BETRIEBSANLEITUNG / OPERATOR´S MANUAL / NOTICE D´ÚTILISATION
1. Allgemeines / Bestimmungsgemäße Verwendung
1.1 Allgemeines
Diese Gegenstromschwimmanlage (Gegenstromanlage) entspricht dem Stand der Technik, sie wur-
de mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle, sie ist vom TÜV ge-
prüft und mit dem TÜV-GS Zeichen versehen.
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Gegenstromanlage sicher, sachgerecht
und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre strikte Beachtung ist erforderlich, um Gefahren zu vermeiden und
eine lange Lebensdauer der Gegenstromanlage sicherzustellen.
Diese Anleitung berücksichtigt nicht die ortsgebundenen Bestimmungen, für deren Einhaltung - auch
seitens des hinzugezogenen Montagepersonals - der Betreiber verantwortlich ist.
Das Leistungsschild nennt die Baureihe/ -größe, die wichtigsten Betriebsdaten und die Werknummer.
Wir bitten Sie diese, sofern zusätzliche Informationen benötigt werden, auch bei Nach- oder Ersatz-
teilbestellungen stets anzugeben.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Gegenstromanlage wurde nur für den Einsatz in privaten Schwimmbädern konzipiert. Sie darf
deshalb nicht in öffentliche Schwimmbäder eingebaut werden. Die Gesamtanlage, oder auch Teile
davon, sind nicht für die Anwendung in anderen Systemen geeignet. Wir weisen deshalb ausdrück-
lich darauf hin, diese nur bestimmungsgemäß zu verwenden.
Die Gegenstromanlage darf nicht über die in den technischen Daten (3.1) angegebenen Werte betrie-
ben werden. Bei Unklarheiten wenden Sie sich an Ihren Kundendienst oder den Hersteller.
2. Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme der Gegenstromanlage die vorliegende Betriebsanlei-
tung sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alles verstanden haben.
2.1 Kennzeichen
In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet, um Sie auf Gefahren beson-
ders hinzuweisen.
Dieses Symbol warnt Sie vor Gefahren
aus elektrischer Spannung.
Dieses Symbol warnt Sie vor allgemeinen
Gefahren durch den Anlagenbetrieb.
Dieses Symbol weist Sie auf Gefahren für
die technische Einrichtung hin.
Achtung
Direkt an der Gegenstromanlage angebrachte Hinweise, wie z.B. der Drehrichtungspfeil, müssen
unbedingt beachtet und in lesbarem Zustand gehalten werden.
2.2 Sicherheitshinweise für den Betreiber
1.
Elektrische Einrichtungen dürfen nur von Fachkräften installiert und gewartet werden. Dabei müs-
sen die jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen und Einrichtungsvorschriften am Einsatzort
beachtet werden. Der Begriff der Fachkraft ist in VDE 0105 und IEC 364 definiert. Informationen für
nicht qualifizierte Personen sind in dieser Betriebsanleitung nicht enthalten. Wir weisen darauf hin,
dass die Bestimmungen der EG den Einsatz von nichtqualifizierten Personen an elektrischen Anla-
gen verbietet.
C2 - rondo
Version: 27200 - B
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72013 Tübingen - Germany
3