Table des Matières
Publicité
1. Válassza ki az egyik gomblyuk mintát.
2. Helyezze a nyomótalp helyére a
Gomblyuk talpat . (Lásd "Nyomótalp
cseréje" a 28. oldalon)
3. Helyezze be a gombot a gomblyuk talpba.
(Lásd fent "Gomblyuk talp használata")
4. Engedje le a gomblyuk kart (C) hogy
függőlegesen az (A) és (B) ütközők közé
kerüljön.
5. Óvatosan
jelölje
helyzetét a ruhán.
6. Helyezze az anyagot a talp alá. Húzza
az alsó szálat hátrafelé az anyag alatt
kb. 10 cm (4") hosszan.
7. Igazítsa az anyagon található gomblyuk
jelölést a gomblyuk talpon lévő jelhez,
majd engedje le a gomblyuk talpat.
8. A felső szálat tartva indítsa el a gépet.
1. S é l e c t i o n n e z l ' u n d es m o t i f s de
boutonnières.
2. Remplacez le pied presseur par le pied
à boutonnière.
(Reportez-vous à la section
Remplacement du pied presseur, à la
page 28.)
3.
Introduisez le bouton dans le pied à
b o u to n n i è r e . (R e p o r te z - v o u s à la
s e c t i o n
U t t i l i s a t i o n
boutonnière page précédente)
4.
Abaissez le levier de boutonnière (C) de
manière qu'il s'abaisse verticalement
entre les butées (A) et (B).
5.
Marquez soigneusement la position de la
boutonnière sur le vêtement.
6.
Placez le tissu sous le pied. Tirez le fil de la
bobine sous le tissu sur une longueur
d'environ 10 cm (4 po) vers l'arrière.
7.
Alignez la marque de la boutonnière du
tissu sur la marque du pied presseur, puis
abaissez le pied à boutonnière.
8.
Tout en tenant le fil supérieur, démarrez
la machine.
54
meg
a
gomblyuk
(C)
Jelölés az anyagon - Jelölés a gomblyuk talpon
Marque du tissu Marque sur le pied à boutonnière
Marca de material Marca
1. Seleccione uno de los patrones de ojales.
2. Cambie el prensatelas por el prensatelas de
3. Inserte el botón en el prensatelas de ojales.
du
p ie d
à
4. Ajuste la palanca de ojales (C) de manera que
5. Marque cuidadosamente la posición del ojal en la
6. Coloque el material debajo del pie. Tire del hilo de
7. Alinee la marca del ojal en el material con
8. Mientras sostiene el hilo superior, haga
(C)
(A)
(B)
Gomblyuk talp
Pied à Boutonnière
Prensatelas de ojales
(C)
"Cambio
ojales.
(Consulte
prensatelas" en la página 28.)
(Consulte "Uso del prensatelas de ojales"
arriba.)
baje verticalmente entre los topes (A) y (B).
vestimenta.
la bobina debajo del material a un largo de
aproximadamente 10 cm hacia atrás.
marca en el prensatelas de ojales, y luego baje el
prensatelas.
funcionar la máquina.
(C)
del
pie
la
Publicité
Table des Matières
