Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice de montage et de mise en service
Système de lubrification CLK
Système de projection d'huile sans air pour chaîne de convoyeurs
Date de publication Juin 2021
Référence
951-130-452
Lisez attentivement cette notice avant de
procéder à l'installation ou la mise en service
du produit. Conservez cette notice à proxi-
mité pour toute utilisation ultérieure.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SKF CLK-460R-100
Sommaire des Matières pour SKF CLK-460R-100
- Page 1 Notice de montage et de mise en service Système de lubrification CLK Système de projection d’huile sans air pour chaîne de convoyeurs Date de publication Juin 2021 Référence 951-130-452 Lisez attentivement cette notice avant de procéder à l’installation ou la mise en service du produit.
-
Page 2: Mentions Des Responsables
• à des modifications arbitraires sur le produit • à la malveillance ou la négligence • à l’utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas SKF d’origine. • à la planification ou la conception erronée de l’installation de lubri- fication centralisée... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Mentions des responsables ..........Service . -
Page 4: Généralités
Généralités • le sens de rotation indiqué par une flèche • l’identification des raccordements des fluides doivent être absolument respectées et doivent toujours rester par- Pictogrammes et messages d’information faitement lisibles. Il est important de lire soigneusement l’ensemble de cette notice Vous trouvez ces pictogrammes dans la notice avec toutes les de montage et de respecter les consignes de sécurité. -
Page 5: Informations Sur La Déclaration D'incorporation Ce
Déclaration d'incorporation CE conforme à la Directive Machine 2006/42/CE, Annexe II Partie 1 B Le fabricant SKF France SAS, 204, Bld Charles de Gaulle, B.P. 239 – 37540 St-Cyr-sur-Loire – FRANCE, déclare par la présente la conformité de la quasi-machine Désignation :... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Si le personnel ne dispose pas des connaissances nécessaires, il faut alors le former et l’instruire. SKF peut assurer une formation sur le produit contre le rembour- 1.2 Comportement approprié sement des coûts afférents. pour la manipulation du produit 1.4 Dangers relatifs au courant... -
Page 7: Dangers Relatifs À La Pression Du Système
1.5 Dangers relatifs à la pression 1.8 Utilisation en conformité du système Le produit décrit sert à la lubrification de chaînes en mouvement de convoyeurs. Le lubrifiant est projeté directement sans air sur les points de lubrification. Le produit doit être utilisé comme cela est décrit dans cette notice et dans le respect des caractéristiques citées. -
Page 8: Lubrifiants
REMARQUE techniques et les catalogues. SKF peut assister le cas échéant les clients pour la sélection des Nous attirons plus particulièrement votre attention sur le fait que composants appropriés pour le transport du lubrifiant sélectionné... -
Page 9: Lubrifiants Et Environnement
2.5 Dangers liés au lubrifiant ATTENTION Différents lubrifiants ne peuvent être mélangés entre eux, sinon cela pourrait causer des dommages et obliger l’utilisa- teur à procéder à un nettoyage complet du produit / de l’ins- tallation de lubrification centralisée. Afin d’éviter toute ATTENTION confusion, il est recommandé... -
Page 10: Construction Et Fonctionnement
Débit Sorties Simple Double Ø Température Portée court long – –40 à +85 °C 7 mm CLK-460R-100+XXX – –40 à +85 °C 7 mm – CLK-260R-100+XXX – –20 à +180 °C 8 mm CLK-460R-110+XXX – –40 à +85 °C 7 mm CLK-430R-101+XXX –... - Page 11 Fig. 1 ~238 4 × Ø 10,5 H.10 2 or 4 × Ø 4 ~61,5 Unité centrale CLK 1 Connecteur niveau-contact (selon version) 2 Connecteur sortie défaut 3 Panneau de commande de l’unité de contrôle 4 Connecteur détecteur de proximité 5 Sorties de lubrifiant 6 Connecteur alimentation électrique...
- Page 12 Fig. 2 Buses de projection avec détecteur de proximité sur support Connecteur M12 (avec câble 5 m) Détecteur de proximité inductif 2 × Ø 8,5 47,7 3 positions de montage 2 0 6 6 0 , 8 2 × AC-A-420 Fig.
-
Page 13: Fonctionnement
3.3 Fonctionnement 3.3.2 Capillarité Les systèmes de lubrification de type CLK pour chaînes de Lorsque le lubrifiant a atteint le point de lubrification par projection, il convoyeurs comprennent généralement une pompe à pistons à pénètre entre les différents éléments de la chaîne par capillarité. Un commande électromagnétique, un réservoir d’huile et une unité... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Portée nominale 5 mm Température de fonctionnement –40 à +85 °C Tube Longueur 2,5 ou 5 m Diamètre 4 mm paroi fine Matériau acier inoxydable, tube support PTFE * Pour d’autres viscosités, se renseigner auprès du Centre de services de SKF. -
Page 15: Transport, Livraison Et Stockage
5.3.3 Consignes générales pour le stockage 5.1 Transport • L’impact de la poussière peut être réduit en emballant le produit Les produits de SKF sont selon les usages commerciaux emballés avec un film plastique suivant les dispositions légales du pays importateur, ainsi que suivant •... -
Page 16: Instructions De Montage
6. Instructions de montage MISE EN GARDE Tous les travaux de montage, réglage, maintenance ou réparation sur le système de lubrification doivent être effec- tués uniquement lorsque le convoyeur est à l’arrêt. Travailler auprès d’une chaîne de convoyeur en marche peut causer des blessures corporelles à... -
Page 17: Implantation
être bien visible afin de contrôler facilement le niveau de lubrifiant. L’emplacement du système de lubrification dépend toujours de la configuration de la machine. SKF recommande cependant de res- pecter certaines consignes : • Les buses de projection doivent être placées au début et au-des- sus du brin de retour de la chaîne du convoyeur... -
Page 18: Montage
6.3 Montage Fig. 6 Implantation système Lors du montage, et plus précisément lorsque des forages doivent être réalisés, il faut respecter les points suivant : 269 mm • Ne pas endommager lors du montage les canalisations présentes. • Ne pas endommager lors du montage les autres groupes présents. -
Page 19: Montage Des Buses
6.3.2 Montage des buses 6.3.2.1 Réglage des buses L’entraxe entre les deux têtes de projection d’une buse est de 4,5 mm minimum et de 10 mm maximum. Les têtes de buses doivent se trouver parfaitement à la verticale des points de lubrification (†... -
Page 20: Fixation Des Buses
5 Ajustez la position des buses en les faisant glisser le long du trou Le détecteur de proximité est monté sur le même support que pour oblong les buses. SKF recommande de placer le détecteur de proximité 6 Serrez l’écrou avant la buse de projection par rapport au sens de défilement de la chaîne. -
Page 21: Raccordements Hydrauliques
La longueur maximale de canalisation entre l’unité centrale et les buses de projection est de 5 m. Pour une longueur supérieure, veuillez vous adresser au Centre de services 1 Tube acier inoxydable Ø 4 mm SKF. 2 Sortie unité centrale 3 Bicône 4 Écrou de sertissage 6.4.1 Sorties unité... -
Page 22: Raccordements Électriques
6.5 Raccordements électriques 6.5.2 Sortie défaut L’utilisateur peut raccorder la sortie défaut à un signal lumineux extérieur ou à son panneau de commande. Il peut ainsi obtenir plus facilement les informations de défaut. Pour l’attribution des broches du connecteur sortie défaut, voir le MISE EN GARDE tableau 3. - Page 23 Tableau 3 Broches connecteur alimentation Broche Description L – phase N – neutre GND – mise à la terre { + } { -} Tableau 4 Broches connecteur sortie défaut Broche Description NO – contact à fermeture NC – contact à ouverture commun Tableau 5 Broches connecteur détecteur de proximité...
-
Page 24: Mise En Service
7. Mise en service 7.2.1 Interface L’unité de commande et de contrôle dispose d’une interface facile 7.1 Généralité d’utilisation placée sur l’avant du carter de l’unité UCDE († fig. 16). Cette interface comprend : Le produit décrit fonctionne de façon automatique. Cependant il est recommandé... -
Page 25: Paramètres
6 Réglage fin : ajustement de la position de la projection par rapport pond au temps entre deux démarrages de cycle de lubrification. Le à la chaîne cycle comprend la phase de lubrification, déterminée par le nombre 7 Purge : purge du circuit de lubrification d’axes de la chaîne (†... - Page 26 Le nombre total de points de lubrification ne doit pas être un mul- tiple de la valeur du saut de pas. Pour vous aider à déterminer le saut de pas adapté à votre chaîne, vous pouvez prendre contact avec le Centre de Services SKF.
-
Page 27: Réglage Fin - Position Des Buses
7.2.3.4 Commande La commande de l’impulsion peut être automatiquement ajustée Commande de l’impulsion de lubrification au moment de la détection – AUTOADAPT – après réception du signal du détecteur de proximité. du point de lubrification. Les temps de réception des signaux précédents du détecteur sont L’impulsion peut être commandée directement –... - Page 28 7.2.3.6 Langues L’utilisateur peut sélectionner la langue d’interface de l’unité de contrôle. Trois langues sont disponibles : français, anglais et allemand. Langues, menu 9 Écran Description • Accédez au menu 9 Langues avec L A N G UE F r a n c a is •...
-
Page 29: Purge
Les canalisations ne sont pas de même longeur. La durée de la les buses au début. purge peut donc varier. SKF estime que pour une canalisation de 5 Au début de la phase de purge, le système de lubrification est hors m la purge dure environ 5 min, c.a.d. -
Page 30: Mise En Service
7.5 Mise en service Avant la mise en service, il faut vérifier tous les raccordements élec- triques et hydrauliques. Une fois le système de lubrification CLK mis sous tension, le pro- cessus de lubrification se lancera suivant la configuration de l’utilisateur. -
Page 31: Maintenance
Les produits de la société SKF ne nécessitent pour ainsi dire pas de maintenance. Afin de garantir un bon fonctionnement et de prévenir dès le début les dangers potentiels, il est recommandé de vérifier les raccordements et les branchements électriques et de s’assurer qu’ils... -
Page 32: Défauts
SKF. ment sont sous pression. Pour cette raison elles doivent être Seules des pièces de rechange originales SKF peuvent être utili- mises hors pression avant de lancer des travaux de mon- sées. La modification arbitraire du produit, ainsi que l’emploi de tage, de maintenance et de réparation, ainsi que des travaux... - Page 33 Tableau 8 Analyse des défauts et remèdes Problème Cause possible Remède Alimentation électrique • Vérifiez les branchements et les câbles Le système ne fonctionne pas • Vérifiez que la tension d’alimentation correspond bien à celle indiquée sur la plaque singaltique •...
-
Page 34: Mise Hors Service
Les lubrifiants peuvent polluer le sol et l’eau. Les lubrifiants doivent être utilisés et évacués dans le respect des règles. Les consignes et réglementations régionales doivent être respectées lors du traitement des lubrifiants. SKF reprend également les appareils et se charge de leur élimination contre paiement des frais. - Page 35 Tableau 9 Pièces de rechange pour kit CLK-460R-100 Référence Désignation Commentaires Unité centrale préciser le code tension lors de la commande († tableau 1) UCDE01-460RT Buse double à entraxe réglable AC-A-420 Détecteur de proximité – Ø12 –40 à +85 °C (standard)
- Page 36 Tableau 12 Pièces de rechange pour kit CLK-430R-101 Référence Désignation Commentaires Unité centrale préciser le code tension lors de la commande († tableau 1) UCDE01-430RT Buse simple AC-A-410 Détecteur de proximité – Ø12 –40 à +85 °C (standard) AC-5121 Kit connection alimentation AC.4026.10 Connecteur sortie défaut AC.2218...
- Page 38 écrite préalable. Le plus grand soin a été apporté à l’exactitude des informations données dans cette publication mais SKF décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation du contenu du présent document.