Leyenda (Fig. 1); Indicaciones Generales De Seguridad - Proxxon DS 460 Mode D'emploi

Traducción de las instrucciones de
E
servicio originales
Contenido:
1 La sierra de marquetería DS 460: ....................................30
2 Leyenda (Fig. 1): .........................................................30
3 Indicaciones generales de seguridad ...........................30
4 Descripción de la máquina (véase también Fig. 1a y 1b):......31
5 Datos técnicos: ............................................................31
6 Instalación y puesta en marcha de la sierra: .....................32
6.1 Desembalado (Fig. 2a y 2b): ..........................................32
6.2 Instalar la sierra: .........................................................32
6.3 Ajustar la indicación de ángulo (Fig. 3): ...........................32
6.4 Montaje de la tobera de aire (Fig. 4): ..............................32
6.5 Conectar el aspirador de polvo (Fig. 5): ...........................32
6.6 Hojas de sierra:............................................................32
6.6.1 Sujetar la hoja de sierra, o bien sustituirla: ........................32
6.6.1.1 Desplazar la hoja de sierra hacia atrás o bien
nuevamente a la posición de trabajo (Fig. 6): .....................33
6.6.1.2 Hojas de sierra con extremos planos (hojas de sierra
de mano o de marquetería (Fig. 7a y 7b): ........................33
6.6.2 Hojas de sierra con pasador transversal (Fig. 8): ...............33
6.6.3 Ajuste de precisión de la tensión correcta de sierra (Fig. 9): 33
7 Trabajar con la sierra: ...................................................33
7.1 Generalidades sobre el trabajo con sierras de marquetería: 33
7.1.1 Selección de hoja de sierra: ..........................................34
7.1.2 Elección del nivel de revoluciones: .................................34
7.1.3 Posibles causas de rotura de hoja de sierra: .....................34
7.2 Aserrado (Fig. 10): ......................................................34
7.2.1 Cortes interiores (Fig. 11): .............................................34
7.2.2 Cortes a inglete (Fig. 2b): .............................................35
7.2.2.1 Ajuste del ángulo de inglete ..........................................35
7.2.2.2 Ajuste de precisión (Fig. 2b): ..........................................35
7.2.2.3 Ajustar la carrera de la hoja de sierra (Fig. 12a y 12b) ......35
8 Mantenimiento y reparaciones: .......................................35
9 Limpieza y conservación: .............................................35
10 Eliminación de residuos ................................................35
11 Declaración CE............................................................35
12 Lista de recambios ......................................................78
13 Vista desarrollada.........................................................79
1 La sierra de marquetería DS 460:
Distinguida Clienta, distinguido Cliente:
El uso de estas instrucciones
• le facilita, conocer el aparato
• evita anomalías por un manejo inadecuado e
• incrementa la vida útil de su aparato.
Mantenga estas instrucciones siempre al alcance de la mano.
Opere este aparato sólo con conocimientos exactos y bajo observación
de las instrucciones.
PROXXON no se responsabiliza por un funcionamiento seguro del apa-
rato en caso de:
• Manipulación que no corresponda al empleo habitual,
• otras finalidades de aplicación, que no estén mencionadas en las ins-
trucciones,
• inobservancia de las normas de seguridad.
No tiene derechos a prestaciones de garantía en caso de:
• errores de operación,
• mantenimiento deficiente.
Para su seguridad, observe imprescindiblemente las normas de seguri-
dad.
Emplear únicamente piezas de recambio originales PROXXON.
Nos reservamos el derecho de realizar perfeccionamientos en el sentido
de los progresos técnicos. Le deseamos mucho éxito con su aparato.
30

2 Leyenda (Fig. 1):

1. Botón de ajuste para tensión de hoja de sierra
2. Soporte de hojas de sierra, arriba
3. Hoja de sierra
4. Interruptor ON - OFF
5. Botón de ajuste de cantidad de carreras
6. Tornillo para ajuste de precisión del ángulo de basculación de la
mesa de trabajo
7. Pata de fundición de acero
8. Tobera de aire
9. Cuerpo de máquina de fundición de acero
10. Mesa de sierra basculante
11. Soporte de hojas de sierra, abajo
12. Taladros para tornillos de fijación
13. Tacos de corredera para fijación de hoja de sierra
14. Tubuladuras de goma para conexión de aspiradora de polvo
15. Cable de red
16. Motor de inducción
17. Brazo de sierra (superior),
18. Brazo de sierra (inferior)
19. Hueco para tacos de corredera
20. Palanca de inmovilización
21. Tornillo de fijación para palanca de inmovilización
22. Llave de empuñadura T
23. Tubo flexible
24. Tornillo de fijación para alineación de tobera de aire
25. Tubuladuras de aspiración de polvo
26. Brazo para protección de hoja de sierra
27. Tornillo de fijación para protección de hoja de sierra
28. Protección de hoja de sierra

3 Indicaciones generales de seguridad

¡ATENCIÓN! Al utilizar herramientas eléctricas hay que observar
siempre las siguientes medidas de seguridad para protegerse
contra una descarga eléctrica, peligros de accidente y de
incendio.
Lea atentamente y observe todas estas indicaciones antes de
poner en funcionamiento este producto. Guarde bien estas indica-
ciones de seguridad.
Trabajar seguro
¡Mantenga su zona de trabajo en orden!
1. El desorden en la zona de trabajo puede ocasionar accidentes.
¡Tenga en cuenta las influencias ambientales!
1. No exponga herramientas eléctricas a la lluvia.
2. No utilice herramientas eléctricas en ambientes húmedos o mojados.
3. Cuide que la iluminación sea buena.
4. No utilice herramientas eléctricas en las cercanías de líquidos o
gases inflamables.
¡Protéjase contra descargas eléctricas!
1. Evite el contacto de su cuerpo con elementos puestos a tierra.
¡Mantenga alejadas a otras personas!
1. No permita que otras personas, especialmente niños, toquen la
herramienta eléctrica o el cable. Manténgalas alejadas de su zona
de trabajo.
¡Guarde de manera segura las herramientas eléctricas que no
utilice!
1. Los aparatos fuera de uso debieran estar guardados en un sitio
seco y cerrado fuera del alcance de los niños.
¡No sobrecargue la herramienta eléctrica!
1. Usted trabajará mejor y más seguro dentro de la gama de potencia
indicada.
¡Use la herramienta eléctrica correcta!
1. No utilice máquinas de baja potencia para trabajos pesados.
2. No utilice las herramientas eléctricas para fines distintos a los que
están destinadas. No utilice, por ej., una sierra circular de mano
para cortar ramas o leños.