Dremel 3D40 FLEX Traduction De La Notice Originale page 401

原厂说明书
通用安全警告
!
手册中的所有说明并熟悉本产品。若不遵守相关
警告及说明，则有可能引发火灾，导致设备损
坏、财产损失或人员受伤。请保存所有警告及说明，以备日
后用作参考。
工作区域安全
e. 保持工作区域清洁且照明良好。 杂物或照明不足均可
能导致事故发生。
f. 请勿在有易燃液体、气体或粉尘的情况下操作
Dremel 3D40 FLEX。 Dremel 3D40 FLEX 会在操作
中产生高温，可能会点燃粉尘或烟雾。
g. 请将闲置的 3D40 FLEX 存放于儿童和其他未经训
练的人员无法触及的地方。 未受训用户使用可能导
致受伤。
电气安全
a. 始终连接正确的接地插座以使用 Dremel 3D40
FLEX。请勿改装 Dremel 3D40 FLEX 的插头。 错误
接地及改装插头会增加触电风险。
b. 请勿在潮湿处使用 Dremel 3D40 FLEX。请勿让
Dremel 3D40 FLEX 暴露于雨水中。 潮湿会增加触
电风险。
c. 请勿滥用电线。请勿拉扯电线拖拽 Dremel 3D40
FLEX 或拔出插头。电线需远离热源、油、锋利把手
或活动部件。 受损或缠绕的电线会增加触电风险。
d. 电闪雷鸣时请勿使用该产品。 闪电可能引发远距离浪
涌，可能导致触电。
e. 紧急情况下，请从插座拔出 Dremel 3D40 FLEX 插
头。
人员安全
a. 操作 Dremel 3D40 FLEX 时，请保持警觉，注意观
察，牢记安全常识。请勿在疲劳或受药物、酒精、
医疗影响时使用 Dremel 3D40 FLEX。 操作 Dremel
3D40 FLEX 时，一瞬间的疏忽就有可能导致人员
受伤。
b. 使用个人防护装备。 请使用诸如耐高温手套和安全防
护眼镜等防护装备，降低人员受伤的风险。
c. 恰当着装。请勿穿戴宽松衣服或首饰。让您的头发、
衣物和手套远离活动部件。 宽松衣服、首饰或长发都
有可能绞入活动部件。
DREMEL 3D40 FLEX 使用与维护
a. 每次使用 Dremel 3D40 FLEX 前，请检查活动部件
是否未对准或卡死、零部件是否有破损，以及是否
有其他可能影响 Dremel 3D40 FLEX 操作的情况。
如怀疑有损坏，请在使用前将 Dremel 3D40 FLEX
送至 Dremel 授权的服务中心修理。 使用受损的
Dremel 3D40 FLEX 可能导致打印模型质量低劣，进
而造成设备损坏、财产损失或人员受伤。
b. Dremel 3D40 FLEX 运行期间或喷头冷却到
60°C（140°F）以下前，请勿触摸喷头。 在操作期间
或操作之后，只要喷头尚未冷却，接触喷头就可能导
致人员受伤。
c. 请在通风良好的区域安装 Dremel 3D40 FLEX。请
在 Dremel 3D40 FLEX 周围至少预留 8 英寸的无障
碍空间。 Dremel 3D40 FLEX 在打印期间会熔化塑
料。Dremel 3D40 FLEX 运行中散发的塑料气味可能
会刺激眼睛及呼吸道。若将 Dremel 3D40 FLEX 放
置得距周围物体过近，则会阻碍正常通风。
d. 机器运行期间请勿触及 Dremel 3D40 FLEX 内部。
在安装和使用 DREMEL
3D40 FLEX 前，请阅读本
401
机器运行期间接触 Dremel 3D40 FLEX 活动部件可
能导致打印质量低劣、设备损坏或人员受伤。
e. 需防止未经训练的人员在 3D40 FLEX 运行期间接
触机器。 若由不熟悉相关警告及说明的人员使用
Dremel 3D40 FLEX，则可能导致设备损坏或财产损
失和人员受伤。
f. 只能使用 DREMEL PLA 打印线材。 使用未经
Dremel 授权的打印线材可能导致设备损坏及财产
损失。
g. 确保幼儿不会接触到 Dremel 3D40 FLEX 创建的小
物件。 小物件有可能造成幼儿窒息。
h. 请勿使用 Dremel 3D40 FLEX 创建违法或不当的
物品。
i. 请勿使用 Dremel 3D40 FLEX 创建用于与蜡烛、液
体燃料及其他热源一起使用的物品。 塑料遇火或其
他热源时，可能会熔化。Dremel 3D40 FLEX 所创
建物品在此情形下可能会引发火灾，导致财产损失
及人员受伤。
j. 请勿用 Dremel 3D40 FLEX 创建用于餐饮应用（比
如制备、装饰、存放或食用）的物品。 使用 Dremel
3D40 FLEX 所创建的此类物品可能导致疾病及人
员受伤。
k. 请勿用 Dremel 3D40 FLEX 创建与电气元件或电气
元件外壳配套使用的物品。 PLA 塑料不适于电气应
用。使用 Dremel 3D40 FLEX 所创建的此类物品可
能会导致财产损失及人员受伤。
l. 请勿将塑料物品放进嘴里或靠近嘴边。 PLA 塑料不
适于餐饮制备及食品器皿。使用 Dremel 3D40 FLEX
所创建的此类物品可能导致疾病及人员受伤。
m. 请勿使用 Dremel 3D40 FLEX 创建用于化工存储
的物品。 PLA 塑料不适于化工存储。使用 Dremel
3D40 FLEX 所创建的此类物品可能会导致财产损失
及人员受伤。
n. 请勿改装 Dremel 3D40 FLEX 或更改出厂设置。 改
动可能导致设备损坏、财产损失及人员受伤。
o. 请勿让 Dremel 3D40 FLEX 暴露于温度超过
70°C（158°F）的环境中。 否则 Dremel 3D40 FLEX
可能会损坏。Dremel 3D40 FLEX 预设工作温度介于
16-29°C（60 - 85°F）之间。
p. 机器运行期间，请勿移动或碰撞 Dremel 3D40
FLEX 或喷头。 这可能导致模型打印错误。
q. 除非打印过程已完成、停止或暂停，否则请勿更换打
印线盘。 若在打印期间更换打印线材，则将取消模型
打印，还可能损坏喷头。
r. 在触摸屏给出指示前，请勿拔出打印线材。 这样做可
能损坏喷头。
s. 清理残渣时请格外小心，以免损坏喷头。 如果喷头
损坏，Dremel 3D40 FLEX 将无法正常工作，需更
换喷头。
t. 每次打印之前，请确保打印平台已涂覆 Dremel 规定
的打印平台。 使用不合适的打印贴纸可能导致设备损
坏以及打印模型质量低劣。
u. 使用手动工具从打印平台上移除模型时，请注意您的
身体位置。 从打印平台上移除模型时，突发性工具打
滑和身体位置不当可能导致人员受伤。
v. 移除模型时，请勿刮花打印平台。 打印平台中的划痕
将会导致模型创建错误。
w. 请勿摔落打印平台。 钢化玻璃板可能断裂并造成人
员受伤。
x. 请勿从塑料支撑上移除钢化玻璃板。 接触钢化玻璃板
把手可能导致人员受伤。
y. 移除模型时请勿扭曲或弯曲打印平台。 钢化玻璃板可
能脱离塑料支撑，导致人员受伤。
z. 对于使用 Dremel 3D40 FLEX 所创建模型的结构完
整性或用途，Dremel 概不负责。 缺乏经验的设计师
创建的结构模型可能导致财产损失及人员受伤。
维护
a. 实施任何维护之前，请始终先拔出 Dremel 3D40
FLEX 电源插头。 如果不这样做，则可能造成人员受
伤及设备损坏。
b. 请仅将您的 Dremel 3D40 FLEX 送至 Dremel 授权
CN