Redmond RBM-М1907-E Mode D'emploi page 45

4. Coloque suavemente a assadeira na câmara de aquecimento da máquina
de pão, gire-a um pouco no sentido anti-horário. A assadeira tem de ser
ligada ao veio de transmissão e obter uma posição plana e regular no
fundo da câmara. Fixe a assadeira ao girá-la no sentido horário até parar
(ver figura abaixo). Feixe a tampa com janela de inspecção.
Procedimentos comuns ao uso do aparelho
1. Ligue o aparelho à corrente eléctrica. Acenda o aparelho ao pressionar o
botão "I/0" no painel lateral. A unidade emite um sinal sonoro, o visor
mostra o número do programa (em default – 1) e o tempo de execução
(3:00).
2. Pressione o botão "Menu" para seleccionar o número do programa de
cozinhar (de 1 a 17) que irá aparecer no display.
Nome do Núm. no Nome do Núm. no
Núm. no
programa display programa display
display
European
1 Basic 7 13
Bread
2 French Bread 8 Cake 14
Whole Grain
3 9 Pasta Dough 15
Bread
4 Sweet Bread 10 Yeast dough 16
Gluten Free
5 11 Oatmeal 17
Bread
6 Express 12 Yogurt
3. À dependência do número de ingredientes na tigela, com o botão "Weight"
escolhe o valor de peso do produto acabado. O indicador de peso do
alimento irá mover-se na parte superior do display. A selecção do peso do
produto não está disponível em todos os programas.
4. Pressionar o botão "Crust" para escolher a cor da crosta dos produtos
(clara, média, escura). O indicador de cor da crosta irá mover-se na parte
inferior do display. A configuração padrão é "média". A selecção da cor da
crosta não está disponível em todos os programas.
5. O tempo de cozimento definido por padrão será mostrado no visor ao lado
do número do programa. Isso pode ser alterado manualmente (apenas nos
programas 12, 15-17), com os botões (aumentar) e (diminuir). O intervalo
de mudança de tempo e o passo de incremento dependem do programa
seleccionado.
6. Se necessário, defina o atraso de tempo (apenas para programas 1-7) com
os botões.
Por favor, note que nos programas 1-7 os botões  e  são usados para
definir o tempo após o qual o prato vai ser cozido, inclusive o tempo de
atraso (o tempo de cozimento não se muda). Nos programas 12, 15-17 os
mesmos botões servem para alterar o tempo de cozimento.
7. Aperte o botão "Start/Stop". O temporizador começa a contagem regres-
siva do tempo restante até o final do cozimento.
8. Durante a operação, o dispositivo realiza uma série de operações, os nomes
dos quais estão localizados à direita e à esquerda do display. O indicador
no display indica qual operação está em andamento .
9. Depois de 15-20 minutos (à dependência do programa) após o início do
programa, um sinal sonoro irá avisá-lo sobre a necessidade de adicionar
outros ingredientes. Abra a tampa do aparelho e coloque os ingredientes
já preparados na assadeira. Esta função está disponível apenas nos pro-
gramas 1, 3-5, 7.
10. Ao final dos programas 1-8, activa-se automaticamente o modo de aque-
cimento. O indicador de operações muda-se para a inscrição «Keep Warm».
11. Após a conclusão dos programas 9-17, bem como quando for concluída a
função de aquecimento, cinco sinais curtos serão emitidos, e a unidade
vai entrar em modo de espera. O indicador de operações muda-se para a
inscrição «Program is complete".
12. Para parar o programa com redefinição das configurações e retorno ao
menu, ou para cancelar o modo de aquecimento, pressione e segure por
alguns segundos o botão "Start/Stop". Após o cozimento, desligue o forno
ao pressionar o botão "I/0" e puxe o plugue.
Extracção do pão acabado
1. Abra a tampa. Utilize luvas de forno para retirar a assadeira com pão se-
gurando-a pela alça.
ATENÇÃO! Lembre-se que no final do processo de cozedura, o pão, a assadei-
ra e a câmara de aquecimento são muito quentes! Tenha cuidado, usar luvas
de forno para evitar queimaduras! Não coloque a assadeira quente com pão
na toalha da mesa, superfícies de plástico ou outra superfície sensível ao
Nome do
calor que pode pegar fogo ou derreter-se!
programa
2. Ponha a assadeira de cabeça para baixo e retire o pão preparado, colocá-
-lo na grelha ou num prato. Deixe o pão por 20 minutos para esfriar. A
Jam
construção da máquina de pão prevê que, após retirar o pão da tigela, a
palheta para misturar deve permanecer no veio dentro da assadeira. Se
Bake
isso não aconteceu e a palheta foi deixada no pão, isso não é um defeito.
Rice/Grain Remova a palheta com um gancho especial previsto no fornecimento.
3. Quando a assadeira e a unidade foram resfriados, devem ser limpos de
Pilaf
acordo com a secção "Manutenção do aparelho".
IMPORTANTE: Limpe cuidadosamente a superfície interna da assadeira e o
Dessert
aparelho após cada utilização.
Uso da assadeira
Na assadeira e na palheta para amassar foi aplicado revestimento antiaderen-
te que ajuda a prevenir o aparecimento de manchas e facilita a extracção de
pão. Para evitar danos à superfície, siga as instruções abaixo.
1. Não use instrumentos de metal ou cortantes (como uma faca ou um
garfo) para retirar o pão do recipiente.
2. Antes de cortar um pão de forma, certifique-se que ele não tem dentro a
palheta de amassar. Se a palheta está dentro, espere que o pão esfrie e,
em seguida, removê-la com um gancho especial. Tenha muito cuidado ao
manusear a palheta de amassar que pode ser quente.
3. Ingredientes sólidos, grosseiros ou grandes (como a farinha de trigo,
açúcar, nozes ou sementes) podem danificar o revestimento antiaderente
do recipiente de cozimento. Ao usar muitos ingredientes, divida-os em
pequenos partes. Observe os volumes recomendados e siga os procedi-
mentos operacionais especificados nas receitas.
Corte e conservação do pão
Use uma faca eléctrica ou uma faca serrilhada especial para cortar pão.
Conserve pão não utilizado em um pacote selado (em sacos plásticos fechados
ou recipientes de plástico) à temperatura ambiente durante o prazo não supe-
rior de 3 dias. Para períodos mais longos de conservação (até 1 mês), coloque
o pão em um recipiente fechado no congelador. Dado que o pão caseiro não
contém conservantes, torna-se seco e deteriora-se mais rapidamente do que o
pão feito numa empresa industrial.
Função da manutenção automática da temperatura do prato
acabado (aquecimento automático)
Na máquina de pão está previsto o regime de manutenção da temperatura dos
pratos acabados, que liga-se automaticamente após a conclusão do programa
(a função só está disponível nos programas 1-8). Portanto, antes de retirar o
produto acabado da máquina de pão, deve pressionar e segurar por alguns
segundos o botão "Start/Stop" para desligar o modo de aquecimento automá-
tico.
Se o pão é mantido dentro do forno sem aquecimento, a humidade evaporada
é reabsorvida, e o produto torna-se empapado. O aquecimento automático
evita a absorção da humidade e ajuda a manter o produto suave durante algum
RBM-М1907-E
tempo. No entanto, para obter produtos de qualidade perfeita, recomenda-se,
se possível, extrair o pão imediatamente após o final do processo de cozedura.
Definição do tempo do início diferido
O regime de início diferido permite cozinhar o produto dentro de um intervalo
de tempo desejado até 15 horas (inclusive o tempo de cozimento), com passo
de 10 minutos. Não utilize este modo se a receita pede o uso de produtos pe-
recíveis.
1. O regime de início diferido não está disponível para todos os programas.
2. Assegure-se que os ingredientes são carregados, o número do programa,
peso e cor da crosta foram seleccionados.
3. Pressione o temporizador para definir o tempo após o qual o programa
seleccionado deve terminar (até 15 horas, com passo de 10 minutos). Para
aumentar ou diminuir rapidamente o valor do tempo, pressione e segure
o botão  ou .
Exemplo. Agora são as 21:00 e quer fazer pão para as 7:00, ou seja, dentro de
10 horas. Suponhamos que tenha escolhido os seguintes parâmetros: progra-
ma 1, peso do produto 750 g, crosta média. O visor mostra o tempo de cozi-
mento de 2:55. Pressione e segure o botão  até o visor mostra 10:00. Se
deixou passar o valor necessário de horas, pressione as teclas corresponden-
tes para diminuir o valor. A hora de início diferido está definida. Agora, o
processo de cozimento será concluído em 10 horas, ou seja, às 7:00 um pão
fresco perfumado os vai esperar.
III. MANUTENÇÃO DO APARELHO
Antes de limpar o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede e total-
mente frio. Para um uso ulterior do aparelho, sempre limpe completamente a
unidade e suas partes.
1. Abra a tampa e retire a assadeira, ao girar a manivela no sentido anti-
-horário e ao puxá-la para cima.
2. Desmonte a palheta de misturar. Se a palheta não pode ser removido da
árvore, encha o recipiente com água quente e deixe durante um tempo. A
massa aderida será suavizada, e a palheta sai facilmente.
3. Lave o copo medidor, colher doseadora, assadeira e palheta para amassar
com uma esponja macia com água morna e sabão e depois seque. Se a
parte interior da palheta para amassar é muito poluída, coloque-a por um
tempo na água quente, em seguida, limpe com cuidado.
4. Limpe a superfície interior e o corpo da unidade com um pano húmido.
Se necessário, use uma pequena quantidade de detergente. Remova com-
pletamente o detergente com uma esponja ou um pano húmido, caso
contrário, em seguida pode afectar o sabor dos produtos.
ATENÇÃO! Nunca mergulhe o produto e o cabo de alimentação em água ou
outros líquidos. A máquina de pão e as suas partes não são destinados para
a máquina de lavar.
Durante a limpeza da máquina de pão e de partes dela, não use produtos de
limpeza abrasivos, esponjas com camada rígida ou abrasiva e produtos quí-
micos agressivos.
Para facilitar a limpeza do dispositivo, a tampa pode ser removida.
5. Para remover a tampa, abra-a com um ângulo de 80-85° e puxe delicada-
mente, sem esforço, em si mesmo, ao liberar as dobradiças da tampa para
fora das ranhuras no corpo do aparelho.
6. Lave e seque a tampa.
7. Coloque a tampa na posição original, ao inserir suavemente as dobradiças
planas nas ranhuras do corpo, a tampa deve formar o ângulo de 80-85°.
A tampa deve abrir-se e fechar-se facilmente.
Antes de usar a máquina de pão ou antes de um período de preservação da
mesma, verifique se todas as peças estão secas.
PRT
45