Table des Matières
Publicité
16.2
Historique de révision
Rév.
Version
Description des révisions
remplacée
1.8
-
traduction
1.9
1.8
historique des révisions (stocké), DECANT valeur max, identification des
erreurs sur le display et erreur 15
2.0
1.9
Données techn. (Noise), chapitre rajouté Protection par mot de passe,
déclaration CE renouvelée
2.4
2.0
Correction du chap. 2, paragraphe 2, 2.1 Version logiciel, corrigé. Chap.
8.1 Vue d'ensemble, corrigé. 8.5.2 Réglages de la langue, de la date &
l'heure, corrigé. 9.3.3 à 9.3.9 Préréglage Accélération et freinage,
corrigé. Chap. 9.4.5 Processus SPIN
Réalisation de l'historique du type 1008-00S, chap. 2 Utilisation
conforme, chap. 5 Données techn. , chap. 6.3 rajout de numéros de
référence et de liens pour photos, chap. 7.1 correction de l'orthographe,
chap. 7.1.1 implémenté, chap. 7.2 correction de l'orthographe, chap.
9.3, 9.3.10 & 9.3.11 élargissement du programme et des rotors pour
type 1008-00S
chap. 12.5 et 12.10 correction de l'orthographe, correction de
l'historique de la révision
Niveau de révision corrigé en bas de page, année adaptée à la page 2,
correction de l'orthographe au chap. 3, ligne ajoutée au chap. 7.2
(orthographe), correction de l'inscription des tableaux aux chap. 8.2 à
8.6.4, correction des droits d'accès aux chap. 8.2 et 8.5.2, correction de
la traduction aux chap. 8.3, 8.5 et 8.6.2 , adaptation du type de police
sur CI au chap. 8.6.1 et chapitre suivant transféré à la page suivante,
implémentation de numéros dans les illustrations pour une meilleure
compréhension chap. 9.3, correction de la traduction au chap. 9.4.5 et
transfert à la page suivante, rajout de numéros de référence dans le
tableau et agrandissement de la notice des réductions pour une
meilleure compréhension
Hettich AG, Seestrasse 204a, 8806 Bäch, Switzerland
Date
25. Fév. 2018
16. Août 2018
8. Jan. 2019
31.01.2020
Betriebsanleitung_Rotolavit II_und_Rotolavit II-S_fr_rev 2.4
Page 54
Publicité
Table des Matières
