Publicité
ES/EM 98 Extreme
//
Montage- und Anschlussanleitung / Positionsschalter
Mounting and wiring instructions / Position switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de position
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di posizione
Instruções de montagem e instalação / Chave fim de curso
Инструкция по монтажу и подключению / Позиционный выключатель
Français
Utilisation conforme
L'interrupteur de position avec fonction de sécurité ES/EM 98 est
prévu pour l'utilisation dans les circuits de sécurité et destiné à la sur-
veillance de protecteurs mobiles selon EN ISO 14119 (EN 1088) type de
construction 1 et EN 60947-5-1.
Installation, montage et démontage
=
DANGER
Pièces sous tension. Risque d'électrocution! Rac-
cordement et débranchement que par du personnel
qualifié et autorisé. Raccordement et débranche-
ment uniquement hors tension.
=
DANGER
L'inétanchéité lors du montage à basses tempéra-
tures. Risque d'électrocution! Brancher à basses
températures avec attention.
NOTICE
Un montage incorrect entraîne des fuites. Risque
de défaillance fonctionnelle! Utiliser uniquement
avec un actionneur. N'utiliser que des presse-
étoupes appropriées. Observer le couple de serrage
du couvercle et de l'actionneur.
Fixer l'appareil sur une surface plane. Observer pour le montage
qu'une fois l'appareil mis en place, il n'est plus possible de le déplacer,
même en cas de défaillance. Sécuriser l'appareil contre toute manipu-
lation non autorisée, par ex. avec des vis de sécurité indémontables.
Elles sont disponibles en option. Lors du montage de l'appareil, res-
pecter les exigences selon EN 14119, en particulier les points 5.1 à
5.4! Respecter également les indications des normes EN ISO 12100 et
EN ISO 14120.
Utilisation et opération
=
DANGER
Pièces sous tension. Risque d'électrocution! Le ca-
puchon de protection sur les contacts doit
être intact.
=
DANGER
Lors de surcharge des contacts, les températures
de service sont trop élevées. Risque de brûlure!
Pour la protection contre les courts-circuits, uti-
lisez la taille de fusible appropriée (voir données
techniques).
ATTENTION
Températures élevées. Risque de brûlure! Obser-
ver la température ambiante permissible.
- N'utiliser l'appareil que dans les limites des charges électriques au-
torísées (voir données techniques).
Remarques
L'appareil ne peut pas servir de butée mécanique. La position de mon-
tage est indifférente. Des transformations et modifications de l'appa-
reil ne sont pas autorisées. Les produits décrits dans ces instructions
de montage ont été développés pour effectuer des fonctions de sécuri-
té comme éléments d'une machine ou installation complète. Un sys-
tème de sécurité se compose généralement de multiples capteurs,
modules de sécurité, dispositifs de signalisation et concepts assurant
un déclenchement sûr. Pour ce faire, une validation selon EN ISO
13849-2 ou selon EN 62061 est nécessaire. De plus, le niveau de per-
fomance PL selon EN ISO 13849-1 ou niveau d'intégrité de sécurité
SIL selon EN 62061 peut être inférieur au niveau des composant de
sécurité pris individuellement, dans le cas d'une mise-en-série, par
exemple. Le constructeur d'une machine ou installation doit assurer le
fonctionnement de l'ensemble. Sous réserve de modifications
techniques.
Maintenance, entretien et réparation
=
DANGER
Pièces sous tension. Risque d'électrocution! Ne
pas réparer les appareils endommagés ou défec-
tueux, mais les remplacer. Exception: N'utiliser
que les pièces de rechange d'origine steute pour
effectuer des réparations. S'abstenir de faire des
modifications ou changements de l'appareil.
En cas de fonctionnement dans un environnement difficile, il est
recommandé d'effectuer un entretien régulier qui consiste à:
1. Vérifier la souplesse d'utilisation de l'actionneur.
2. Enlever toute saleté restante.
3. Contrôler les entrées de câble et les raccordements.
Nettoyage
=
DANGER
Pièces sous tension. Risque d'électrocution! Ob-
server le degré d'étanchéité.
- Pour un nettoyage humide: utiliser de l'eau ou un nettoyant doux,
non abrasif, qui ne raye pas.
- Ne pas utiliser de nettoyants ou solvants agressifs.
Elimination des déchets
- Observer les dispositions nationales, locales et légales pour
l'élimination.
- Trier les déchets pour le recyclage.
4 / 16
Publicité
