P/N 0487074G
REMPLACEMENT DES BALLASTS
ÉLECTRONIQUES
Ballast de lampe sur rail
Le ballast des lampes sur rail est situé dans la canali-
sation, derrière le panneau avant inférieur sur l'ex-
trémité gauche du présentoir. REMARQUE :
L'interrupteur de la lampe sur rail ne contrôle pas l'é-
clairage de l'auvent ni celui de la tablette.
L'interrupteur de la lampe sur rail est situé sur le rail.
Pour y accéder:
1. D
'
ÉBRANCHEZ L
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU
.
PRÉSENTOIR
2. Enlevez le panneau avant inférieur en le soulevant
et le tirant.
3. Enlevez les vis qui retiennent le couvercle de la
canalisation, puis enlevez le couvercle.
4. Réparez ou remplacez le ballast au besoin.
Remontez les articles comme ils l'étaient à l'orig-
ine.
5. Rebranchez l'alimentation électrique.
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
Panneau
Lower Front
avant
inférieur
Panel
Le ballast est situé
Ballast located
à l'intérieur de la
inside raceway
canalisation
Les ballasts sont placés en séquence depuis le côté
gauche du présentoir (vu de devant) comme suit :
Extrême gauche, ballast de la tablette inférieure, puis
la ou les tablettes centrales, la tablette supérieure,
l'auvent de la première rangée, et finalement l'auvent
de la deuxième rangée. Le ballast de la lampe sur rail
est situé dans la canalisation.
Ballasts de l'auvent et de la lampe de tablette
Ces ballasts sont situés dans le haut du présentoir à
l'intérieur de l'auvent. L'interrupteur de l'auvent con-
trôle les lampes de l'auvent et les lampes des tablettes.
La lampe sur rail a son propre interrupteur.
1.
'
DÉBRANCHEZ L
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU
.
PRÉSENTOIR
2. Enlevez les lampes fluorescentes de l'auvent.
3. Enlevez les vis qui retiennent le panneau des lam-
pes.
4. Saisissez le panneau de lumière là où le haut du
panneau rencontre le haut du présentoir, tirez-le
vers l'arrière et vers le bas jusqu'à ce qu'il se bal-
ance librement.
5. Remontez le ballast et remontez les pièces dans
l'ordre inverse.
6. Rebranchez l'alimentation électrique.
Vis
Screw
REMARQUE:
Température moyenne
Ballasts de l'auvent et
Canopy and Shelf Lamp Balla
de la lampe de tablette
6-3