Table des Matières
Publicité
DEUTSCH
Hinweise zur Verwendung des Personalcomputer-
Anschlusssatzes (VW-DTA10E/VW-DTA9E) mit
diesem Camerarecorder
∫ Beim Einsatz des Anwendungsprogrammes
[DV STUDIO2 for Acquisition]
≥Von diesem Camerarecorder werden die Standbilder im
JPEG-Format übertragen und alle übertragenen Bilder
werden mit einem runden blauen Erfassungsgrößen-Symbol
gekennzeichnet.
≥Es ist nicht möglich, während einer Aufnahme ein Standbild
zu erfassen.
≥Von den Bildschirmtasten können nur die Tasten
[ERFASSEN] und [AUTO-ERFASSEN] benutzt werden.
Die folgenden Funktionen können nicht benutzt werden:
≥Automatisches Erfassen von Photoshot-Bildern
≥[Erfassungsgröße]-Optionen (automatisch auf Erfassung im
JPEG-Format eingestellt)
≥[Drucken auf Video-Drucker] im Dateimenü [Datei]
≥[Schwarze Seitenbalken entfernen] im Einstellungsmenü
[Einstellungen]
≥[Standbild-Filter] im Einstellungsmenü [Einstellungen]
≥[Suchen] im Kontext-Menü
≥[Drucken auf Video-Drucker] im Kontext-Menü
∫ Beim Einsatz des Anwendungsprogrammes
[DV STUDIO2 for Editing]
≥Bevor Sie mit dem Editieren beginnen, das Band zu seinem
Anfang zurückspulen und das Bandzählwerk auf Null
zurückstellen. Während des Editierens das Bandzählwerk
nicht auf Null zurückstellen, denn dies würde die bereits
programmierten Ein- und Aus-Schnittpunkte ändern. Auch
die Cassette nicht während des Editierens herausnehmen,
denn dadurch würde das Bandzählwerk auf Null
zurückgestellt.
≥Die Bandzählwerk-Anzeige zeigt die effektiv verstrichene
Bandlaufzeit an.
(Da es sich bei der angezeigten Zeit jedoch nicht um eine
feste Adresse eines bestimmten Bildes handelt, können
geringfügige Abweichungen auftreten.)
≥Da die Bandzählwerk-Anzeige die verstrichene Bandlaufzeit
in Stunden, Minuten, Sekunden und Vollbildern anzeigt, ist
detailliertes Editieren möglich.
Die folgenden Funktionen können nicht benutzt werden:
≥Wiedergabe rückwärts [2]
≥Einzelbild rückwärts [2;]
≥Anzeige von Miniaturbildern für die programmierten IN-
Schnittpunkte
NEDERLANDS
Opmerkingen betreffende het gebruik van de
computeraansluitset (VW-DTA10E/VW-DTA9E) met
de camerarecorder
∫ Bij gebruik van het [DV STUDIO2 for Acquisition]
softwareprogramma
≥Vanaf deze camerarecorder worden stilstaande beelden
verkregen in het JPEG-formaat en worden alle verkregen
beelden voorzien met een blauw verkrijgingsformaat-
merkteken.
≥Het is niet mogelijk een stilstaand beeld te verkrijgen tijdens
het opnemen.
≥Van de on-screen-knoppen kunnen alleen de [ACQUIRE] en
de [AUTO ACQUIRE] knoppen worden gebruikt.
De onderstaande functies kunnen niet worden gebruikt:
≥Automatisch verkrijgen van momentopnamen
≥[Acquire Format] opties (automatisch ingesteld op verkrijgen
in het JPEG-formaat)
≥[Print on Video Printer] in het [File] menu
≥[Cut Black Side Bars] in het [Config] menu
≥[Still Picture Filter] in het [Config] menu
≥[Search Picture] in het contextuele menu
≥[Print on Video Printer] in het contextuele menu
∫ Bij gebruik van het [DV STUDIO2 for Editing]
softwareprogramma
≥Alvorens met het editen te beginnen, spoelt u de videoband
altijd achteruit tot aan het begin en stelt u de bandteller terug
op nul. Stel de bandteller niet terug tijdens het editen,
aangezien hierdoor alle reeds gekozen edit-in- en edit-
uitpunten zullen veranderen. Haal tevens de videocassette
er niet uit tijdens het editen, aangezien hierdoor de
bandteller automatisch op nul zal worden teruggesteld.
≥De tijdteller geeft de verstreken tijd weer in daadwerkelijke
tijdsduur.
(Aangezien de afgebeelde tijden echter geen vaste adressen
zijn, kunnen kleine afwijkingen optreden.)
≥Aangezen de tijdteller de vertreken tijd in uren, minuten,
seconden en beeldjes afbeeld, bent u in staat zeer
gedetailleerd te editen.
De onderstaande functies kunnen niet worden gebruikt:
≥Weergavefunctie in achterwaartse richting [2]
≥Beeld-voor-beeld weergavefunctie in achterwaartse richting
[2;]
≥Thumbnail-beelden voor de geprogrammeerde edit-IN
punten
158
Publicité
Table des Matières
