Güde MBS 220 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 88

БЪЛГАРСКИ
84
обучение с цел постигане на умение под надзора
на обучаващото лице.
Местните разпоредби могат да определят
минималната възраст на потребителя.
Обучение: Използването на уреда изисква
само съответно поучаване от специалист, респ.
упътване за обслужване. Специално обучение не е
необходимо.
Остатъчни опасности
Дори, когато се използва правилно и се спазват
всички правила за безопасност, все още могат да
съществуват остатъчни рискове.
• Нараняване от порязвания
Внимавайте ръцете Ви да не попаднат в обсега
на листа на триона. Опасност от порязвания от
остри детайли.
• Увреждане на слуха
Продължителен престой в непосредствена
близост до работещия уред може да причини
увреждане на слуха. Да се носи предпазно
средство за слуха!
Дори и при спазване на ръководството за
експлоатация могат да съществуват остатъчни
рискове.
Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
Заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа
помощ според DIN 13164. Материала, който
вземете от аптечката трябва да бъде допълнен
веднага. Ако искате помощ, посочете тези данни:
1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване
Символи
Прочетете упътването за обслужване
Преди извършване на каквато и да било
работа по помпата винаги най-напред
извадете щепсела на захранващия
кабел от щепселната кутия.
Използвайте защитни ръкавици!
Носете предпазни очила!
Да се носи предпазно средство за
слуха!
Използвайте защитни обувки!
Предупреждение/ внимание!
Предупреждение за опасно
електрическо напрежение
Предупреждение за порезни
наранявания
Внимавайте ръцете Ви да не попаднат в
обсега на листа на триона.
Винаги дръжте деца и неупълномощени
лица извън обсега на уреда.
Посоката на въртене на режещия диск.
CE символ
Дефектни и/или ликвидирани
електрически или електронни уреди
трябва да се предадат в съответните
пунктове за събиране.
Батерии, петрол и други подобни
вещества, които не dürfen попаднат в
околната среда.
Пазете пред влага
Опаковката трябва да бъде насочена
нагоре
Указания За Безопасност
ВНИМАНИЕ
Прочетете всички указания и инструкции за
безопасност . Грешки при спазване на долу
посочените указания могат да доведат до
токов удар, пожар и/или сериозни злополуки.
Съхранявайте всички указания и инструкции за
безопасност за бъдеща употреба.
Носете подходящо работно облекло, като
здрави обувки с неплъзгащи подметки, здрави
дълги панталони, ръкавици, предпазни очила и
антифони!