Dremel 3D40 FLEX Traduction De La Notice Originale page 556

‫ البالستيك أثناء‬Dremel 3D40 FLEX ‫3. يصهر‬D40 FLEX
Dremel‫عملية اإلنشاء. قد تتسبب روائح البالستيك المنبعثة أثناء تشغيل‬
Dremel ‫3 في ته ي ّج العينين ومسارات التنفس. وضع‬D40 FLEX
.‫3 بالقرب من األشياء المحيطة يمنع التهوية المناسبة‬D40 FLEX
‫ أثناء‬Dremel 3D40 FLEX ‫يجب االبتعاد عن األجزاء الداخلية لـ‬
Dremel 3D40‫تشغيله. حيث تتسبب مالمسة األجزاء المتحركة بـ‬
‫ أثناء التشغيل في تدني جودة اإلنشاء أو تلف المعدات أو‬FLEX
.‫3 أثناء التشغيل‬D40 FLEX ‫امنع وصول األفراد غير المدربين إلى‬
‫ بيد أفراد يجهلون تلك‬Dremel 3D40 FLEX ‫قد يؤدي استخدام‬
‫التحذيرات والتعليمات إلى إتالف األجهزة أو الممتلكات وحدوث إصابة‬
‫ فقط. فقد يتسبب استخدام سلك غير‬DREMEL PLA ‫استخدم سلك‬
.‫ في تلف المعدات أو تضرر الممتلكات‬Dremel ‫معتمد من قبل‬
3D40 ‫تأكد من عدم وقوع األغراض الصغيرة التي يتم إنشاؤها بـ‬
‫ في أيدي أطفال صغار. تنطوي الكائنات الصغيرة على مخاطر‬FLEX
.‫تتعلق بحدوث الصدمات لألطفال الصغار‬
Dremel ‫ي ُ حظر إنشاء أغراض غير قانونية أو غير مناسبة باستخدام‬
‫ إلنشاء أغراض مصممة‬Dremel 3D40 FLEX ‫ال تستخدم‬
.‫لالستخدام مع الشموع، والوقود السائل، وغير ذلك من مصادر الحرارة‬
‫قد ينصهر البالستيك عند التعرض للنيران أو غير ذلك من مصادر‬
‫الحرارة. قد يؤدي االستخدام المذكور لألغراض التي يتم إنشاؤها بـ‬
‫ إلى نشوب حريق، وإتالف الممتلكات‬Dremel 3D40 FLEX
‫ إلعداد أغراض مخصصة‬Dremel 3D40 FLEX ‫ال تستخدم‬
‫الستخدامات األطعمة والمشروبات مثل التحضير، أو التزيين، أو‬
‫التخزين، أو االلتهام. قد يؤدي االستخدام المذكور لألغراض التي يتم‬
‫ إلى اإلصابة بأمراض أو حدوث‬Dremel 3D40 FLEX ‫إنشاؤها بـ‬
‫ إلنشاء أغراض مصممة‬Dremel 3D40 FLEX ‫ال تستخدم‬
‫لالستخدام مع مكونات الكهربائية أو حاويات مكونات كهربائية. بالستيك‬
‫ غير مناسب لالستخدامات الكهربائية. قد يؤدي االستخدام المذكور‬PLA
‫ إلى إتالف‬Dremel 3D40 FLEX ‫للكائنات التي يتم إعدادها بواسطة‬
.‫الممتلكات وحدوث إصابة شخصية‬
PLA ‫ال تضع الكائنات البالستيكية داخل فمك أو بالقرب منه. بالستيك‬
‫غير مناسب لتحضير األطعمة والمشروبات وأواني األطعمة. قد يؤدي‬
Dremel 3D40 ‫االستخدام المذكور لألغراض التي يتم إنشاؤها بـ‬
.‫ إلى اإلصابة بأمراض أو حدوث إصابة شخصية‬FLEX
‫ إلنشاء أغراض مخصصة‬Dremel 3D40 FLEX ‫ال تستخدم‬
‫ غير مناسب لتخزين المواد‬PLA ‫لتخزين المواد الكيميائية. بالستيك‬
‫الكيميائية. قد يؤدي االستخدام المذكور للكائنات التي يتم إعدادها بواسطة‬
‫ إلى إتالف الممتلكات وحدوث إصابة‬Dremel 3D40 FLEX
‫ أو تغيير إعدادات‬Dremel 3D40 FLEX ‫ال تدخل تعديالت على‬
‫المصنع. قد تؤدي التعديالت إلى إتالف األجهزة والممتلكات وحدوث‬
70 ‫ لدرجات حرارة تزيد عن‬Dremel 3D40 FLEX ‫ال تعرض‬
‫درجة مئوية )851 درجة فهرنهايت(. قد يؤدي هذا األمر إلى إتالف‬
‫ مخصص‬Dremel 3D40 FLEX. Dremel 3D40 FLEX
85 - 60) ‫للعمل في درجة حرارة تتراوح ما بين 92-61 درجة مئوية‬
‫ أو صدمها أو صدم أداة البثق‬Dremel 3D40 FLEX ‫ي ُ حظر تحريك‬
.‫أثناء التشغيل. فقد يتم تكوين الكائن بشكل غير صحيح‬
‫ال تغير مسلكة السلك إال عند اكتمال عملية اإلنشاء أو توقفها تما م ً ا‬
‫أو توقفها مؤق ت ً ا. فقد يؤدي تغيير مسلكة السلك أثناء اإلنشاء إلى إلغاء‬
.‫الكائن وقد يؤدي إلى إتالف أداة البثق‬
‫ال تقم بسحب السلك للخارج إال بعد مطالبتك بذلك من خالل شاشة‬
.‫اللمس. فقد يؤدي القيام بذلك إلى تلف أداة البثق‬
‫توخ الحذر لئال تتلف طرف أداة البثق عند تنظيف الحطام. فلن يعمل‬
‫ بشكل مناسب بطرف أداة بثق تالف‬Dremel 3D40 FLEX
‫قبل كل إنشاء، تأكد من تغطية منصة اإلنشاء بواسطة شريط اإلنشاء‬
‫. قد يتسبب استخدام اإلنشاء غير المناسب في‬Dremel ‫الذي تحدده‬
.‫تلف المعدات وسوء جودة إنشاء الغرض‬
‫انتبه لموضع جسمك عند استخدام األدوات اليدوية إلخراج األغراض‬
‫من منصة اإلنشاء. فقد يتسبب االنزالق المفاجئ لألداة وموضع الجسم‬
‫غير المناسب أثناء إخراج الغرض من منصة اإلنشاء في التعرض‬
‫تجنب خدش منصة اإلنشاء عند إخراج األغراض. حيث ستتسبب‬
‫الخدوش الموجودة في منصة اإلنشاء في إنشاء الغرض بطريقة غير‬
. d
‫يرجى قراءة كافة التعليمات الواردة‬
.‫التعرض إلصابة شخصية‬
. e
‫إتالف األجهزة، أو الممتلكات، أو حدوث إصابة شخصية. احفظ جميع التحذيرات‬
.‫شخصية‬
. f
. g
‫حافظ على نظافة منطقة العمل وإضاءتها الجيدة. تشجع المناطق التي‬
. h ‫ في وجود سوائل قابلة‬Dremel 3D40 FLEX ‫ال تقم بتشغيل‬
.3D40 FLEX
. i
‫3 في حالة عدم استخدامها بعي د ًا عن‬D40 FLEX ‫قم بتخزين أجهزة‬
‫متناول األطفال وغيرهم من عديمي الخبرة. قد تحدث إصابة في األيدي‬
.‫وحدوث إصابة شخصية‬
. j
‫3 مع المنفذ المؤرض بشكل صحيح. ال‬D40 FLEX ‫استخدم دائ م ً ا‬
.‫إصابة شخصية‬ .‫ في األماكن الرطبة أو المبللة‬Dremel 3D40 FLEX ‫ال تستخدم‬
. k ‫ لألمطار. وجود الرطوبة يزيد من‬Dremel 3D40 FLEX ‫ال تعرض‬
‫ال تستخدم السلك في غير أغراضه. يحظر استخدام السلك لسحب‬
. l
‫تجنب استخدام هذا المنتج أثناء هبوب العواصف الكهربائية. فقد يكون‬
. m
Dremel 3D40‫في حالة الطوارئ افصل التيار الكهربي عن‬
.‫شخصية‬
. n
‫كن يق ظ ً ا، وانتبه إلى ما تفعله، وتح ل َّ بحسن التمييز عند تشغيل‬
.‫إصابة شخصية‬
. o
‫ إلى حدوث إصابة‬Dremel 3D40 FLEX ‫السهو للحظة أثناء تشغيل‬
‫استخدم معدات حماية شخصية. استخدام معدات الحماية مثل القفازات‬
.(‫درجة فهرنهايت‬
. p
‫ارت د ِ المالبس المناسبة. ال ترتد مالبس فضفاضة أو جواهر. وأبق‬
. q ‫شعرك ومالبسك وقفازيك بعي د ًا عن األجزاء المتحركة. فقد تعلق المالبس‬
. r
. s ‫ للتحقق من ضبط‬Dremel 3D40 FLEX ‫قبل كل استخدام افحص‬
.‫وسيتطلب استبداله‬
. t
‫ أثناء وجود تلف قد‬Dremel 3D40 FLEX ‫قبل االستخدام. استخدام‬
. u ‫يؤدي إلى التأثير على جودة إعداد األغراض، أو إتالف األجهزة بصورة‬
‫ أو‬Dremel 3D40 FLEX‫ال تلمس طرف أداة البثق أثناء تشغيل‬
.‫إلصابة شخصية‬ .‫إلى أن تبرد عند درجة 06 مئوية )041 درجة فهرنهايت( على األقل‬
. v
.‫صحيحة‬ ‫ في مكان جيد التهوية. اترك ما‬Dremel 3D40 FLEX ‫قم بتركيب‬
556
‫ترجمة التعليمات األصلية‬
‫تحذيرات أمان عامة‬
‫في هذا الدليل للتعرف على منتج‬
‫ قبل اإلعداد واالستخدام. عدم‬DREMEL 3D40 FLEX
‫االلتزام بالتحذيرات والتعليمات قد يؤدي إلى نشوب حريق، أو‬
‫والتعليمات للرجوع إليها في المستقبل‬
‫سالمة منطقة العمل‬
.‫تسودها الفوضى أو الظالم على وقوع الحوادث‬
Dremel 3D40 FLEX ‫لالشتعال أو غازات أو أتربة. يصدر عن‬
.‫درجات حرارة عالية قد تؤدي إلى اشتعال األتربة أو األبخرة‬
‫األمان الكهربي‬
‫. التأريض غير الصحيح‬Dremel 3D40 FLEX ‫تقم بتعديل قابس‬
.‫والقوابس المعدلة تزيد من مخاطر حدوث الصدمات الكهربائية‬
.‫مخاطر حدوث الصدمات الكهربائية‬
‫ أو فصله من مقبس التيار الكهربي. أبق‬Dremel 3D40 FLEX
‫السلك بعي د ًا عن الحرارة أو الزيوت أو الحواف الحادة أو األجزاء‬
‫المتحركة. كما تزيد األسالك المتشابكة أو التالفة من خطر حدوث‬
‫هناك خطر بسبب التدفق المفاجئ للتيار الذي ينتج عن البرق مما قد‬
.‫يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية‬
‫السالمة الشخصية‬
Dremel 3D40 FLEX ‫. وال تستخدم‬Dremel 3D40 FLEX
‫إذا كنت مجه د ًا أو تحت تأثير عقاقير أو كحول أو أدوية. فقد يؤدي‬
‫المقاومة للحرارة ونظارات األمان سيقلل من مخاطر حدوث اإلصابات‬
.‫الفضفاضة أو الجواهر أو الشعر الطويل باألجزاء المتحركة‬
‫ والعناية به‬DREMEL 3D40 FLEX ‫استخدام‬
‫األجزاء المتحركة أو عدم إعاقة حركتها، ومن عدم وجود كسر في‬
Dremel ‫المكونات، وغير ذلك من األمور التي قد تؤثر على تشغيل‬
‫3. في حالة االشتباه في وجود تلف اطلب إصالح‬D40 FLEX
‫ المعتمدة‬Dremel ‫ من أحد مراكز خدمة‬Dremel 3D40 FLEX
.‫أكبر، أو إتالف الممتلكات أو حدوث إصابة شخصية‬
‫قد تتسبب مالمسة طرف أداة البثق أثناء أو بعد التشغيل وقبل أن يبرد‬
.‫الطرف في التعرض إلصابة شخصية‬
Dremel ‫ال يقل عن 8 بوصات من الفراغ الخالي من العوائق حول‬
AR
!
. a
. b
. c
.‫للمستخدمين عديمي الخبرة‬
. a
. b
. c
.‫الصدمة الكهربية‬
. d
. e
.FLEX
. a
.‫جسدية خطيرة‬
. b
.‫الشخصية‬
. c
. a
. b
. c