Table des Matières
Publicité
DÍSZÖLTÉS ÉS RUGALMAS ÖLTÉSEK
POINT DÉCORATIFS ET POINTS EXTENSIBLES
PUNTADAS DECORATIVAS Y ELÁSTICAS
BEÁLLÍTÁSOK : Nyomótalp – Általános felhasználású talp
A rugalmas öltések elsősorban kötött vagy
nyújtható anyagokon, de szövött anyagokon
is használhatók.
RÉGLAGES : Pied presseur - Pied universel
Les points extensible sont utilisés surtout sur les
tricots et les tissus extensibles, mais peuvent
tout aussi bien êtres utilisées sur des tissus tissés.
EGYENES RUGALMAS ÖLTÉS
Az egyenes rugalmas öltés sokkal erősebb, mint
egy közönséges egyenes öltés, mert háromszor
zárja le - előre, hátra és előre. Különösen
alkalmas sportruházat varratainak megerősítésére
rugalmas és nem rugalmas anyagokon, valamint
ívelt varratokhoz, amelyek nagy igénybevételnek
vannak kitéve.
Használja ezt az öltést a hajtókák, gallérok és
mandzsetták felső varrataihoz is, hogy
professzionális kinézetet kölcsönözzön ruháinak.
La puntada recta triple es mucho más fuerte que
POINT DROIT EXTENSIBLE
Ce point est beaucoup plus solide que le point
ordinaire, vu qu'il s'exécute en trois fois, une
fois en avant, une fois en arrière et encore
une fois en avant. Il est particulièrement utile
pour renforcer les coutures sur les tissus de
sport extensible ou non, et pour les coutures en
courbes qui demandent beaucoup de force.
MÉHSEJT ÖLTÉS
A méhsejt öltés ideális a darázsoláshoz, és
hasznos a rugalmas és sztreccs csipke
beborításához és rögzítéséhez.
1. A darázsoláshoz, először több sor
összehúzást készítsen az egész anyagon,
amelyet darázsolni szeretne
2. Vágjon ki egy alátét anyagot (úgymint
organtin)
és helyezze a hajtás alá.
Varrja rá a méhsejt öltést az összehúzott
sorokra, a helyükön rögzítve őket.
POINT NID D'ABEILLE
Le point nid d'abeille est idéal pour la
couture de smocks et utile pour surfiler et
coudre de la dentelle élastique et extensible.
1. Pour la couture de smocks, débuter en
cousant plusieurs rangs de fronce sur le
tissu sur lequel vous voulez faire du smock.
2. Coupez une pièce de tissus d'entoilage
(comme un organdi) et placez-le sous la
section froncée.
3. Coudre plusieurs rangs de points nids d'abeilles
sur les fronces pour les tenir en place.
46
: Szálfeszesség-szabályzó - 5
: Réglage de la tension du
fil supérieur - 5
.
AJUSTES : Pie prensatelas - Pie universal
: Control tensión hilo - 5
Las puntadas elásticas se usan principalmente
en tejidos o telas elásticas, pero se pueden usar
también en materiales de lana.
01
PUNTADA RECTA TRIPLE
La puntada recta corriente, ya que entrelaza tres veces–
hacia adelante, hacia atrás y hacia adelante.
Es particularmente adecuada para reforzar las
costuras de prendas deportivas de tejidos elásticos
y no elásticos y para costuras curvas que requieren
una gran resistencia.
Utilizar también esta puntada para sobrecoser
solapas redondeadas, cuellos y puños, ya que
proporciona un acabado profesional a las prendas.
09
PUNTADA PANAL
La puntada panal es ideal para adornar con nido
de abeja y es útil para sobrehilado y colocar cintas
elásticas.
1. Para esta puntada, primero realice varias
líneas de fruncidos a través de la tela que
desea adornar con la puntada de panal.
2. Corte una tela como cubierta (como un
organdí) y colóquelo por abajo.
3. Cosa la Puntada Panal sobre las líneas
fruncidas, asegurándolas en su lugar.
Publicité
Table des Matières
