Publicité
Ex HS 98
//
Montage- und Anschlussanleitung / Positionsschalter mit Analogausgang
Mounting and wiring instructions / Position switch with analogue output
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de position avec sortie analogique
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di posizione con uscita analogica
Instruções de montagem e instalação / Chave fim de curso com saída analógica
Инструкция по монтажу и подключению / Позиционный выключатель с аналоговым выходом
Italiano
Temperatura
circostante
T6: -20 °C ... +50 °C; T5: -20 °C ... +60 °C
Durata meccanica
> 1 milione di manovre
Protezione anti-
deflagrante
L
L
IECEx Ex e mb IIC T6/T5 Gb
Posizione indicata
b 0158
Data di fabbricazione
vedi etichetta e tabella nelle presenti Istruzio-
ni di montaggio e collegamento
Português
Dados técnicos
Normas aplicáveis
EN 60947-5-2, -7; EN 50 041;
EN 60079-0, -7, -18, -31
Invólucro
alumínio resistente a corrosão, pintadas com
tinta em pó, semelhante a RAL 7016
Tampa
aço inoxidável 1.4401, pintadas com tinta em
pó, semelhante a RAL 1003
Grau de proteção
IP65 conforme IEC/EN 60529
Sistema de comutação Sensor Hall com saída analógica
Linearidade
2 %
Conexão
borne à mola
Seção máx. cabo
máx. 0,08 ... 2,5 mm², AWG 28 ... 12
Entrada de cabo
1 x M20 x 1,5 por cabo Ø 7 ... 12 mm
Proteção contra
sobreaquecimento
2 fusíveis térmicos de chumbo,
monitoramento via controlador µ + NTC
Dimensionamento da
voltagem de
operação U e
24 VDC
Faixa de tensão
operacional
18-30 VDC
Corrente de saída
nominal I B
(Q2) ≤ 100 mA protegida contra
curto circuito
Tensão de saída
nominal U B
(Q2) ≤ U e - 2 V min.
Variação com corrente de saída
Dimensionamento da
tensão de operação I e
≤ 135 mA à corrente de saída máx. (Q1+Q2)
Corrente de saída
nominal I B
(Q1) (0) 4 ... 20 mA; máx. 20,4 mA
Carga
≤ 400 Ω
II 2G Ex e mb IIC T6/T5 Gb,
II 2D Ex tb IIIC T80 °C/T95°C Db
BVS 15 ATEX E020
Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
IECEx BVS 15.0028
Variação com tensão de saída
Dimensionamento da
tensão de operação I e
≤ 25 mA
Tensão de saída
nominal U B
(Q1) 0 ... 10 V; máx. 10,2 V
Resistência de trabalho ≥ 1 kΩ
Retardo na ligação t v
≤ 0,5 s
Proteção contra
curto-circuito
fusível interno de 0,375 mA F
Temperatura ambiente T6: -20 °C ... +50 °C; T5: -20 °C ... +60 °C
Durabilidade mecânica > 1 milhão de operações
Classificação Ex
L
L
IECEx Ex e mb IIC T6/T5 Gb
Organismo Certificador b 0158
Data de fabricação
veja a etiqueta e a tabela destas Instruções de
conexão e montagem
Русский
Технические данные
Примененные нормы
EN 60947-5-2, -7; EN 50 041;
EN 60079-0, -7, -18, -31
Корпус
коррозионностойкий алюминий, с порошко-
вым покрытием, схожий по цвету с RAL 7016
Kрышка
нержавеющая сталь 1.4401, с порошковым
покрытием, схожая по цвету с RAL 1003
Класс защиты
IP65 по IEC/EN 60529
Коммутирующая
система
Датчик Холла с аналоговым выходом
Линейность
2 %
Вид подключения
пружинные клеммы
Сечение проводов
подключения
мaкc. 0,08 ... 2,5 мм
Кабельный ввод
1 x M20 x 1,5 для кабеля Ø 7 ... 12 мм
Защита от перегрева
2 термических плавких предохранителя,
контроль посредством µ контроллера + NTC
Расчетное рабочее
напряжение U e
24 VDC
Диапазон рабочего
напряжения
18-30 VDC
Расчетный выходной
ток I B
(Q2) ≤ 100 мA с защитой от короткого
замыкания
Расчетное выходное
напряжение U B
(Q2) ≤ U e - 2 V мин.
15 / 20
II 2G Ex e mb IIC T6/T5 Gb,
II 2D Ex tb IIIC T80 °C/T95°C Db
BVS 15 ATEX E020
Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
IECEx BVS 15.0028
2
, AWG 28 ... 12
Publicité
