Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S
6-4
ERVICE
REMPLACEMENT D'UNE GARNITURE DE
DRAIN ENDOMMAGÉE
La procédure qui suit sert à la réparation sur le terrain
d'une garniture de drain endommagée.
1. Utilisez une perceuse à scie cylindrique de 51 mm
(2 po) pour percer le fond de la garniture du
drain. Assurez-vous de percer complètement la
garniture et la doublure inférieure.
Garniture du drain
Drain Fitting
Viewed from Inside Merchandiser
Vue de l'intérieur du présentoir
2. Appliquez un apprêt et scellant compatible avec
l'ABS et le PVC sur l'extérieur du raccord en
PVC et l'intérieur du drain. Insérez le raccord
dans la garniture du drain.
3. Installez l'adaptateur en PVC sur le clapet d'évac-
uation. Appliquez un apprêt et scellant sur un
manchon de tuyau en PVC et insérez-le entre le
raccord et l'adaptateur.
Foam Bottom
Fond en mousse
Assembly
Manchon
Stub
de tuyau
Pipe
PVC Coupling
Raccord en PVC à
slip fit, 2 in. OD (51mm)
ajustement glissant, dia.
1
1
ext. 51 mm (2 po), diam.
/
in. ID (32 mm)
4
int. 32 mm (1 ¼ po)
(obtained at local
(obtenu dans les quin-
building supply store)
cailleries locales)
P/N 487074G
Garniture de
Modified
drain modifiée
Drain Fitting
Adaptateur en
PVC Adapter
PVC 38 mm x 32
1
1
1
/
x 1
/
in.
2
4
mm (1 ½ po x 1
(38 x 32 mm)
¼ po)
(obtained at
(obtenu dans les
local building
quincailleries
locales)
supply store)
Clapet
Drip
Trap
d'évacuation
RÉPARATION DU SERPENTIN EN ALUMINI-
UM
Les serpentins en aluminium utilisés dans les présen-
toirs Hussmann peuvent être réparés facilement sur le
terrain. Les matériaux requis sont disponibles auprès
des vendeurs locaux de produits de réfrigération.
Hussmann recommande les produits de soudage et la
technique qui suivent:
Soudure
Aladdin Welding Products Inc.
P.O. Box 7188
1300 Burton St.
Grand Rapids, MI 49507
Phone: 1-800-645-3413
Fax:
X-Ergon
1570 E. Northgate
P.O. Box 2102
Irving, TX 75062
Phone: 1-800-527-9916
REMARQUE:
L'aluminium Hussmann fond à 607°C (1125°F)
La tige Aladdin 3-en-1 fond à 389°C (732°F)
Le noyau acide X-Ergon fond à 235°C (455°F)
Technique:
1. Localisez la fuite.
2. ÉVACUEZ COMPLÈTEMENT LA PRESSION.
3. Brossez la zone SOUS LA CHALEUR.
4. Utilisez un CHALUMEAU PRESTOLITE
POINTE.
numéro 6 seulement.
5. Gardez un jeu distinct de brosses en acier inoxyd-
able et UTILISEZ-LES SEULEMENT SUR L'A-
LUMINIUM.
6. Étamez la surface avoisinante.
7. Brossez la surface étamée SOUS LA CHALEUR,
en remplissant complètement les pores ouverts
autour de la fuite.
8. Réparez la fuite. Laissez l'aluminium faire fondre
la soudure, et NON PAS le chalumeau.
9. Ne réparez pas seulement en fonction de l'ap-
parence. Optez pour l'épaisseur.
10. Vérifiez s'il y a des fuites.
11. Lavez à l'eau.
12. Couvrez d'un bon scellant souple.
1-800-645-3414
Publicité
Chapitres
Table des Matières
