Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation
Le manuel d'utilisation est une partie consti-
tuante de la machine !
La non-observation du manuel d'utilisation peut
entraîner de graves blessures, sinon la mort, de
personnes.
Avant le travail, lire et observer les chapitres
¾
correspondants du manuel d'utilisation.
Conserver à portée de main le manuel d'uti-
¾
lisation.
Remettre le manuel d'utilisation aux utilisa-
¾
teurs suivants.
Qualification du personnel
L'utilisation non conforme de la machine peut
entraîner de graves blessures, sinon la mort, de
personnes. Pour éviter les accidents, toute per-
sonne travaillant sur la machine doit satisfaire
au minimum aux critères généraux ci-dessous :
Elle doit être physiquement en mesure de
¾
contrôler la machine.
Elle est capable d'exécuter, dans le respect
¾
de la sécurité, des travaux sur la machine
dans le cadre du présent manuel d'utilisation.
Elle connaît le mode de fonctionnement de la
¾
machine dans le cadre de ses travaux et est
au fait des dangers liés au travail. Elle peut
estimer et éviter les dangers liés au travail.
Elle a compris le manuel d'utilisation et peut
¾
appliquer les informations qu'il contient.
Elle est familiarisée avec le pilotage sûr de
¾
véhicules.
Pour la conduite sur route, elle est au fait
¾
des règles respectives du code de la route
et dispose d'un permis de conduite en règle.
Un apprenti doit toujours être surveillé quand
¾
il travaille avec la machine.
L'exploitant doit
réglementer l'étendue des responsabilités, la
¾
compétence et la supervision du personnel.
former et instruire le cas échéant le personnel.
¾
donner à l'opérateur la possibilité d'avoir ac-
¾
cès au manuel d'utilisation.
s'assurer que l'opérateur a lu et compris le
¾
manuel d'utilisation.
Groupes d'utilisateurs
Les personnes travaillant avec la machine
doivent être formées en conséquence pour
effectuer les diverses tâches.
Opérateurs instruits
Ces personnes doivent avoir été instruites des
tâches à effectuer par l'exploitant ou un person-
nel suffisamment qualifié. Ceci concerne les
tâches suivantes :
Transport sur route
•
Utilisation et réglage
•
Fonctionnement
•
Entretien
•
Recherche des défauts et dépannage
•
Opérateurs formés par la société HORSCH
Les personnes destinées à effectuer certaines
tâches doivent avoir été formées au moyen de
stages de formation ou par des collaborateurs
du service technique HORSCH. Ceci concerne
les tâches suivantes :
Chargement et transport
•
Mise en service
•
Recherche des défauts et dépannage
•
Mise au rebut
•
Certains travaux d'entretien et de maintenance
ne doivent être exécutés que par un atelier
spécialisé. Ces travaux portent la mention sup-
plémentaire tâche d'atelier.
7
Publicité
Table des Matières
