Redmond RBM-М1907-E Mode D'emploi page 37

• El material de embalaje (pelí-
cula, espuma, etc.) puede ser
peligroso para los niños. ¡Pe-
ligro de asfixia! Mantenga el
embalaje fuera del alcance
de los niños.
• Está prohibido realizar inde-
pendientemente la repara-
ción del instrumento o in-
troducir las modificaciones
en su estructura. Todos los
trabajos de mantenimiento
y reparación deben realizar-
se en el centro de servicio
autorizado. El trabajo reali-
zado no profesionalmente
puede provocar la falla del
instrumento, traumas y de-
terioro del material.
¡ATENCIÓN! Queda prohibido
usar el dispositivo en caso de
cualquier mal funcionamiento.
Especificaciones técnicas
Modelo .........................................................................................................RBM-M1907-E
Potencia ....................................................................................................................... 500 W
Tensiуn .............................................................................................. 220-240 V, 50/60 Hz
Peso del pan cocido ..............................................................................500/750/1000 g
Horma de cocer pan .................................................... con recubrimiento anti costra
Memoria independiente ....................................................................hasta 10 minutos
Display ..............................................................................................de cristales líquidos
Programas automatizados .............................................................................................17
Selecciуn del color de corteza ...............................................................................existe
Mantenimiento automatizado de temperatura
del plato preparado ..................................................................................... hasta 1 hora
Funciуn de arranque aplazado .............................................................hasta 15 horas
Adiciуn de ingredientes complementarios ....................................por seсal sonora
Programas
1. Basic (Principal)
2. French Bread (Pan francés)
3. Whole Grain Bread (Pan de zoma)
4. Sweet Bread (Bollo)
5. Gluten Free Bread (Pan sin gluten)
6. Express (Expreso)
7. European Bread (Pan europeo)
8. Cake (Bizcocho)
9. Pasta Dough (Masa ázima)
10. Yeast Dough (Masa de levadura)
11. Oatmeal (Papilla a base de leche)
12. Yogurt (Yogur)
13. Jam (Mermelada/Confitura)
14. Bake (Productos de harina)
15. Rice/Grain (Arroz/granos)
16. Pilaf (Paella)
17. Dessert (Postres)
Lista de equipo
Horno de pan con molde de cocciуn instalado adentro .................................. 1 un.
Vaso mesurado ............................................................................................................. 1 un.
Cuchara mesurada ...................................................................................................... 1 un.
Paleta para amasamiento ......................................................................................... 2 un.
Gancho para desmontar paleta .............................................................................. 1 un.
Libro «100 receta» ...................................................................................................... 1 un.
Manual de Usuario ...................................................................................................... 1 un.
Libro de Servicio .......................................................................................................... 1 un.
El fabricante tiene derecho a modificar el diseño, la lista de equipo, así como
las especificaciones técnicas del producto como resultado de perfeccionamien-
to de su producto sin previo aviso de tales modificaciones.
Estructura del modelo A1
1. Caja del equipo
2. Panel de control
3. Tapa desmontable con ventana de control
4. Orificios de salida de vapor
5. Agarradero para desplazamiento
6. Botón de conexión/desconexión (I/0)
7. Cable de alimentación eléctrica
8. Cámara de calentamiento
9. Molde de cocción
10. Paleta para amasamiento
11. Vaso mesurado
12. Gancho extractor de paleta para amasamiento
13. Cuchara mesurada
RBM-М1907-E
Panel de control A2
1. «Weight» («Peso») — selección del peso del producto cocido (500/750/1000
g) Peso por omisión — 1000 g
2.  — botón de prolongación del tiempo de arranque aplazado / tiempo
de preparación
3. «Menu» («Menú») — botón de selección del programa de preparación.
Número del programa seleccionado presentado en display
4. «Start/Stop» («Arranque/Paro») — botón de arranque del programa o su
paro con finalización del proceso de cocción y regreso a los ajustes ini-
ciales del programa
5. «Crust» («Corteza») — botón de selección del color de producto (claro,
mediano, oscuro) Por omisión se selecciona el parámetro «mediano».
6.  — botón de reducción del tiempo de arranque aplazado / tiempo de
preparación
7. Display — presenta los ajustes seleccionados y el tiempo que queda has-
ta el fin de preparación
Display A3
1. Indicadores de las operaciones a cumplir:
• "Delay" ("Aplazamiento") — activada la función de arranque aplazado sin
comenzado el proceso de cocción hasta el momento;
• "Reheat" ("Calentamiento") — está en desarrollo el calentamiento previo
de ingredientes antes del amasamiento;
• "Knead" ("Amasamiento") — proceso de amasamiento;
• "Pause" ("Pausa") — receso en el funcionamiento del programa (por ejem-
plo, entre el primer y segundo amasamiento);
• "Rise" ("Elevación") — proceso de elevación (exposición) de la masa;
• "Bake" ("Cocción") — proceso de cocción en desarrollo;
• "Keep Warm" ("Calentamiento") — está calentándose nuevo producto;
• "Program is complete" ("Trabajo terminado") — finalizado el funcionamien-
to del programa, desconectado el calentamiento automatizado.
2. Número del programa de cocción seleccionado.
3. Indicadores de peso del pan cocido (500/750/1000 g).
4. Temporizador de la cuenta descendente de tiempo que queda hasta el fin
de funcionamiento del programa.
5. Indicadores del color de corteza seleccionado.
I. PREPARACIÓN PARA USO
Extraiga con cuidado el aparato y sus componentes de la caja. Quite todos los
materiales de embalaje y etiquetas publicitarias.
¡Deje en su lugar las etiquetas preventivas, etiquetas indicadoras (si existen)
y la tablilla con número de serie en la caja del aparato! Si en el aparato falta
el número de serie Ud. pierde el derecho a su mantenimiento de garantía.
Después del transporte o el almacenamiento a bajas temperaturas es ne-
cesario dejar el dispositivo a temperatura ambiente antes de encenderlo
durante al menos 2 horas.
Frote la caja del aparato con tejido húmedo y déjela secarse. Limpie el aparato
para evitar un olor extraño durante su primer uso.
Memoria independiente
El horno de pan REDMOND RBM-М1907-E tiene memoria independiente. En
caso de corte de alimentación eléctrica (hasta 10 minutos) se mantienen todos
los ajustes, y se continúa automáticamente el cumplimiento del programa al
volver a suministrar la corriente. Si la alimentación eléctrica falta durante más
de 10 minutos se cancelan los ajustes sin poder renovarse el proceso de cocción.
En caso de utilizar según la receta los productos lácteos, cárnicos y otros pro-
ductos averiables hay que desconectar el aparato de la red eléctrica y esperar
que se enfríe. Después extraiga el molde de cocción, límpielo y vuelva a empe-
zar la cocción de acuerdo a la receta aprovechando ingredientes frescos. limpie
ESP
37