
plochu a naplňte nádobu na vodu
studenou vodou. (Prístroj sa nesmie
používať, ak je nádoba prázdna!)
Zapojte kábel napájania do elektric-
kej zásuvky a stlačením vypínača
prístroj zapnite.
1. Поместите машину на плоскую
ru
поверхность и наполните бачок
холодной водой. (Использовать
машину при пустом бачке нельзя!)
Вставьте шнур питания в розетку
и нажмите кнопку ВКЛ.
1. Розмістіть машину на горизон-
uk
тальній поверхні та наповніть
резервуар холодною водою. (Не
можна використовувати прилад
із пустим резервуаром!) Уставте
кабель живлення в розетку та на-
тисніть кнопку "ON" (УВІМК.).
42
ELX12542_Franca_Espresso_Button_ELX_26lang.indd 42
2. Zapínáte-li přístroj poprvé, po-
ložte na odkapávací mřížku misku.
Počkejte, dokud indikátor napájení
nebude svítit nepřerušovaně. Ne-
nasazujte držák sítka a nechejte
přístrojem protéci veškerou vodu ze
zásobníku, aby se propláchl ohřívací
systém.
2. Pri prvom použití prístroja polož-
te na mriežku na odkvapkávanie
nádobu. Počkajte, kým indikátor na-
pájania nezačne svietiť nepretržite.
Nechajte prístrojom bez vloženého
držiaka fi ltra pretiecť plnú nádobu
vody, aby sa prepláchol zahrievací
systém.
2. Перед первым применением
машины поместите чашу на ре-
шетку для конденсата. Дождитесь
стабильного горения индикатора
питания. Не вставляя держатель
фильтра, дайте полному бачку воды
протечь сквозь машину для про-
мывки нагревательной системы.
2. Під час першого використання
машини поставте чашу на решіт-
ку для збору крапель. Зачекайте,
доки індикатор живлення не
почне світитися безперервно.
Не вставляючи тримач фільтра,
дочекайтеся, доки повний обсяг
води пройде через машину та об-
полосне систему нагрівання.
3. Příprava espresa: Jakmile svítí
indikátor nepřerušovaně, je přístroj
připraven k použití. Poté pokračujte
podle pokynů v krocích 4 až 6.
3. Príprava espressa: Prístroj je
pripravený na používanie, keď indi-
kátor napájania svieti nepretržite.
Potom postupujte podľa pokynov
v krokoch číslo 4 – 6.
3. Приготовление эспрессо. Маши-
на готова к работе при стабиль-
ном горении индикатора питания.
Следуйте инструкциям (шаги 4–6).
3. Приготування еспресо. Прилад
готовий для використання, коли
індикатор живлення світиться
безперервно. Потім слідуйте ін-
струкціям, зазначеним у пунктах
4-6.
2009-06-10 10:37:08
Publicité
