Table des Matières
Publicité
BETRIEBSANLEITUNG / OPERATOR´S MANUAL / NOTICE D´ÚTILISATION
1. Généralités / utilisation conforme
1.1 Généralités
Ce dispositif de nage à contre-courant est à la pointe de la technique. Il a été fabriqué avec le plus
grand soin, est soumis à un contrôle de la qualité permanent, a été contrôlé par le TÜV (association
de surveillance technique allemande) et porte le label TÜV-GS.
Cette notice d'utilisation contient d'importantes consignes qui permettent d'utiliser ce dispositif de
nage à contre-courant de manière conforme et économique. Son strict respect est nécessaire pour
éviter les dangers et assurer une grande durabilité du dispositif. Cette notice ne prend pas les pres-
criptions locales en compte. La responsabilité de leur respect échoit à l'exploitant, même pour le per-
sonnel auquel il fait appel pour le montage.
La plaque signalétique indique la série/taille, les caractéristiques de service les plus importantes et le
numéro de construction. Nous vous prions de toujours les indiquer en cas de demande d'informations
ou de commande de pièces de rechange.
1.2 Utilisation conforme
Le dispositif de nage à contre-courant a uniquement été conçu pour les piscines privées. Il ne doit
donc pas être monté dans des piscines publiques. Le système dans son entier ou en partie est impro-
pre à l'utilisation dans d'autres systèmes. Nous vous prions expressément pour cette raison de l'utili-
ser de manière conforme.
Le dispositif de nage à contre-courant ne doit pas être exploité au-delà des valeurs indiquées dans
les caractéristiques techniques (3.1). Si vous avez des doutes, veuillez vous adresser à votre reven-
deur ou au fabricant.
2. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service du dispositif de nage à
contre-courant et vous assurer d'avoir tout compris.
2.1 Repérage
Cette notice comprend des symboles qui attireront tout particulièrement votre attention sur des dan-
gers.
Ce symbole vous avertit de dangers
dûs à une tension électrique.
Ce symbole vous avertit de dangers d'ordre
général dûs à l'exploitation du dispositif.
Ce symbole vous indique les dangers
Attention
concernant le dispositif technique.
Les consignes apposées directement sur le dispositif de nage à contre-courant, telles que la flèche
indiquant le sens de rotation, doivent être impérativement respectées et maintenues dans un état li-
sible.
2.2 Consignes de sécurité destinées à l'exploitant
1.
Les installations électriques ne doivent être installées et entretenues que par du personnel qualifié.
Les prescriptions de sécurité en vigueur et celles de l'installation sur site doivent être respectées.
La notion de personnel qualifié est définie dans les normes VDE 0105 et IEC 364. Aucune informa-
tion n'est destinée à des personnes non qualifiées dans cette notice. Nous signalons que les pres-
C2 - rondo
Version: 27200 - B
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72013 Tübingen - Germany
7
Publicité
Table des Matières
