Table des Matières
Publicité
P P r r o o l l o o n n g g e e m m e e n n t t d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e l l i i é é e e a a u u x x é é m m i i s s s s i i o o n n s s
Protège le consommateur et lui assure une utilisation sans problème.
U U n n e e é é t t o o i i l l e e – – É É m m i i s s s s i i o o n n s s f f a a i i b b l l e e s s
L'étiquette à une étoile identifie les moteurs hors-bord, en-bord, mixtes et de mo-
tomarines qui satisfont aux normes 2001 du CARB (« California Air Resources
Board ») concernant les émissions d'échappement des moteurs hors-bord et de
motomarines. Les émissions des moteurs respectant ces normes sont inférieu-
res de 75 % à celles des moteurs deux temps à carburateur conventionnels. Ces
moteurs sont équivalents aux normes 2006 de l'EPA pour les moteurs marins.
D D e e u u x x é é t t o o i i l l e e s s – – É É m m i i s s s s i i o o n n s s t t r r è è s s f f a a i i b b l l e e s s
L'étiquette à deux étoiles identifie les moteurs hors-bord, en-bord, mixtes et de
motomarines qui satisfont aux normes 2004 du CARB (« California Air Resour-
ces Board ») concernant les émissions d'échappement des moteurs hors-bord et
de motomarines. Les moteurs répondant à ces normes produisent 20% moins
d'émissions que les moteurs Une étoile - Faibles émissions.
T T r r o o i i s s é é t t o o i i l l e e s s – – É É m m i i s s s s i i o o n n s s u u l l t t r r a a f f a a i i b b l l e e s s
L'étiquette à trois étoiles identifie les moteurs qui satisfont aux normes 2008 du
CARB (« California Air Resources Board ») concernant les émissions d'échappe-
ment des moteurs hors-bord et de motomarines ou aux normes 2003 relatives
aux émissions d'échappement des moteurs en-bord et mixtes. Les émissions
des moteurs respectant ces normes sont inférieures de 65% à celles des mo-
teurs à faibles émissions Une étoile.
Q Q u u a a t t r r e e é é t t o o i i l l e e s s – – É É m m i i s s s s i i o o n n s s s s u u p p e e r r u u l l t t r r a a f f a a i i b b l l e e s s
L'étiquette à quatre étoiles identifie les moteurs qui satisfont aux normes 2012 du
CARB (« California Air Resources Board ») concernant les émissions d'échappe-
ment des moteurs en-bord et mixtes. L'étiquette à quatre étoiles identifie les mo-
teurs de poupe et en-bord qui respectent les normes d'émission d'échappement
2009 de la « California Air Resources Board ». Les émissions des moteurs res-
pectant ces normes sont inférieures de 90% à celles des moteurs à faibles émis-
sions Une étoile.
Pour plus
d'informations :
174
Motomarine plus propre – Les faits
1 800 END-SMOG
w w w w w w . . a a r r b b . . c c a a . . g g o o v v
Publicité
Table des Matières
