Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Spænd justeringsnøglerne (L) fast på kæbernes "side 1" så deres nederste nøglebryst
er i berøring med den indvendige side af kæben (J).
- spænd justeringsnøgle "P" på venstre kæbe.
- spænd justeringsnøgle "F" på højre kæbe.
• Tryk på FUNKTIONSTASTEN for at skifte fra TÆLLER- til JUSTERINGSFUKTIONEN.
Man vil på displayet kunne se en linje.
• Frigør slæden ved at trykke på tast (M). Skub nøglerne frem så de kommer i berøring
med fræseren (F) og føleren (P).
• Sænk følerens spids mod nøglens flade del. Drej derefter fræseren rundt en gang i
modsat retning.
- hvis fræseren er i let berøring med nøglen, betyder det at dybdeafstanden er korrekt
justeret.
- hvis fræseren drejer frit, betyder det at den er forskudt bagud i forhold til føleren og at
fræserdybdeafstanden er for lav. Man bør i det tilfælde justere dybdeafstanden igen.
- hvis fræseren blokeres på nøgleelementet, betyder det at fræseren er forskudt fremad
i forhold til føleren og at fræserdybdeafstanden er for dyb. hvis denne situation opstår,
bør man fortage en ny dybdejustering.
• For at justere fræserens dybdeafstand bør man anvende den mikrometriske føler på
følgende måde:
- løsn skrue (z) så følerens aksel frigøres men samtidigt med at man sikrer sig at skruen
(z) er i let berøring med denne. På denne måde undgår man en uvilkårlig drejning af
følerens aksel under dybdejusteringen.
- drej justeringshjulet (a) i urets retning så føleren skubbes tilbage.
- drej justeringshjulet (a) i urets modsatte retning så følerens skubbes frem.
• Efter endt dybdejustering, fæstnes føleren igen med skruen.
• Slæden hægtes på og justeringsnøglerne løsnes.
BEMÆRK: Følerens dybdejusteringssystem er forsynet med en referencetromle (o) som
gør det let at udføre hver enkel justering. For at justere føleren skal referencetromlens
(o) hvide streg stemme overens med måletromlens (n). dette gøres på følgende måde:
- Med den ene hånd holder man godt fast om justeringshjulet (a).
- Med den anden hånd drejer man referencehjulet (o).
hvert hak på måletromlen, svarer til 0,05mm dybdeafstand på føleren.
3.4.2 Justering aF lÆngdeaFstanden (uden eleKtrisK
KontaKt)
Se figur nr. 10
• Sluk for maskinen ved at trykke på strømafbryderen så justeringen kan udføres uden
at fræseren igangsættes.
• Spænd justeringsnøglerne (L) fast på kæbernes "side 1" så deres nederste nøglebryst
er i berøring med den indvendige side af kæben (J).
• Man bør sikre sig at stilleskruernes støtteoverflader (H) helt stemmer overens med
justeringsnøglernes øvre låseskive. hvis dette ikke er tilfældet, bør man løsne stilles-
kruens låsemøtrik til højre og skrue den rigtigt på igen.
• Frigør slæden ved at trykke på tast (M). Skub nøglerne frem så de kommer i berøring
med fræseren (F) og føleren (P).
• Sænk følerens spids mod nøglens indsnitning. Drej derefter fræseren rundt en gang i
modsat driftretning. sørg for at fræseren er i let berøring med nøglens indsnitning. hvis
dette ikke er tilfældet, bør man justere længdeafstanden på følgende måde:
- løsn skrue (t) på følerens holdehoved (s).
- Flyt følerens holdehoved sidelæns ved at dreje på justeringshjulet (r)
• Efter endt justering, blokeres følerens holdehoved med skruen (T).
• Slæden hægtes på og nøgleelementerne løsnes.
3.5 nØglesKÆringsFunKtion
Se figur nr. 11
• Vælg den kæbeside som skal anvendes til kopiering af nøglen. Drej evt. kæben for
at skifte side.
• Indsæt originalnøglen i den venstre kæbe så nøglens tænder er mere eller mindre på
linie med kæbens kant. stram kæben, ved at dreje på dens håndtag (b).
- hvis originalnøglen strammes på kæbeside 1 eller 2, bør man sikre sig at nøglens ryg
er trykket imod kæbens bund.
- hvis originalnøglen strammes på kæbeside 3 eller 4, bør man sikre sig at kæbens
skinne sidder rigtigt på nøglens skinne.
• Indsæt nøgleemnet i den højre kæbe og juster de to nøgler så de er på linie med
hinanden på følgende måde:
- løft stopperne og tryk dem imod nøglernes nøglebryst ved hjælp af håndtaget (d).
- når nøgleelementerne er indsat i kæben strammes denne ved hjælp af håndtaget.
BEMÆRK: såvel orginalnøglen som nøgleemnetet skal indsættes i venstre side af de
respektive kæber.
• Afbloker slæden ved at trykke på tast (M), og bevæg nøglerne hen imod fræseren (F)
og føleren (P).
BEMÆRK: stopperne trækker sig automatisk tilbage ved at trykke på tast (M).
• Husk at arbejde fra venstre mod højre. Læg originalnøglen an mod føleren og begynd
bearbejdningen og bevæg samtidig slæden fra højre til venstre og brug håndtag (u).
Vær sikker på, at det tryk, der benyttes mod føleren er det, der kræves af fjederen som
er indbygget i slædeakslen.
• Skub slæden tilbage til startpositionen når nøglen er skåret færdig. Fjern derefter
nøglerne ved at løsne kæberne.
BEMÆRK: hvis der er opstået grater på den skårede nøgle under nøgleskæringen, kan
disse fjernes med den dertil beregnede børste.
3.5.1 sKÆring aF nØgler Med sMalt blad
For at skære denne type nøgle og for at fræseren opnår maksimal skæredybde på nøgle-
elementet skal side 2 af kæben bruges.
3.5.2 sKÆring aF nØgler uden nØglebrYst
Se figur nr. 12
• Indsæt de to plader (Y) i en af de lodrette riller (E) i hver kæbe.
BEMÆRK: rillerne udvælges afhængigt af hvilken længde nøgle der skal skæres.
• Læg originalnøglens spids an mod dens kæbe indtil nøglespidsen er i berøring med
pladen (Y). stram herefter kæben ved at dreje på dens håndtag (b). gør det samme med
nøgleelementet.
• Fjern pladerne, afbloker slæden og start skæringen.
3.5.3 sKÆring aF KrYdsnØgler
Se figur nr. 13
• For at skære denne type nøgle skal side 1 af kæben bruges.
• Indsæt de to plader (X) i en af de lodrette riller (E) i hver kæbe. Disse indsættes så
påladens åbning vender imod fræseren eller føleren.
BEMÆRK: rillerne udvælges afhængigt af nøglelængden.
• Læg originalnøglens spids an mod dens kæbe indtil nøglespidsen er i berøring med
pladen (X). stram herefter kæben ved at dreje på dens håndtag (b). gør det samme med
nøgleelementet.
• Fjern pladerne, afbloker slæden og start skæringen.
BEMÆRK: denne nøgletype har tre blade. skæringen skal derfor udføres i tre omgange
en for hvert af nøglens blade.
4.- VEDLIGEHOLDELSE
Følgende krav skal opfyldes ved alle vedligeholdelsesmanøvrer:
_ Foretag aldrig vedligeholdelse mens maskinen er tændt.
_ Maskinens stik skal tages ud.
_ anvisningerne i denne brugsanvisning skal overholdes.
_ der må udelukkende kun bruges originale reservedele.
4.1 UDSKIFTNING AF BØRSTEN
Se figur nr. 14
når børsten gradvist begynder at mister evnen til at fjerne metalspånerne bør den skif-
tes ud med en ny.
dette gøres på følgende måde:
1) sluk for maskinen og tag stikket ud.
2) indsæt blokeringsstangen i hullet på akslen.
3) løsn møtrikken som holder børsten fastspændt ved hjælp af en 4mm unbraconøgle.
4) udskift børsten og sæt den nye børste på. skru møtrikken fast igen.
5) Fjern blokeringsstangen.
4.2 UDSKIFTNING AF FRÆSEREN
Se figur nr. 15
når fræseren er slidt bør den skiftes ud med en ny. dette gøres på følgende måde:
1) sluk for maskinen og træk stikket ud.
2) løsn skruerne i fræserens skærm ved hjælp af en umbraconøgle strørrelse 4.
3) Fjern skærmen så der er mere plads til at udføre udskiftningen.
4) indsæt blokeringsstangen i hullet på akslen.
5) Med en 18mm fastnøgle løsnes møtrikken som holder fræseren fastspændt. Vær
opmærksom på at den skal drejes imod venstre.
6) tør den nye fræser grundigt af samt de dele og overflader som kan komme i berøring
med denne.
7) udskift fræseren og skru møtrikken på igen ved at dreje den imod venstre.
8) Man bør sikre sig at fræseren sidder rigtigt da den drejer i urets retning.
9) Fræserens skærm genmonteres og skrues fast. derefter fjernes blokeringsstangen
fra fræserens aksel.
10) det anbefales at genjustere maskinen (justering af dybden og længden). hvordan
disse justeringer udføres beskrives i afsnit 3.3 og 3.4.
4.3 UDSKIFTNING AF FØLEREN
Se figur nr. 16
Føleren udskiftes på følgende måde:
1) sluk for maskinen og træk stikket ud.
2) løsn skruen (1) helt ved hjælp af en 2,5mm umbraconøgle og træk føleren ud (P).
3) Monter og spænd den nye føler på samtidigt med at man sikrer sig at den støtter
rigtigt imod dens støtteplade bagpå.
4) det anbefales at genjustere maskinen (justering af dybden og længden). hvordan
disse justeringer udføres beskrives i afsnit 3.3 og 3.4.
4.4 JUSTERING AF SLÆDENS MAKSIMALE DYBDE
Se figur nr. 17
Publicité
