Elem Garden Technic RIDER61-P Traduction Des Instructions Originales page 54

Niveaux maximums de bruit et de vibration
Niveau de pression acoustique au niveau des oreilles de l'opérateur
(selon la directive 81/1051/CEE)............................................83.1 dB(A)
-- - Incertitude de mesure (2006/42/CE) ..................................K= 3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique mesuré
(selon la directive 2000/14/CE, 2005/88/CE) ........................98 dB(A)
-- - Incertitude de mesure (2006/42/CE) ..................................K= 3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti
(selon la directive 2000/14/CE, 2005/88/CE) ........................98 dB(A)
Niveau de vibration (selon la norme EN 1032)
.............................................................................. main/bras : 2.147 m/s²
.............................................................................. corps : 1.265 m/s²
-- - Incertitude de mesure (2006/42/CE) ..................................K= 1.5 m/s2
La valeur totale de vibrations déclarée a été mesurée conformément à une La valeur totale de vibrations déclarée a été mesurée conformément à une La valeur totale de vibrations déclarée a été mesurée conformément à une La valeur totale de vibrations déclarée a été mesurée conformément à une
méthode d'essai normalisée et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre; méthode d'essai normalisée et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre;
méthode d'essai normalisée et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre; méthode d'essai normalisée et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre;
l'indication du fait que la valeur totale de vibrations déclarée peut également être l'indication du fait que la valeur totale de vibrations déclarée peut également être
l'indication du fait que la valeur totale de vibrations déclarée peut également être l'indication du fait que la valeur totale de vibrations déclarée peut également être
utilisée pour une évaluation préliminaire de l'exposition. utilisée pour une évaluation préliminaire de l'exposition. utilisée pour une évaluation préliminaire de l'exposition. utilisée pour une évaluation préliminaire de l'exposition.
L'émission de vibration au cours de l'utilisation réelle de l'outil électrique L'émission de vibration au
L'émission de vibration au L'émission de vibration au
peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes d'utilisation de l'outil; et peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes d'utilisation de l'outil; et peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes d'utilisation de l'outil; et peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes d'utilisation de l'outil; et
signifiant la nécessité d'identifier les mesures de sécurité visant à protéger signifiant la nécessité d'identifier les mesures de sécurité visant à protéger signifiant la nécessité d'identifier les mesures de sécurité visant à protéger signifiant la nécessité d'identifier les mesures de sécurité visant à protéger
l'opérateur, qui sont basées sur une estimation de l'exposition dans les conditions l'opérateur, qui sont basées sur l'opérateur, qui sont basées sur l'opérateur, qui sont basées sur
d'utilisation réelles (compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de d'utilisation réelles (compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de
d'utilisation réelles (compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de d'utilisation réelles (compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de
fonctionnement, telles que les temps d'arrêt de l'outil et de fonctionnement au fonctionnement, telles que les temps d'arrêt de l'outil et de fonctionnement au
fonctionnement, telles que les temps d'arrêt de l'outil et de fonctionnement au fonctionnement, telles que les temps d'arrêt de l'outil et de fonctionnement au
repos, en plus du temps de déclenchement). repos, en plus du temps de déclenchement).
repos, en plus du temps de déclenchement). repos, en plus du temps de déclenchement).
Page 54 de 181
ATTENTION! Lorsque la pression
acoustique dépasse la valeur de 85 dB(A),
il est nécessaire de porter des dispositifs
individuels de protection de l'ouïe.
cours de l'utilisation réelle de l'outil électrique
cours de l'utilisation réelle de l'outil électrique cours de l'utilisation réelle de l'outil électrique
une estimation de l'exposition dans les conditions une estimation de l'exposition dans les conditions une estimation de l'exposition dans les conditions