FR
FR
1. Consignes de sécurité
1.1 Consignes générales
L'exploitant doit s'assurer que toutes les per-
sonnes amenées à travailler sur le produit,
ainsi que toutes celles qui les surveilleront
ou les dirigeront, aient lu la notice de mon-
tage/mise en service.
La notice de montage/mise en service doit
être conservée avec le produit et facilement
accessible.
Cette notice de montage/mise en service
fait partie intégrante du produit et doit par
conséquent, lors de la revente du produit,
être transmise au nouvel utilisateur du
produit.
Le produit décrit a été fabriqué suivant
l'avancée actuelle de la technologie.
Cependant, son emploi inapproprié peut
impliquer des dangers pouvant entraîner
des dommages sur les personnes, ou des
dommages sur d'autres biens matériels.
Les défauts pouvant diminuer la sécurité
doivent être éliminés immédiatement. En
plus de cette notice, il convient de respecter
les directives légales et générales de pré-
vention des accidents et les consignes pour
la protection de l'environnement.
8
1.2 Comportement approprié pour la
manipulation du produit
o Le produit doit être utilisé uniquement
dans un état technique irréprochable et
conformément aux données de cette no-
tice.
o Le personnel spécialisé doit se familiariser
avec les fonctions et le principe de fonc-
tionnement du produit. Il faut respecter
les étapes de montage et de mise en ser-
vice décrites, ainsi que leur ordre.
o En cas de doute, relatif à la conformité
de l'état ou au montage / à l'utilisation
correcte, ces points doivent être clarifiés.
L'exploitation du produit est interdite
jusqu'à ce que ces points soient clarifiés.
o Les personnes non autorisées doivent
être tenues à l'écart du produit
1. Consignes de sécurité
o Les compétences pour les différentes
activités doivent être clairement établies
et respectées. Des doutes peuvent nuire
grandement à la sécurité.
o Les dispositifs de sécurité et de protection
ne doivent pas être retirés, modifiés ou
neutralisés pendant le service. Il faut vé-
rifier régulièrement leur fonctionnement
et intégrité.
Si des dispositifs de sécurité et de pro-
tection doivent être démontés, il faut les
remonter immédiatement à la fin des
travaux et ensuite contrôler leur bon
fonctionnement.
o Les défauts apparaissant doivent être
éliminés, conformément au domaine de
compétences. Si les défauts ne sont pas
du domaine de compétence, il faut infor-
mer aussitôt l'exploitant dans la machine/
installation.