SLAT RMS IP 12V Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SLAT Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. RMS IP 12V
  6. Notice d'utilisation

SLAT RMS IP 12V Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
RMS IP (rack 19''2U)
EVOLUTION IP
Code : 180140005Ca - NDU :
Edition : 03/18
1
NOT140004Ca
P1
S26
P51

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SLAT RMS IP 12V

Sommaire des Matières pour SLAT RMS IP 12V

  • Page 1 NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION EVOLUTION IP RMS IP (rack 19’’2U) NOT140004Ca Code : 180140005Ca - NDU : Edition : 03/18...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Informations générales ....................4 Architecture interne ..........................4 La gamme EVOLUTION IP rack 19’’ 2U ....................4 Spécifications environnementales ......................5 Spécifications électriques d’entrée et de sortie ..................5 Installation de votre équipement ................... 6 Fixation et dimensions du rack (dim : LxHxP mm) ................6 Raccordement .........................
  • Page 3 SLAT est certifiée ISO 14001 depuis 2008. SLAT fabrique tous ses produits dans le respect des directives environnementales ROHS et DEEE. SLAT assure le recyclage des produits en fin de vie à travers sa filière de recyclage. Garantie Notre garantie est de trois ans départ usine. Elle est strictement limitée au remboursement ou au remplacement (à...

  • Page 4: Informations Générales

    Les performances et la durée de vie des batteries dépendent directement de l’efficacité de la charge. RMS IP intègre toutes les fonctions pour optimiser les cycles de charge avec maintien en floating des batteries. Elle bénéficie du savoir-faire et de l’expérience SLAT en matière d’alimentation secourue.

  • Page 5: Spécifications Environnementales

    1.2.1 Tableau de synthèse capacité batterie à associer Courant nominal (A) ↓ Courant utilisation (A) → RMS IP 12V 8A à 16A UTIL courant de recharge max (A) capacité batterie max (Ah) 160 Ah 140 Ah 120 Ah 100 Ah 80 Ah RMS IP 12V 16A à...

  • Page 6: Installation De Votre Équipement

    2 Installation de votre équipement 2.1 Fixation et dimensions du rack (dim : LxHxP mm) Rack 2U – Dim : 483x89x358mm – IP30 Rack à positionner sur cornières ou plateau en baie 19”. 3 Raccordement 3.1 Plan de raccordement Face arrière du rack Reports d’alarme Util...

  • Page 7: Spécifications De Raccordement

    3.2 Spécifications de raccordement 300W 600W Secteur 2.5 mm² 2.5 mm² Batteries 6 mm² 10 mm² Utilisation sorties 1 et 2 6 mm² 10 mm² Utilisation sorties AUX 3,4 et 5 1.5 mm² 1.5 mm² Reports d’alarme 1.5 mm² 1.5 mm² Câble Ethernet cat 5e / cat 6e cat 5e / cat 6e...

  • Page 8: Equipements Et Options Disponibles

    Tout fonctionne correctement lorsque la LED verte est allumée. Présence secteur : signalé à distance par un contact sec RTC (sécurité positive) avec temporisation. Si le secteur est absent > LED orange + message sur afficheur : « Defaut secteur ». Présence chargeur : signalé...

  • Page 9: La Communication Ip

    Pour l’utilisation des produits en HTTPS et afin de pouvoir communiquer en toute sécurité avec eux, il est nécessaire d’installer sur l’ordinateur de l’utilisateur le certificat racine SLAT. Ce certificat, valable pour tous les produits SLAT, peut être téléchargé depuis l’Espace Documents Client du site web www.slat.com.
  • Page 10 Configuration Redirection Les pages sont toutes structurées de la manière suivante : Nom de la gamme du produit désignation client langue du site modifiable lien SAV SLAT Menus de navigations Partie spécifique Les langues disponibles sont : • Le français •...
  • Page 11 7.2.3 La page de connexion Lors de la première connexion votre identifiant est : « admin » et il n’y a pas de mot de passe, cliquez sur « OK ». Pensez à personnaliser votre mot de passe pour les connexions suivantes (voir 7.2.4.1.1 La zone de modification de mot de passe utilisateur) Cette page est l’accueil du site.
  • Page 12 7.2.4 La page d’états Cette page représente de manière graphique l’alimentation RMS IP SLAT. Un menu sur la gauche permet de vous rendre sur la page de configuration ou de vous déconnecter. Les éléments affichés sont les suivants : Eléments, symbole...
  • Page 13 7.2.5 La page de configuration La page configuration permet de configurer les paramètres de connexion internet ainsi que les utilisateurs. Les utilisateurs sont divisés en deux groupes, les administrateurs et les utilisateurs. Le Groupe administrateur Le groupe administrateur permet de modifier tous les paramètres de la carte IP. Il permet également de gérer les utilisateurs (ajouter, supprimer, administrer).
  • Page 14 La désignation client La désignation client peut être modifiée. Ce nom apparait dans l’en-tête des pages après le nom de gamme du produit (ex : EVOLUTION-IP / SLAT POWER SUPPLIES avec SLAT POWER SUPPLIES comme nom de désignation client). •...
  • Page 15 • La zone SNMP Le produit supporte les versions SNMP V1, V2c et V3. Le protocole SNMP peut fonctionner selon les modes suivants : • Read/Write Les données sont accessibles en lecture et en écriture via le protocole SNMP. Des actions peuvent être mises en place.
  • Page 16 • La zone de modification du mot de passe utilisateur Cette zone vous permet de modifier votre mot de passe : • Entrez le mot de passe actuel • Entrez votre nouveau mot de passe dans « Nouveau » • Entrez une deuxième fois votre nouveau mot de passe dans «...
  • Page 17 Informations de sorties : dcOutput Branche principale Nom dans la MIB Désignation Unité globalDcOutput dcOutputCurrent Courant des sorties Util1 et 2 10*A dcOutputVoltage Non utilisé dcOutput1 dcOutputCurrent1 Courant des sorties Util1 et 2 10*A dcOutputVoltage1 Tension de la sortie Util1 10*V dcOutputFuse1 Etat du fusible...
  • Page 18 Informations d’entrées : system Nom dans la MIB Désignation systemIdentificator Nom du rack ex : RMS IP systemState Etat du système : // bit 15 : Etat test 54-4 (1= echec) // bit 14 : Défaut maille batterie (1 = HS) // bit 13 : Défaut batterie tension basse (=1) // bit 12 : Etat convertisseur (OK=1) // bit 11 : Présence tension (=1 si tension)

  • Page 19: Fonctionnement Affichage

    Fonctionnement Affichage 7.3.1 Affichage des informations Sur l’afficheur • Tension et courant batterie : L’information affichée est par exemple : « Ubat = 24V I = 20A ». • Tension utilisation (par sortie utilisation si possible) : Les tensions Util1 et Util2 sont affichées mais pas le courant par sortie car cette information n’est pas disponible.
  • Page 20 L’IHM (Interface Homme-Machine) intégrée : • Le rack affiche les mesures et les défauts de la carte alimentation associée. • L’utilisateur peut naviguer grâce au bouton poussoir en face avant à côté de l’afficheur. Afficheur Bouton de navigation Appui court : Délai de 5s En cas d’appui de plus de 10s sur le bouton, l’afficheur indique l’adresse IP du produit.

  • Page 21: Maintenance

    7.3.3 Remise à zéro (RESET) Si le rack a mal été configuré (mot de passe oublié, configuration de la liaison Ethernet non valide, etc…), il est possible que la communication par liaison Ethernet ne se fasse pas. Pour remettre à jour la configuration d’origine du rack, appliquer la procédure suivante : •...

  • Page 22: Protections

    9 Protections 9.1 Position des fusibles Fusibles FAUX 1-3 Fusible sortie Batterie FBATT Fusible sortie Util1 F8 Fusible sortie Util2 F7 Fusible secteur F1 Version 600W Fusibles FAUX 1-3 Fusible sortie Batterie FBAT Fusible sortie Util1 F8 Fusible sortie Util2 F7 Fusible secteur F1 Version 300W NOT140004Ca...

  • Page 23: Versions 12V

    9.2 Versions 12V F1 (secteur) : calibre 6,3A T 8A T pouvoir de coupure - taille 5x20 - 1500A 5x20 - 1500A F7, F8 (utilisation) : 25A gG 50A gG calibre - type - taille 10.3x38 10.3x38 FBat (batterie) : 32A gG 50A aM calibre - type - taille...

  • Page 24: Procédure De Dépannage

    10 Procédure de dépannage Avant toute intervention, veuillez vérifier les messages sur l’afficheur du rack ou si vous n’êtes pas sur place, sur le serveur Web embarqué à l’aide de vos identifiants (cf. 7.2.2 La page de connexion puis 7.2.3 La page d’états). Si votre RMS IP ne délivre pas de tension •...
  • Page 25 Pour la maintenance de vos produits nous vous offrons la meilleure solution pour faciliter vos réparations et en raccourcir les délais : Conditions : L’autorisation de retour de produits est délivrée par SLAT. Un numéro de RMA est attribué pour chaque produit à retourner. Chaque numéro RMA est valable 30 jours.
  • Page 26 NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG EVOLUTION IP RMS IP (Rack 19’’2U) NOT140004Ca Code : 180140005Ca - NDU : Edition : 03/18...
  • Page 27 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen .................... 29 Interne Architektur ..........................29 Produktreihe EVOLUTION IP Rack 19’’ 2U ..................29 Umweltbezogene Spezifikationen ....................... 30 Elektrische Eingangs-/Ausgangsspezifikationen ................. 30 Installation Ihrer Anlage ....................31 Anbringung und Abmessungen des Racks (Maß: BxHxT mm) ............31 Anschluss ........................
  • Page 28 Herzlichen Glückwunsch, Sie haben soeben eine ausfallsichere Stromversorgung EVOLUTION IP der Marke SLAT erworben, wofür wir Ihnen danken. Sie finden in dieser Anleitung alle zu befolgenden Anweisungen für die Installation, die Inbetriebnahme, den Betrieb und die Wartung dieser Anlage. Wir raten Ihnen, diese sehr aufmerksam zu lesen und zu befolgen.

  • Page 29: Allgemeine Informationen

    Leistungsfähigkeit und Lebensdauer der Batterien hängen unmittelbar von der Ladeeffizienz ab. RMS IP optimiert die Ladezyklen unter Wahrung des Batterie-Floatings. Alles in allem hat SLAT bei dieser neuen Stromversorgung seine jahrelange Erfahrungen und sein vielfach erprobtes technisches Know-how erfolgreich eingebracht.

  • Page 30: Umweltbezogene Spezifikationen

    1.2.1 Zusammenfassende Tabelle In Ladegerät / I Verbraucher / anzuschließende Batteriekapazität Nennstrom I (A) ↓ Stromverbrauch (A) → RMS IP 12V 8A à 16A UTIL Max Ladestrom (A) Max Batteriekapazitäten (Ah) 160 Ah 140 Ah 120 Ah 100 Ah 80 Ah RMS IP 12V 16A à...

  • Page 31: Installation Ihrer Anlage

    2 Installation Ihrer Anlage 2.1 Anbringung und Abmessungen des Racks (Maß: BxHxT mm) Rack 2U – Abm.: 483x89x358mm – IP30 Rack an Winkeleisen oder auf Platte in 19” Einschubschrank/-gestell anzubringen. 3 Anschluss 3.1 Anschlussplan Rückseite des Racks Alarm- reports Verbr *Batteriesicherung nicht mitgeliefert NOT140004Ca Code : 180140005Ca - NDU :...

  • Page 32: Anschlussspezifikationen

    3.2 Anschlussspezifikationen 300W 600W Netz 2,5 mm² 2,5 mm² Batterien 6 mm² 10 mm² Verbraucher Ausgänge 1 und 2 6 mm² 10 mm² Verbraucher AUX-Ausgänge 3,4 1,5 mm² 1,5 mm² und 5 Alarmreports 1,5 mm² 1,5 mm² Ethernet-Kabel cat 5e / cat 6e cat 5e / cat 6e 4 Inbetriebnahme Vor jedem Anschlussvorgang die Batteriesicherung öffnen.

  • Page 33: Verfügbare Ausrüstung Und Optionen

    Wenn die grüne LED leuchtet, funktioniert alles korrekt. Netzspannung liegt an: wird durch einen potentialfreien RTC-Kontakt (positive Sicherung) mit Verzögerung ferngemeldet. Wenn keine Netzspannung anliegt > LED orange + Meldung auf Anzeige: " Mains fault ". Ladegerät vorhanden: wird durch einen potentialfreien RTC-Kontakt (positive Sicherung) ferngemeldet. LED orange + Meldung auf Anzeige "...

  • Page 34: Die Ip-Kommunikation

    7.2.1 Installation des Stammzertifikats Um die Produkte mit HTTPS zu verwenden und um sicher mit ihnen kommunizieren zu können, ist die Installation des SLAT-Stammzertifikats auf dem PC des Benutzers erforderlich. Dieses, für alle SLAT-Produkte gültige, Zertifikat kann über den Kundenbereich auf der Website www.slat.com...
  • Page 35 (Login) Inhaltsseite Weiterleitungs Konfigurations seite seite Die Seiten sind folgendermaßen aufgebaut: Name der Produktserie Bezeichnung des Kunden Sprache der Website einstellbar Verknüpfung SLAT-Kundendienst Navigationsmenü Spezifischer Teil Folgende Sprachen stehen zur Auswahl: • Französisch • Englisch • Deutsch Die Sprache zum Zeitpunkt der Verbindung entspricht der Sprache der Anzeige am Rack. Die Sprache der Website lässt sich per Klick auf FR, EN oder DE ändern, dies hat keinen Einfluss auf die Sprache der...
  • Page 36 7.2.3 Die Startseite Bei der ersten Verbindung lautet Ihr Benutzername: "admin", und es ist kein Passwort vorhanden; klicken Sie auf "OK". Denken Sie daran, ein eigenes Passwort für die nachfolgenden Verbindungsvorgänge zu vergeben (siehe 7.2.4.1.1 Der Bereich zur Änderung des Benutzerpassworts) Dies ist die Startseite der Webplattform.
  • Page 37 7.2.4 Die Inhaltsseite Diese Seite stellt die Stromversorgung über RMS IP SLAT in grafischer Form dar. Über ein Menü auf der linken Seite gelangen Sie zur Konfigurationsseite oder können sich abmelden. Folgende Elemente werden angezeigt: Symbole Bezeichnung RMS IP Name des Produkts...
  • Page 38 7.2.5 Die Konfigurationsseite Diese Seite ermöglicht die Konfiguration der Einstellungen für die Internetverbindung sowie für die Benutzer. Die Benutzer sind in zwei Gruppen unterteilt: die Administratoren und die Benutzer. Die Administratorgruppe Die Administratorgruppe kann alle Einstellungen der IP-Karte verändern. Ihr ist es ebenfalls möglich, die Benutzer zu verwalten (hinzufügen, löschen, verwalten).
  • Page 39 Hinweis: Der kleine Stern "*" vor dem Namen gibt an, dass der Benutzer über Administratorrechte verfügt. • Die Kundenbezeichnung Die Kundenbezeichnung kann verändert werden. Dieser Name erscheint im Kopfbereich der Seiten nach der Bezeichnung der Produktserie (z.B.: EVOLUTION-IP / SLAT POWER SUPPLIES mit SLAT POWER SUPPLIES als Kundenbezeichnung). • Der Bereich Verbindungseinstellungen Die IP-Adresse, die Netzmaske und die z-Adresse können verändert werden.
  • Page 40 • Der Bereich SNMP Das Produkt unterstützt die SNMP-Versionen V1, V2c und V3. Das SNMP-Protokoll kann in folgenden Modi betrieben werden: • Read/Write Der Zugriff auf die Daten über das SNMP-Protokoll ist im Lese- und Schreibmodus möglich. Es können Aktionen ausgeführt werden. •...
  • Page 41 • Der Bereich zur Änderung des Benutzerpassworts In diesem Bereich können Sie Ihr Passwort ändern: Geben Sie das bestehende Passwort ein. Geben Sie Ihr neues Passwort bei " Neu " ein. Geben Sie Ihr neues Passwort bei " Bestätigung " ein zweites Mal ein. Klicken Sie auf "Changer"/Ändern, um die Änderung zu bestätigen •...
  • Page 42 Ausgangsdaten: dcOutput Hauptbereich Name in der MIB Bezeichnung: Einheit globalDcOutput dcOutputCurrent Stromstärke der Ausgänge Verbr1 10*A und Verbr2 dcOutputVoltage Nicht verwendet dcOutput1 dcOutputCurrent1 Stromstärke der Ausgänge Verbr1 10*A und Verbr2 dcOutputVoltage1 Spannung des Ausgangs Verbr1 10*V dcOutputFuse1 Status der Sicherung Binär (1=Defekt) dcOutput2 dcOutputCurrent2...
  • Page 43 Eingangsdaten: System Name in der MIB Bezeichnung: systemIdentificator Name des Racks z.B.: RMS IP systemState Status des Systems: // Bit 15: Teststatus 54-4 (1= fehlgeschlagen) // Bit 14: Fehler im Batteriekreis (1 = außer Funktion) // Bit 13: Fehler Batterie Spannung niedrig (=1) // Bit 12: Status Wandler (OK=1) // Bit 11: Anliegen der Spannung (=1 wenn Spannung anliegt) LED (=1 wenn geleuchtet)

  • Page 44: Anzeige-Betrieb

    Anzeige-Betrieb 7.3.1 Anzeige der Informationen Auf der Anzeige • Batteriespannung und -strom: Zum Beispiel wird diese Information angezeigt: "Ubat = 24V I = 20A". • Verbraucherspannung (pro Verbraucherausgang, wenn möglich): Die Spannungen Verbr1 und Verbr2 werden angezeigt, der Strom am Ausgang aber nicht, da diese Information nicht verfügbar ist.
  • Page 45 7.3.2 Die Textmeldungen für Fehler Anzeigemeldung Erläuterung Fuse.AUX fault Eine der Sicherungen der Ausgänge 3, 4, 5 ist außer Betrieb Battery fault Batterie nicht vorhanden oder zu geringer Ladezustand, oder die Spannung ist zu hoch Back up fault Die Batterie ist bald leer (Abschaltung steht bevor) Mains fault Keine Netzspannung Charger fault...

  • Page 46: Wartung

    7.3.3 Zurücksetzen auf Null (RESET) Wenn das Rack falsch konfiguriert wurde (Passwort vergessen, Konfiguration der Ethernet-Verbindung ungültig usw.…), kann die Kommunikation per Ethernet-Verbindung möglicherweise nicht hergestellt werden. Um die Ausgangskonfiguration des Racks wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor: • Trennen Sie das Stromkabel des Racks vom Netz. •...

  • Page 47: Schutzeinrichtungen

    9 Schutzeinrichtungen 9.1 Position der Sicherungen Sicherungen FAUX 1-3 Sicherung Batterieausgang FBATT Sicherung Verbr1 F8 Sicherung Verbr2 F7 Netzsicherung F1 Version 600W Sicherungen FAUX 1-3 Sicherung Batterieausgang FBAT Sicherung Verbr1 F8 Sicherung Verbr2 F7 Netzsicherung F1 Version 300W NOT140004Ca Code : 180140005Ca - NDU : Edition : 03/18...
  • Page 48 9.2 12V-Versionen F1 (Netz): Stromstärke 6,3A T 8A T Abschaltvermögen - Größe 5x20 - 1500A 5x20 - 1500A F7, F8 (Verbraucher): 25A gG 50A gG Stromstärke -Typ - Größe 10,3x38 10,3x38 FBat (Batterie): 32A gG 50A aM Stromstärke -Typ - Größe 10,3x38 10,3x38 Faux1- Faux3...

  • Page 49: Fehlerbehebungsverfahren

    10 Fehlerbehebungsverfahren Überprüfen Sie bitte vor jedem Eingriff die Meldungen auf der Anzeige des Racks oder – falls Sie nicht vor Ort sind – über den integrierten Webserver mit Hilfe Ihrer Benutzeranmeldedaten (siehe 7.2.2 Die Seite Verbindung und anschließend 7.2.3 Die Seite Status). Wenn Ihr RMS IP keine Spannung liefert •...
  • Page 50 Ohne vorherige Zuteilung einer RMA-Nummer wird keine Geräterücksendung akzeptiert. Verfahren zur Anforderung einer RMA-Nummer: Wenden Sie sich per E-Mail an den Kundendienst: service.client@slat.fr und fordern Sie Ihre RMA-Nummer an. Zur besseren Bearbeitung Ihrer Anfrage müssen Sie die folgenden Angaben machen: Produktreferenz (-nummer), Menge, Seriennummer, Ursache des Defekts (falls bekannt), Bestell- und/oder Liefernummer (falls bekannt).
  • Page 51 NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS EVOLUTION IP RMS IP (rack 19’’2U) NOT140004Ca Code : 180140005Ca - NDU : Edition : 03/18...
  • Page 52 Table of contents General Information ...................... 54 Internal architecture ..........................54 The EVOLUTION IP range (19’’ 2U rack) ................... 54 Environmental specifications ....................... 55 Electrical input and output specifications .................... 55 Installing your equipment .................... 56 Mounting and cabinet size (WxHxD mm) .................... 56 Connection ........................
  • Page 53 Congratulations, You have just acquired an Evolution IP electrical power supply by SLAT, and we thank you for your choice. This manual includes instructions for the installation, commissioning, maintenance and use of this equipment. We recommend that these instructions be followed very carefully.

  • Page 54: General Information

    Performance and life duration of the batteries are directly linked to the charger efficiency. RMS IP integrates all the functions to optimize the charging cycles with floating voltage. It benefits from the know-how and the experience of SLAT in the field of power supply. NOT140004Ca...

  • Page 55: Environmental Specifications

    1.2.1 > Charger In summary / I Load / associated battery capacity rated current (A) ↓ using current (A) → RMS IP 12V 8A à 16A UTIL Max charging current (A) battery Max capacity (Ah) 160 Ah 140 Ah 120 Ah 100 Ah 80 Ah RMS IP 12V 16A à...

  • Page 56: Installing Your Equipment

    2 Installing your equipment 2.1 Mounting and cabinet size (WxHxD mm) Rack 2U – Size: 483x89x358mm – IP30 Rack to be placed on shelf angles or 19" bay. 3 Connection 3.1 Connection diagram Rear of rack Alarm reports Load *Battery fuse not included, to calibrate according to theMax load current of the installation. NOT140004Ca Code : 180140005Ca - NDU : Edition : 03/18...

  • Page 57: Connection Specifications

    3.2 Connection specifications 300W 600W Mains 2.5 mm². 2.5 mm². Batteries 6 mm². 10 mm². Load outputs 1 and 2 6 mm². 10 mm². Load outputs AUX 3, 4 and 5 1.5 mm². 1.5 mm². Alarm reports 1.5 mm². 1.5 mm². Ethernet cable cat 5 / cat 6 cat 5 / cat 6...

  • Page 58: Available Equipment And Options

    Mains present: indicated remotely by dry contact (failsafe). If there is no mains power > orange LED + message on display: "Mains fault". Charger present: indicated remotely by dry contact (failsafe) with time delay. "charger If the mains fuse is blown or not present. Orange LED + display message If mains is <...

  • Page 59: Ip Communication

    To use the products in HTTPS and to communicate safely with them the SLAT root certificate must be installed on the user's computer. This certificate is valid for all SLAT products and can be downloaded from the Library Account on the www.slat.com...
  • Page 60 Status page Setup page Redirect page The pages are all structured in the following manner: Name of the product range customer description Website language selection SLAT after-sales link Navigation menus Specific part The available languages are: • French • English •...
  • Page 61 7.2.3 The login page When your first log in, your username is: "admin" and there is no password. Click "OK". Remember to personalize your password for subsequent connections (see 7.2.4.1.1 The change user password zone) This page is the site homepage. You must be recognized by the system to use the site. After entering your username and password, the system status page is displayed directly.
  • Page 62 7.2.4 The status page This page represents the RMS IP SLAT power supply graphically. A menu on the left lets you go to the setup page or log off. The items displayed are as follows: Elements, symbol Meaning RMS IP...
  • Page 63 7.2.5 The setup page This setup page allows you to configure the internet connection settings and users. Users are divided into two groups: administrators and users. The Administrator group The administrator group can change all settings of the IP board. It can also manage users (add, delete, administer).
  • Page 64 Customer description The customer name can be changed. This name appears in the header of the pages after the name of the product range (e.g: EVOLUTION-IP / SLAT POWER SUPPLIES with SLAT POWER SUPPLIES as the customer description name). •...
  • Page 65 • The SNMP zone The product supports SNMP versions V1, V2c and V3. The SNMP protocol can operate in one of the following modes: • Read/Write The data can be viewed and modified via the SNMP protocol. Actions can be implemented. •...
  • Page 66 • Change user password zone This zone allows you to change your password: Enter the current password. Enter your new password in "New" Retype your new password in "Confirmation" Click "Change" to confirm the change • The information zone The following information is shown: System name.
  • Page 67 Output information: dcOutput Main branch Name in the MIB Designation Unit globalDcOutput dcOutputCurrent Output current Load1 and 2 10*A dcOutputVoltage Not used dcOutput1 dcOutputCurrent1 Output current Load1 and 2 10*A dcOutputVoltage1 Output voltage Load1 10*V dcOutputFuse1 State of the fuse Binary (1 = fault) dcOutput2 dcOutputCurrent2...
  • Page 68 Input data: system Name in the MIB Designation systemIdentificator Rack name e.g.: RMS IP: systemState System state: // bit 15: Test state 54-4 (1 = failure) // bit 14: Battery mesh fault (1 = out of order) // bit 13: Low voltage battery fault (= 1) // bit 12: Converter state (OK = 1) // bit 11: Voltage presence (=1 if voltage) // bit 10: Orange LED (=1 if the led is orange)

  • Page 69: Display Operation

    7.3 Display operation 7.3.1 Information display On the display • Battery voltage and current: The information displayed is e.g.: "Ubat = 24V I = 20A". • Load voltage (by load output if possible). Voltages Load1 and Load2 are displayed but not the current per output because this information is not available.
  • Page 70 The integrated MMI (Man-Machine Interface): • The rack displays the measurements and faults of the associated power board. • The user can navigate using the push button on the front panel, next to the display. Display Navigation button Short press: 5s delay If the button is pressed for more than 10s, the display shows the IP address of the product.

  • Page 71: Maintenance

    7.3.3 RESET If the rack has been incorrectly set (password forgotten, invalid Ethernet configuration, etc.), it may be that the Ethernet communication does not work. To update the original configuration of the rack, use the following procedure: • Unplug the rack power cord. •...

  • Page 72: Protections

    9 Protections 9.1 Fuse position Fuses FAUX 1-3 Battery output fuse FBAT Load1 output fuse F8 Load2 output fuse F7 Mains fuse F1 600W version Fuses FAUX 1-3 Battery output fuse FBAT Load1 output fuse F8 Load2 output fuse F7 Mains fuse F1 300W version 180140005Ca...
  • Page 73 9.2 12V versions F1 (mains): rating 6.3A T 8A T breaking capacity - size 5x20 - 1500 A 5x20 - 1500 A F7, F8 (load): 25A gG 50A gG rating - type - size 10.3x38 10.3x38 FBat (battery): 32A gG 50A Time lag rating - type - size 10.3x38...

  • Page 74: Troubleshooting Procedure

    For the maintenance of your products, we offer the best solution to facilitate your repairs and minimize lead times: Conditions: Authorization to return products is issued by SLAT. An RMA number is assigned to each product to be returned. Each RMA number is valid for 30 days.
  • Page 75 FRANCE Tel.: +33 (0)4 78 66 63 60 Fax: +33 (0)4 78 47 54 33 e-mail: comm@slat.fr www.slat.fr www.slat.com SLAT GmbH Leitzstraβe 45 70469 Stuttgart Deutschland Tel.: +49 711 899 890 08 Fax: +49 711 899 890 08 E-mail: info@slat-gmbh.de www.slat-gmbh.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Rms ip 24vRms ip 48vRms ip 56v

Table des Matières