Table des Matières
Publicité
BEÁLLÍTÓ GOMBOK: ÖLTÉS HOSSZ
ÉS ÖLTÉS SZÉLESSÉG / TŰ
HELYZETE
Varrógépe az alapértelmezett öltéshosszal
és szélességgel hajtja végre a kívánt
varrási műveletet.
Az öltéshossz és szélesség
alapértelmezett beállításai alá vannak
húzva a kijelzőn.
A manuális beállító gombok
megnyomásával manuálisan
megváltoztathatja az egyenes öltés
hosszát, szélességét vagy a tű helyzetét.
MEGJEGYZÉS: Egyes minták több
lehetőséget kínálnak a manuális
beállításokra, mint mások.
BOUTON D'AJUSTEMENT DE LA
LONGUEUR ET DE LA LARGEUR DU
POINT/POSITION D'AIGUILLE
La machine à coudre exécutera un motif
sélectionné à une longueur et une
largeur préréglée à 5 par défaut.
Les réglages automatiques par défaut de
la longueur et de la largeur du point
apparaissant à l'écran sont soulignés.
Vous pouvez changer manuellement la
longueur et la largeur du point ou la
position de l'aiguille, du point droit, selon
vos préférences en appuyant sur les
boutons d'ajustement manuel.
REMARQUE: certains motifs offrent plus
d'options de modification que d'autres.
TŰ HELYZETE EGYENES ÖLTÉS ESETÉN
RÉGLAGE DE LA POSITION D'AIGUILLE POUR LE POINT DROIT
AJUSTE DE POSICION DE AGUJA PARA PUNTADA RECTA
A tű helyzetét egyenes öltés varrásakor az öltésszélesség-szabályozóval a 13
különböző helyzet bármelyikébe beállíthatjuk, az ábra szerint:
13 positions d'aiguille sont utilisables pour la couture droite en utilisant le contrôle de
largeur de point.
13 posiciones de aguja disponibles para acolchados, puntadas de revestimiento, etc.
BOTONES DE AJUSTE DE LARGO Y
ANCHO DE PUNTADA /
POSICIÓN DE AGUJA
Su máquina ajustará Automáticamente/Por
Omisión, sus requerimientos de Largo y Ancho
de Puntada.
Los ajustes pre-establecidos de largo y ancho
de puntada están subrayados en pantalla.
Usted puede cambiar MANUÁLISmente el
largo y ancho de puntada o posición de la aguja
para
preferencia, oprimiendo los botones de ajuste
MANUÁLIS.
NOTA: Algunas puntadas ofrecen mayores
opciones que otras para hacer ajustes
MANUÁLISes.
Vers la gauche
Többfunkciós gomb
Touche multifonctions
Botón de múltiples funciones
Boutons d'ajustement manuel
de la longueur du point .
Boutons d'ajustement manuel
de la largeur du point et de
la position d'aiguille.
la puntada recta de acuerdo a su
Vers la droite
27
Publicité
Table des Matières
