Table des Matières
Publicité
2 3
DEUTSCH
Aufladen des Akkus
Den Akku vor dem Benutzen aufladen.
1
Den Akku anbringen.
≥Den Akku auf die Linie
drücken und gleichzeitig in Pfeilrichtung schieben.
2
Das Netzkabel bis zum Anschlag in die Buchse
am Netzadapter und in eine Netzsteckdose
einstecken.
≥Die Stromanzeigelampe [POWER]
danach beginnt die Ladeanzeigelampe [CHARGE]
zu blinken, und der Ladevorgang beginnt.
≥Wenn die Ladeanzeigelampe [CHARGE]
auch wenn der Akku eingesetzt ist, den Akku abnehmen
und dann erneut anbringen.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Ladeanzeigelampe [CHARGE]
Blinkt:
Während des Ladevorgangs
Leuchtet:
Der Akku hat einen Ladezustand
erreicht, mit dem bereits ein Einsatz des
Camerarecorders möglich ist. Er ist aber
noch nicht vollständig aufgeladen.
(Ladevorgang von ungefähr 30 Minuten)
Aus:
Der Akku ist vollständig aufgeladen.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Abnehmen des Akkus
Den Akku entgegen der im obigen Schritt 1 angegebenen
Richtung schieben.
≥Den Akku bei einer Zimmertemperatur zwischen 10xC und
30 xC aufladen.
≥Beim Laden muß das Gleichstrom-Anschlußkabel vom
Netzadapter getrennt sein.
≥Während des Aufnehmens oder Aufladens kann sich der
Akku stark erwärmen. Dies ist jedoch normal.
≥Wenn Sie versuchen, einen Akku aufzuladen, der nicht
entladen ist, kann es vorkommen, daß die
Ladeanzeigelampe [CHARGE]
erlischt. Das bedeutet, daß der Akku vollständig aufgeladen
ist und stellt keine Funktionsstörung dar.
1
1
ausrichten, nach unten
2
leuchtet auf, kurz
3
nicht blinkt,
3
kurz blinkt und dann
1
NEDERLANDS
Opladen van de accu
Laad de accu op alvorens deze te gebruiken.
1
Bevestig de accu.
≥Plaats de accu langs de lijn
richting van de pijl terwijl u de accu naar beneden
gedrukt houdt.
2
Sluit het netsnoer stevig aan op de
netspanningsadapter en op een stopcontact.
≥Het [POWER] lampje
3
knippert het [CHARGE] lampje
opladen.
≥Wanneer het [CHARGE] lampje
de accu is bevestigd, haalt u de accu eraf en bevestigt u
deze opnieuw.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Oplaadlampje [CHARGE]
Knippert:
Licht op:
Uit:
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Eraf halen van de accu
Schuif de accu in de tegenovergestelde richting als is
aangegeven in de bovenstaande stap 1.
≥Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur tussen 10xC
en 30xC.
≥Tijdens het opladen mag de gelijkstroom-ingangskabel niet
op de netspanningsadapter aangesloten zijn.
≥Tijdens opnemen en opladen wordt de accu warm. Dit is
echter normaal.
≥Als u de accu oplaadt terwijl deze nog niet volledig leeg is, is
het mogelijk dat het [CHARGE] lampje
en vervolgens uitgaat. Hiermee wordt aangegeven dat de accu
volledig is opgeladen en is daarom geen teken van defect.
∫ Opmerking betreffende de batterij
Bij dit product zijn lithiumbatterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn, mag u deze
niet weggooien maar moet u deze inleveren
als klein chemisch afval.
20
2
1
en duw deze in de
2
gaat aan en vervolgens
3
en begint het
3
De accu wordt opgeladen.
De accu kan reeds gebruikt worden voor
opnemen, maar is nog niet volledig opgeladen
(oplaadtijd: ong. 30 minuten).
De accu is volledig opgeladen.
3
niet knippert nadat
kortstondig knippert
Publicité
Table des Matières
