Publicité
Liens rapides
Notice de montage
Système de lubrification CLK
Date publication :
15-03-2023
Référence :
951-130-452-FR
Version :
02
Lisez attentivement cette notice
avant de procéder à
l'installation ou la mise en
service du produit. Conservez
cette notice à proximité pour
toute utilisation ultérieure.
Publicité
Manuels Connexes pour SKF CLK
Sommaire des Matières pour SKF CLK
- Page 1 Notice de montage Système de lubrification CLK Date publication : 15-03-2023 Référence : 951-130-452-FR Version : Lisez attentivement cette notice avant de procéder à l’installation ou la mise en service du produit. Conservez cette notice à proximité pour toute utilisation ultérieure.
- Page 2 Fabricant : SKF France SAS, 204 bld Charles de Gaulle, B.P. 239 FR 37540 St-Cyr-sur-Loire Le responsable de la compilation de la documentation technique : SKF France SAS, bld Charles de Gaulle, B.P. 239, 37540 St-Cyr-sur-Loire, France Déclaration d’incorporation UK originale conforme au règlement Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 No.
- Page 3 Annexe à la déclaration d’incorporation de l’unité de lubrification conforme à 2006/42/CE, annexe II, N° 1 B Description des exigences essentielles en matière de sécurité et de santé conformes à la directive 2006/42/CE, annexe I, qui sont applicables et qui ont été respectées : Tableau 1 Annexe à...
- Page 4 Tableau 1 Annexe à la déclaration d’incorporation N° : Exigence essentielle en matière de sécurité et de santé Pertinente : Satisfaite : 1.5.10 Rayonnements 1.5.11 Rayonnements extérieurs 1.5.12 Rayonnements laser 1.5.13 Émission de matières et de substances dangereuses 1.5.14 Risque de rester prisonnier dans une machine 1.5.15 Risque de glisser, de trébucher ou de tomber 1.5.16...
- Page 5 Fax +49 (0)30 72002-111 Usine de Walldorf Heinrich-Hertz-Straße 2-8 69190 Walldorf Allemagne Tél. +49 (0) 6227 33-0 Fax +49 (0) 6227 33-259 Ou à l’un des Centres de Services SKF dont vous pouvez trouver l’adresse sur notre site Internet : www.skf.com/lubrification...
- Page 6 6.5.2 Sortie défaut ..............27 Sommaire 6.5.3 Détecteur de proximité ..........27 7. Première mise en service ............28 Mentions des responsables ..............5 7.1 Contrôles préliminaires ............28 Sommaire ....................6 7.2 Unité de contrôle ..............29 Avertissements et conventions de représentation ......7 7.2.1 Interface ...............
- Page 7 1 Légende : Une légende est la description du contenu Avertissements et conventions numéroté d’une illustration, et est donc une liste numérotée. La légende est identifiée par une numérotation sans point de représentation avec un retrait. – Légende de deuxième niveau : Il peut y avoir des cas où le Vous allez rencontrer lors de la lecture de cette notice une série contenu numéroté...
- Page 8 • Les compétences pour les différentes activités doivent être modifications arbitraires sont interdites. Seuls des pièces de clairement établies et respectées. Des doutes peuvent nuire rechange SKF et des accessoires SKF originaux peuvent être grandement à la sécurité. utilisés. • Les dispositifs de sécurité et de protection ne doivent être ni •...
- Page 9 Personne, avec la formation spécialisée appropriée, les connaissances et l'expérience, qui peut reconnaître et éviter les • application SKF pour le contrôle et la configuration des dangers qui peuvent apparaître lors du transport, montage, pompes SKF compatibles Bluetooth. Vous pouvez trouver mise en service, service, maintenance, réparation et...
- Page 10 1.12 Remarques sur le marquage CE Si des dispositifs de sécurité et de protection doivent être démontés, il faut les remonter immédiatement à la fin des L'application du marquage CE se fait travaux et ensuite contrôler leur bon fonctionnement. conformément aux exigences des directives Il faut vérifier que les nouvelles pièces correspondent à...
- Page 11 • Utilisez de préférence toujours des graisses SKF. Celles-ci 2. Lubrifiants sont parfaitement appropriées pour être employées dans les installations de lubrification. 2.1 Généralités • Ne pas mélanger des lubrifiants. Cela peut avoir des effets imprévisibles sur les caractéristiques et l'aptitude à l'emploi Les lubrifiants sont sélectionnés précisément pour l’application...
- Page 12 3. Présentation, description du fonctionnement 3.1 Généralités Les systèmes de lubrification CLK ont une unité centrale et tous les composants électriques et hydrauliques nécessaires au fonctionnement d’une installation de lubrification par projection d’huile sans air. L’unité centrale comprend un carter avec une pompe électromagnétique et une unité...
- Page 13 Fig. 1 Unité centrale CLK 1 Connecteur sortie défaut 2 Panneau de commande de l’unité de contrôle 3 Connecteur détecteur de proximité 4 Sorties de lubrifiant 5 Connecteur alimentation électrique...
- Page 14 Fig. 2 2 × Ø 8,5 47,7 2 × AC-A-420 Buses de projection avec détecteur de proximité sur support 1 Connecteur M12 (avec câble 5 m) 2 Détecteur de proximité inductif 3 3 positions de montage...
- Page 15 Fig. 3 Ø18 Ø4 SW 10 Ø15 Ø4 SW 10 SW 13 SW 13 SW 14 SW 10 4,5 ... 10 Buses de projection...
- Page 16 3.4 Fonctionnement lubrification. L’utilisateur paramètre à partir de l’unité de contrôle intégrée Les systèmes de lubrification de type CLK pour chaînes de la durée du cycle de lubrification. Pour plus d’informations, voir convoyeurs comprennent généralement une pompe à pistons à...
- Page 17 Centre de services SKF. Tableau 2 Codification système CLK CLK - 2 3 0 R - 1 0 0 + 4 2 8 Nombre de sorties 2 = 2 sorties de lubrifiant 4 = 4 sorties de lubrifiant Débit par coup/sortie...
- Page 18 4. Caractéristiques techniques Tableau 3 Caractéristiques techniques Système de lubrification CLK Unité de pompage Débit 30 ou 60 mm par coup et par sortie selon modèle Lubrifiant huiles minérales ou synthétiques sans additif ni particule Viscosité 20 à 1 000 mm /s à...
- Page 19 Portée nominale 5 mm Température de fonctionnement –25 à +70 °C Tube Longueur 2,5 ou 5 m Diamètre 4 mm paroi fine Matériau acier inoxydable, tube support PTFE *) Pour d’autres viscosités, se renseigner auprès du Centre de services de SKF.
- Page 20 5.4 Plage de températures de stockage 5. Livraison, retour, stockage Pour les composants qui ne sont pas remplis de lubrifiant, la 5.1 Livraison température de stockage admissible correspond à la plage de température ambiante admise (voir Caractéristiques À la réception de la livraison, il faut vérifier la présence techniques).
- Page 21 L’emplacement du système de lubrification dépend toujours final, dans lequel le produit décrit est implanté, la formation, les de la configuration de la machine. SKF recommande cependant consignes et les instructions nécessaires. Ces personnes de respecter certaines consignes : connaissent de par leur éducation, leur expérience et leur...
- Page 22 Fig. 7 ATTENTION Température 269 mm Les buses de projection et le détecteur de proximité fonctionnent dans des plages de Ø 10,5 températures différentes. Par conséquent il faut vérifier la température ambiante et de travail du lieu où les buses et le détecteur seront placés. 6.3 Montage ≠...
- Page 23 Allen 2,5 mm des buses de projection. Par conséquent SKF recommande de (→ fig. 9). simuler le positionnement des buses par rapport à la chaîne avant de fixer le support.
- Page 24 6.3.3 Montage détecteur de proximité Le détecteur de proximité est monté sur le même support que pour les buses. SKF recommande de placer le détecteur de proximité avant la buse de projection par rapport au sens de défilement de la chaîne.
- Page 25 La longueur maximale de canalisation entre l’unité centrale et les buses de projection est de 5 m. Pour une longueur supérieure, veuillez vous adresser au Centre de services SKF. Raccordement sorties unité centrale 1 Tube acier inoxydable Ø 4 mm 6.4.1 Sorties unité...
- Page 26 Si 4 Buse de projection vous ne disposez pas de cette documentation, vous pouvez en faire directement la demande auprès de SKF. L’utilisateur doit effectuer trois branchements électriques sur l’unité centrale, à savoir : •...
- Page 27 Raccordement électrique CLK commun 6.5.1 Alimentation électrique L’unité centrale CLK est alimentée en 230 V~, 50/60 Hz (code tension + 428) ou en 115 V~, 50/60 Hz (code tension + 429). Pour l’attribution des broches du connecteur alimentation, voir le tableau 5.
- Page 28 7. Première mise en service 7.1 Contrôles préliminaires L’opérateur doit procéder à différents contrôles préliminaires avant de mettre le système de lubrification en service. Si un problème apparaît lors de ce contrôle, il doit prendre les mesures correctives appropriées avant toute mise en service. Tableau 7 Contrôles préliminaires Contrôles...
- Page 29 7.2.2 Menus de l’unité de contrôle 7.2 Unité de contrôle Le programme de l’unité de contrôle a sept menus principaux. L’unité centrale UCDE dispose d’une unité de commande et de Ces menus sont numérotés afin de faciliter leur identification. contrôle intégrée. La principale fonction de cette unité est de déclencher une impulsion de lubrification lorsqu’elle reçoit un 1 Visualisation : visualisation en temps réel de l’état de la signal du détecteur de proximité...
- Page 30 Tableau 9 Fréquence lubrification, menu 2 Écran Description • Accédez au menu 2 Lubrification avec et L UB RI F IC AT I ON • Entrez dans le menu en appuyant 5 s sur OK 0 02h 3 0m in •...
- Page 31 Le paramètre Saut de pas permet de régler la fréquence de lubrification par rapport aux points de lubrification. Si la vitesse de la chaîne ne permet pas au système CLK de lubrifier tous les Tableau 11 Saut de pas, menu 4 Écran...
- Page 32 Tableau 12 Commande, menu 5 Écran Description • Accédez au menu 5 Commande avec et C OM MA N DE • Entrez dans le menu en appuyant 5 s sur OK A UT OA D AP T • Sélectionnez le mode de commande avec et C OM MA N DE •...
- Page 33 Les canalisations ne sont pas de même longueur. La durée démontez les raccords pour séparer les buses du système de la purge peut donc varier. SKF estime que pour une 2. Mettez l’unité centrale sous tension canalisation de 5 m la purge dure environ 5 min, c.a.d. 1 3.
- Page 34 8. Service ATTENTION Une fois le système de lubrification CLK mis sous tension, le Selon la nature du lubrifiant utilisé, l’utilisateur processus de lubrification se lancera suivant la configuration de devra porter des équipements de protection l’utilisateur. comme des lunettes, un masque et des gants.
- Page 35 Tableau 15 Visualisation, menu 1 Écran Description • Le système de lubrification est en service, en mode de fonctionnement cyclique. La phase L UB RI F IC AT I ON de lubrification est en cours. 0 35 7/ 3 00 0 0 0 0h 0 8 –...
- Page 36 Tous les autres travaux de montage, de maintenance et de réparation doivent être exécutés uniquement par les services de SKF. Seules des pièces de rechange originales SKF peuvent être utilisées. La modification arbitraire du produit, ainsi que l’emploi de pièces de rechange et d’accessoires, qui ne sont pas...
- Page 37 10. Nettoyage 10.1 Généralités La réalisation du nettoyage, ainsi que la sélection des produits et appareils de nettoyage, et les équipements de protection individuelle à porter doivent répondre aux instructions de service de l’exploitant. Seuls des produits nettoyants compatibles avec les matériaux peuvent être employés. Il faut éliminer complètement les résidus de produit nettoyant sur le produit et rincer avec de l'eau claire.
- Page 38 Le tableau 18 donne un aperçu des défauts de fonctionnement possibles et de leurs causes. Si jamais le défaut de fonctionnement ne peut pas être éliminé, il faut dans ce cas-là prendre contact avec le Centre de Services SKF. < ATTENTION Le démontage du produit ou de différents...
- Page 39 Tableau 17 Analyse des défauts et remèdes Problèmes Causes possibles Remèdes Le système ne fonctionne pas Alimentation électrique • Vérifier si l’alimentation électrique correspond bien à la pompe. • Vérifier que la tension d’alimentation correspond bien à celle indiquée sur la plaque singaltique •...
- Page 40 12. Mise hors service, élimination 12.1 Mise hors service provisoire L’exploitant doit déterminer les mesures nécessaires pour une mise hors service provisoire. 12.2 Mise hors service définitive, démontage La mise hors service définitive et le démontage du produit doivent être planifiés dans les règles par l'exploitant et réalisés dans le respect des lois et directives à...
- Page 41 Les pièces de rechange servent exclusivement au remplacement de pièces défectueuses du même type. Les modifications de produits existants sont par conséquent interdites. Tableau 18 Liste des pièces de rechange système de lubrification CLK Référence Désignation Électrique AC.4026.10 Kit connection alimentation AC.2218...
- Page 42 Tableau 19 Liste des accessoires système de lubrification CLK Référence Désignation UCDE01-100-HTD30 Détecteur de proximité – Ø30, 0 à 180 °C (haute température) UCDE01-TU0250-AC Kit tube acier long. 2.5 m UCDE01-TU0500-AC Kit tube acier long. 5 m TU-3X4-IX Tube inox 316L Ø4×0,5 (au mètre) WV-RO4X0.7VERZI...
- Page 43 14. Annexe 14.1 Tableau RoHS Chine Tableau 20...
- Page 44 ® SKF et Lincoln sont des marques déposées du Groupe SKF. ™ eLube est une marque du Groupe SKF. © Groupe SKF 2023 Le contenu de cette publication est soumis au copyright de l'éditeur et sa reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable.