Manuels Connexes pour SKF VectoLub VE1B
Sommaire des Matières pour SKF VectoLub VE1B
- Page 1 Montage et mise en service Systèmes VE1B SKF VectoLub Version Date d’édition Juillet 2021 Réf. publication 951-130-441 Langues Pays...
-
Page 3: Systèmes De Microlubrification
Systèmes de microlubrification VE1B Notice originale de montage et de mise en service... -
Page 4: Mentions Des Responsables
Fax +49 (0) 6227 33-259 moyens divers (par exemple photoméca- nique ou mécanique) sans l’autorisation de Ou à l’un des Centres de Service SKF dont SKF sont illicites. vous pouvez trouver l’adresse sur notre site Sous réserve de modifications rédaction- Internet : www.skf.com/lubrification... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Mentions des responsables ..2 3. Construction et fonctionnement . .13 7. Mise hors service ....31 3.1 Versions .....13 7.1 Mise hors service provisoire . -
Page 6: Informations Sur La Déclaration
Déclaration d'incorporation CE conforme à la Directive Machine 2006/42/CE, Annexe II Partie 1 B Le fabricant SKF France SAS, 204, Bld Charles de Gaulle, B.P. 239 – 37540 St-Cyr-sur-Loire – FRANCE, déclare par la présente la confor- mité de la quasi-machine Désignation :... - Page 7 La quasi-machine ne peut être mise en service que lorsque la machine, dans laquelle la quasi-machine doit être intégrée, a été déclarée conforme aux dispositions de la Directive Machine 2006/42/CE et aux autres directives applicables. St Cyr-sur-Loire, le 15 janvier 2015 Guillaume Amilien Gérard Gaudin Manager R&D Production unit manager SKF France SKF France Lubrication Business Unit Lubrication Business Unit...
-
Page 8: Généralités
Généralités Tableau 1 Pictogrammes de danger Pictogrammes et messages Pictogramme Norme Signification d’information Vous trouvez ces pictogrammes dans la no- Danger général DIN 4844-2 W000 tice avec toutes les consignes de sécurité, qui signalent des dangers particuliers pour les personnes, les biens ou l’environnement. Tension électrique DIN 4844-2 W008 Ces consignes doivent être respectées et il... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Sauf contre-indication spéciale, les pro- cidents. Cependant, son emploi peut impli- duits SKF sont incompatibles avec une utili- quer des dangers pouvant entraîner des sation en atmosphère explosible suivant la dommages corporels de l’utilisateur et de directive ATEX 2014/34/UE. -
Page 10: Personnel Autorisé
1.2 Personnel autorisé 1.3 Dangers électriques 1.4 Dangers dus à la pression Seul un personnel qualifié est autorisé à ins- Seul le personnel qualifié, ayant eu une for- taller, utiliser, entretenir et procéder aux di- mation spéciale correspondante et étant au- verses réparations du produit décrit dans torisé... -
Page 11: Garantie
1.5 Garantie Ces instructions ne contiennent aucune information quant à la garantie. Celles-ci sont consultables dans les Conditions Géné- rales de Vente disponibles sur le site Inter- net : www.skf.com/lubrification. -
Page 12: Lubrifiants
Tous les produits de SKF doivent SKF et l’obtention de son autorisation écrite. être utilisés et employés confor- L’ensemble des produits fabriqués par mément et suivant les consignes de la SKF est incompatible avec l’emploi de gaz,... -
Page 13: Sélection Des Lubrifiants
Il est possible d’obtenir auprès du Centre prié pour l’application de lubrification. La sé- de services de SKF une liste des différents lection se fait en prenant en compte le type tests effectués sur les lubrifiants. -
Page 14: Lubrifiants Et Environnement
2.4 Lubrifiants et 2.5 Dangers liés aux D A N G E R ! environnement lubrifiants Différents lubrifiants ne peuvent être mélangés entre eux, sinon cela pourrait causer des dommages et obli- ger l’utilisateur à procéder à un net- toyage complet du produit / de l’installa- D A N G E R ! D A N G E R ! tion de lubrification centralisée. -
Page 15: Construction Et Fonctionnement
3. Construction et Il faut respecter les consignes de sécurité Si un système de microlubrifica- décrites dans la fiche de données de sécurité fonctionnement tion n’est pas référencé dans le du lubrifiant. tableau 1, il faut consulter le dossier Les lubrifiants sont considérés comme technique fourni avec le système de mi- des matières dangereuses. - Page 16 Tableau 1 Version systèmes de lubrification VE1B Référence : VE1B – – __ __ + __ __ __ Type de commande 0 = sans P = générateur de fréquence pneumatique E = électrovanne Pompes A = réglage par bagues, 3 à 30 mm /coup, inox/laiton B = réglage par molette, 7 à...
-
Page 17: Construction
3.2 Construction être équipé d’un réservoir intégré, transpa- Le système VE1B est un système compact rent, d’une capacité de 0,3 l. dont les différentes fonctions s’articulent au- Le système VE1B peut également être tour d’une embase. équipé ou non d’un générateur de fréquence La figure 1 (†... - Page 18 Systèmes de microlubrification VE1B Fig. 1 1 Réservoir 0,3 l 2 Sortie coaxiale 3 Générateur de fréquence pneumatique 4 Micropompe, réglage par molette 5 Régulateur de pression air-vecteur 6 Orifice d’alimentation air (dessous) 7 Electrovanne 8 Orifice d’alimentation lubrifiant 9 Micropompe, réglage par bague de dosage...
- Page 19 Fig. 2 Tableau 2 Encombrement VE1B Encombrement VE1B Nombre de micropompes...
-
Page 20: Fonctionnement
3.3 Fonctionnement des micropompes pneumatiques, et d’autre brifiant est comprise entre 200 et 600 µm. Il Lorsque l’unité VE1B est actionnée, elle est part vers les sorties coaxiales pour consti- est ainsi possible d’obtenir une couche ho- alimentée d’une part en air sous pression (de tuer l’air vecteur. -
Page 21: Instructions De Montage
4. Instructions de 4.1 Implantation et montage etc.). Conservez le matériel d’emballage jusqu’à ce que toute irrégularité éventuelle Le système doit être monté à l’abri de l’hu- montage soit éclaircie. midité et des vibrations, tout en restant faci- Seul un personnel qualifié est autorisé à ins- lement accessible, de manière à... -
Page 22: Raccordement Des Entrées
4.2 Raccordement des 4.3 Raccordement des sorties D A N G E R ! entrées Avant de raccorder le système au 4.3.1 Raccordement flexible coaxial / réseau d’air sous pression il faut s’assu- 4.2.1 Raccordement de l’entrée de sortie rer que la vanne d’air principale est lubrifiant fermée. -
Page 23: Raccordement Flexible Coaxial / Bloc De Projection
être com- prise entre 1 et 5 m. Pour toutes longueurs supérieures, nous vous recommandons de contacter le centre de service SKF. Vue en coupe de l’orifice de sortie 1 Raccord instantané supérieur 2 Raccord instantané... - Page 24 Etape 1 Etape 4 († fig. 6). • Revisser la buse (1) sur le tube d’extrémité • Dévisser la buse (1) du tube d’extrémité (3). (rigide ou articulé) (3) • Faire glisser le capillaire (7) à travers le raccord instantané (6) du bloc de fixation (5) jusqu’à...
- Page 25 Raccordement flexible/buse Fig. 6 1 Buse 2 Raccord tube d’extrémité/buse 3 Tube d’extrémité 4 Raccord bloc de fixation/tube d’extrémité 5 Bloc de fixation 6 Raccord instantané 7 Capillaire du flexible coaxial 8 Tube extérieur du flexible coaxial 9 Flexible coaxial 10 Raccord instantané...
-
Page 26: Raccordement Électrique
4.4 Raccordement électrique Fig. 7 D A N G E R ! La tension de réseau disponible doit correspondre à celle indiquée sur la codification de votre système VE1B. Vé- ➁ ➀ rifier la protection par fusibles du circuit électrique. Utiliser seulement des fu- D A N G E R ! Seul le personnel qualifié, ayant sibles d’origine avec l’intensité... -
Page 27: Transport, Livraison Et Stockage
5.1 Transport son. Gardez le matériau d’emballage jusqu’à aéré Les produits de SKF sont selon les usages ce que toute irrégularité éventuelle soit • Durée d’entreposage : 24 mois maxi. commerciaux emballés suivant les disposi- éclaircie. -
Page 28: Mise En Service
6. Mise en service 6.2 Purge et mise en service AT T E N T I O N ! Vérifier avant la mise en service si le système Utiliser uniquement un lubrifiant VE1B, ainsi que tous les éléments extérieurs propre. Les lubrifiants souillés peuvent 6.1 Généralité... -
Page 29: Neutralisation D'une Buse
6.3 Réglage débit de la Pour garantir le bon fonctionne- Dans le cas de l’utilisation d’une micropompe ment des micropompes avec ré- unité VE1B avec trois micro- glage par molette, elles doivent être ré- pompe, il faut absolument fermer la Il existe deux modes de réglage du débit de glées sur un débit minimum de 7 mm quatrième sortie d’air non utilisée. -
Page 30: Réglage Avec Molette
Fig. 9 6.3.1 Réglage avec molette • Remettre le capuchon de protection • Retirer le capuchon de protection Micropompe avec réglage par molette • Tourner la molette vers la gauche pour di- minuer le débit ou vers la droite pour l’augmenter. -
Page 31: Neutralisation Du Débit De La Micropompe
6.3.3 Neutralisation du débit de la de battement de l’ensemble des micro- Lorsque le régulateur est tourné à micropompe pompes. La fréquence est indiquée sur le fond à droite, le débit d’air vecteur Le débit de la micropompe peut être neutra- générateur de fréquence en coup (battement est coupé. - Page 32 Tableau 3 Le Vectomètre présente les différents débits de la micropompe (en mm par minute) en fonction du réglage du dosage de la micropompe et de la fréquence de battement de la micropompe. Réglage [mm coup] Fréquence de battement de la micropompe [coups/minute] 25,5 12,5 42,5...
-
Page 33: Remplissage Du Lubrifiant
Pour cela il faut et entraîner des dommages matériels et respecter les consignes du chapitre Géné- SKF reprend également les appareils et se corporels sérieux. ralité de la notice. charge de leur élimination contre paiement Pour un arrêt plus long du produit, il faut... -
Page 34: Maintenance
AT T E N T I O N ! Les travaux exécutés sur des pro- des travaux de modification et de répa- SKF peuvent être utilisées. La modifica- duits qui ne sont pas hors tension ration de l’installation. tion arbitraire du produit, ainsi que l’em- peuvent provoquer des dommages cor- ploi de pièces de rechange et d’acces-... -
Page 35: Défauts
être exécutés uniquement lifié. L’alimentation électrique doit être par les services de SKF. coupée avant l’ouverture des compo- sants du produit Seul des pièces de rechange origi- nales SKF peuvent être utilisées. - Page 36 Tableau 4 Analyse des défauts et remèdes Problème Cause Remède Pas de lubrifiant en sortie de buse Vérifier le réservoir de lubrifiant et le cas échéant le remplir et purger. Pas de lubrifiant en sortie de Vérifier l’étanchéité de la ligne réservoir/VE1B (raccords et flexibles). Le cas buse échéant changer la pièce défectueuse Lubrifiant inadapté...
- Page 37 Suite tableau 4 Analyse des défauts et remèdes Problème Cause Remède Mauvais réglage du dosage de la Vérifier le réglage du dosage de la micropompe La micropompe ne fonctionne micropompe La micropompe n’est pas alimentée en air Vérifier le bon fonctionnement de l’électrovanne d’air général ou d’air de commande dont dépend la micropompe •...
-
Page 38: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques Tableau 5 Caractéristiques techniques Système VE1B Unité VE1B Nombre de sorties 1 à 4 Alimentation air mini 400 Nl/min, air sec préalablement filtré (5 μm) Pression alimentation air 5 à 8 bar Débit micropompe 3, 5, 10, 15, 20 et 30 mm /coup (petit débit, réglage à... -
Page 39: Pièces De Rechange Et Accessoires
Seul des pièces de rechange origi- Kit bagues de réglage de micropompe (0 à 30 mm PV.1975.0.30 nales SKF peuvent être utilisées. Kit bagues de réglage de micropompe (0 à 90 mm PV.2063.0.90 Sachet de joints pour étanchéité micropompe sur embase... - Page 40 Le contenu de cette publication est soumis au copyright de l’éditeur et sa reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable. Le plus grand soin a été apporté à l’exactitude des informations données dans cette publication mais SKF décline toute responsa- bilité...