Güde KS 450 B Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 44

ITALIANO
40
tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel Manuale.
Comportarsi con cura verso le altre persone.
In caso dei dubbi sul collegamento ed uso
dell'apparecchio, rivolgersi cortesemente al CAT.
Volume della fornitura
1 Freno della catena / protezione delle mani anteriore
2 manico
3 avviatore a funicella
4 iniettore
5 interruttore di sicurezza
6 levetta dell'acceleratore
7 interruttore ON/OFF
8 boccone da rabbocco del combustibile
9 boccone da rabbocco dell'olio per le catene
10 catena da taglio
11 Lista della sega
Uso in conformità alla destinazione
La motosega a catena deve essere utilizzata solo per
tagliare il legno. Con riferimento ai dati tecnici ed alle
istruzioni di sicurezza
Questo impianto può essere utilizzato solo per lo sco-
po indicato. All'inadempimento delle istituzioni delle
direttive generalmente valide e delle istituzioni nel
presente Manuale il costruttore non assume alcuna
responsabilità dei danni.
Utilizzare l'apparecchio solo all'esterno, mai
nei locali chiusi oppure mal ventilati.
Requisiti all'operatore
L'operatore è obbligato, prima di usare la macchina,
leggere attentamente il Manuale d'Uso.
Qualifi ca: All'uso scorretto e profano dell'apparecchio
originano i gravi rischi riferiti al esso, perciò devono
essere istruite sull'uso solo le persone adatte.
L'operatore deve essere opportunamente istruito sulla
regolazione, manipolazione e l'uso dell'apparecchio.
Età minima: Possono lavorare con l'apparecchio solo
le persone che hanno raggiunto 18 anni.
L'eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minoren-
ni per lo scopo dell'addestramento professionale per
raggiungere la pratica sotto controllo dell'istruttore.
Istruzioni: L'uso dell'apparecchio richiede solo le
adeguate istruzioni del professionista rispettiva-
mente leggere il Manuale d'Uso. Non sono necessarie
le istruzioni speciali.
Usare l'apparecchio solo dopo
aver letto con attenzione e capito
le istruzioni per l'uso. Rispettare
KS 400 BW | KS 450 B | KS 501 B
Rischi residui
Pericolo delle ferite!
Il contatto con la catena da taglio può causare gli
incidenti mortali da taglio.
Mai toccare con le mani la catena da taglio in
movimento.
Pericolo del contracolpo!
Il contracolpo può causare gli incidenti mortali da
taglio.
Pericolo delle ustioni!
La catena e la lista di guida si riscaldano durante
l'esercizio.
Rischio di avvelenamento!
Formazione di sostanze tossiche e vapori di olio
può causare avvelenamento.
Comportamento in caso
d'emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualifi cato. Pro-
teggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzar-
lo. Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro
deve essere sempre dotato della cassetta di pronto
soccorso per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato
deve essere aggiunto immediatamente. In caso di
richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti
informazioni:
1. Luogo dell'incidente
2. Tipo dell'incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Simboli
Attenzione!
Prima dell'uso leggere il Manuale d'Uso
Utilizzare l'elmetto di protezione!
Utilizzare la protezione degli occhi!
Utilizzare le protezioni dell'udito!
Utilizzare i guanti di protezione!
Utilizzare la calzatura di sicurezza con la
protezione al taglio, base antiscivolante e
punta d'acciaio!
Utilizzare la tuta con rivestimento di
protezione al taglio!
Avviso al contracolpo pericoloso