Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SKF Manuels
Équipement industriel
LINCOLN TLGB 20
SKF LINCOLN TLGB 20 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SKF LINCOLN TLGB 20. Nous avons
1
SKF LINCOLN TLGB 20 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
SKF LINCOLN TLGB 20 Mode D'emploi (405 pages)
Marque:
SKF
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 21.93 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Декларация За Съответствие На ЕК
3
Предназначение
4
Общи Предупреждения За
4
Безопасност При Използване На
4
Електрическия Инструмент
4
Безопасност На Работното Място
4
Електрическа Безопасност
4
Лична Безопасност
4
Употреба И Грижа За Електрическия Инструмент
5
Употреба И Грижа За Батерията
5
Безопасност На Хората Наоколо
5
Специфична Безопасност
5
Допълнителни Рискове
6
Вибрация
6
Поддръжка
6
Защита На Околната Сред
7
Устройство
7
Батерии
7
Зарядно Устройство
8
Електрическа Безопасност
8
Употреба И Грижа За Инструмента
9
Технически Характеристики
9
Модел
9
Общо Описание
10
Преглед
10
Проверете Потока На Маслото
11
Опции За Повторно Напълване
13
Напълване На Пистолета От Контейнер
13
Напълване На Пистолета С Помпа С Пълнител
13
Работа Със Зарядното Устройство
14
Зареждане На Батерията
14
Процес На Зареждане
14
Отстраняване На Неизправности
16
Prohlášení O Shodě ES
19
Zamýšlený Způsob Použití
20
Všeobecnávarování TýkajíCí Se
20
Bezpečnosti Elektrického Nářadí
20
Bezpečnost Na Pracovišti
20
Elektrická Bezpečnost
20
Bezpečnost Osob
20
PoužíVání A Péče O Elektrické Nářadí
20
PoužíVání A Péče O Bateriové Nářadí
21
Servis
21
Bezpečnost Ostatních Osob
21
Speciická Bezpečnost
21
Zbytková Rizika
21
Vibrace
22
Údržba
22
Ochrana Životního Prostředí
22
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterii A Nabíječku
23
Baterie
23
Nabíječka
24
Elektrická Bezpečnost
24
PoužíVání A Péče O Nářadí
25
Speciikace
25
Model
25
Všeobecný Popis
26
Prohlídka
26
Yağ Akışı Izleme
27
Připojení/VýMěna Patrony S PlastickýM Mazivem
27
Naplnění Lisu Mazivem Před SpuštěníM
27
Provoz
28
Displej A Osvětlení
29
Možnosti Doplňování
29
Doplňování Maziva Do Lisu Ze Sudu
29
Doplňování Maziva Do Lisu PlnicíM
29
Čerpadlem
29
Odvzdušnění Vzduchových Bublin (Vytlačení Vzduchu)
29
PoužíVání Nabíječky
30
Nabíjení Baterie
30
Postup PřI Nabíjení
30
Důležitá Upozornění Pro Nabíjení
30
Seznam Servisních Dílů/Servisních Sad
32
Odstraňování Závad
32
Brug Og Vedligeholdelse
34
Ef-Overensstemmelseserklæring
35
Tilsigtet Brug
36
Generelle Advarsler Vedrørende El-Drevet Værktøj
36
Sikkerhed På Arbejdsstedet
36
El-Sikkerhed
36
Personlig Sikkerhed
36
El-Drevet Værktøj, Brug Og Vedligeholdelse
36
Batteridrevet Værktøj, Brug Og Vedligeholdelse
37
Service
37
Andre Folks Sikkerhed
37
Speciik Sikkerhed
37
Øvrige Risici
37
Vibration
38
Vedligeholdelse
38
Miljøbeskyttelse
38
Sikkerhedsanvisninger, Batteri Og Oplader
39
Batterier
39
El-Sikkerhed
40
Værktøj, Anvendelse Og Vedligeholdelse
41
Speciikationer
41
Model
41
Generel Beskrivelse
42
Inspektion
42
TLGB 20 Opstilling
43
Fedtovervågning
43
Installér/Udskift Fedtpatron
43
Udluftning Af Fedtpistolen
43
Betjening
44
Display Og Lys
44
Hastighed, Valg
44
Måleenheder
44
Regulering/Overvågning Af Fedtsmøring
44
Genopfyldning, Optioner
45
Sådan Fyldes Pistolen Fra en
45
Bulk-Beholder
45
Påfyldningspumpen
45
Udluftning Af Luftlommer (Aluftning)
45
Oplader, Betjening
46
Opladning, Batteripakke
46
Opladning, Fremgangsmåde
46
Vigtige Opladningsbekendtgørelser
46
Service, Liste Over Reservedele Og Kits
48
Fejlinding
48
Eg-Konformitätserklärung
51
Vorgesehener Verwendungszweck
52
Allgemeine Sicherheitshinweise Zu Elektrowerkzeugen
52
Sicherheit IM Arbeitsbereich
52
Elektrosicherheit
52
Persönliche Sicherheit
52
Gebrauch Und Plege Von Elektrowerkzeugen
53
Instandhaltung
53
Sicherheitshinweise Für Ladegerät Und Akkus
55
Schutz Der Umwelt
55
Sicherheit Umstehender Personen
56
Ladegerät
56
Elektrosicherheit
56
Gebrauch Und Plege des Werkzeugs
57
Technische Daten
57
Modell
57
Allgemeine Beschreibung
58
Produktinspektion
58
Aufbau Der TLGB 20
59
Fettlussüberwachung
59
Einsetzen/Austauschen Der Fettkartusche
59
Vorfüllen Der Fettpresse
59
Bedienung
60
Display Und Leuchtanzeige
60
Wahl Der Pumpengeschwindigkeit
60
Umschalten Der Maßeinheiten
60
Kontrolle/Überwachung Der Fettzufuhr
60
Befüllungsoptionen
61
Befüllen Der Presse Aus Einem Großbehälter
61
Befüllen Der Presse Mit Einer Befüllpumpe
61
Entfernen Von Lufteinschlüssen (Luftspülung)
61
Funktion des Ladegeräts
62
Laden des Akkupacks
62
Ladeverfahren
62
Wichtige Hinweise Zum Laden
62
Fehlerbehebung
64
Οδηγίες Χρήσης
66
Προοριζόμενη Χρήση
68
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
68
Ηλεκτρικού Εργαλείου
68
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
68
Ηλεκτρική Ασφάλεια
68
Προσωπική Ασφάλεια
68
Εργαλείου
68
Χρήση Και Φροντίδα Μπαταρίας
69
Συντήρηση
69
Ασφάλεια Των Άλλων
69
Συγκεκριμένη Ασφάλεια
70
Εναπομένοντες Κίνδυνοι
70
Δόνηση
70
Συντήρηση
71
Προστασία Του Περιβάλλοντος
71
Οδηγίες Ασφαλείας Για Την Μπαταρία Και Τον Φορτιστή
71
Μπαταρίες
71
Φορτιστής
72
Ηλεκτρική Ασφάλεια
72
Χρήση Εργαλείων Και Φροντίδα
73
Προδιαγραφές
73
Μοντέλο
73
Γενική Περιγραφή
74
Επιθεώρηση
74
Ρύθμιση Του TLGB 20
75
Παρακολούθηση Ροής Λίπους
75
Εγκατάσταση/Αντικατάσταση Κασέτας Γράσου
75
Αρχική Τροφοδοσία Πιστολιού Γράσου
75
Λειτουργία
76
Οθόνη Και Φωτισμός
76
Επιλογή Ταχύτητας
76
Εναλλαγή Μονάδων
76
Έλεγχος/Παρακολούθηση Εφαρμογής Γράσου
76
Επιλογές Επαναπλήρωσης
77
Πλήρωση Πιστολιού Από Το Δοχείο Χύδην
77
Πλήρωση Πιστολιού Από Την
77
Εξώθηση Θυλάκων Αέρα (Εκκένωση Αέρα)
77
Λειτουργία Φορτιστή
78
Διαδικασία Φόρτισης
78
Σημαντικές Σημειώσεις Για
78
Κατάλογος Εξαρτημάτων/Κιτ Συντήρησης
80
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
80
Intended Use
84
General Power Tool Safety Warnings
84
Work Area Safety
84
Electrical Safety
84
Personal Safety
84
Power Tool Use And Care
84
Battery Tool Use And Care
85
Service
85
Safety Of Others
85
Speciic Safety
85
Residual Risks
85
Vibration
86
Maintenance
86
Protecting The Environment
86
Safety Instructions For Battery And Charger
87
Batteries
87
Electrical Safety
88
Tool Use And Care
89
Speciications
89
Model
89
General Description
90
Inspection
90
TLGB 20 Set Up
91
Grease Low Monitoring
91
Install/Replace Grease Cartridge
91
Prime The Grease Gun
91
Operation
92
Display And Light
92
Speed Selection
92
Switching Units
92
Control/Monitor Grease Application
92
Reilling Options
93
To Ill Gun From Bulk Container
93
To Ill Gun With Iller Pump
93
Expelling Air Pockets (Air Purging)
93
Charger Operation
94
Charging Battery Pack
94
Charging Procedure
94
Important Charging Notices
94
Service Parts/Kits List
96
Troubleshooting
96
En 60745-1:2009 + A11: 2010
99
En 62233:2008
99
Uso Previsto
100
Advertencias de Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
100
Seguridad en El Área de Trabajo
100
Seguridad Eléctrica
100
Seguridad Personal
100
Uso Y Cuidado de Las Herramientas Eléctricas
101
Servicio
101
Riesgos Residuales
102
Protección Del Medio Ambiente
103
Seguridad de Otros
104
Baterías
104
Cargador
104
Seguridad Eléctrica
105
Especiicaciones
105
Descripción General
106
Inspección
106
Coniguración de la TLGB
107
Control de Lujo de Grasa
107
Instalación/Reemplazo Del Cartucho de Engrase
107
Instrucciones de Cebado
107
Operación
108
Pantalla Y Luz
108
Selección de Velocidad
108
Unidades de Cambio
108
Control/Monitoreo de la Aplicación
108
De Engrase
109
Opciones de Relleno
109
Expulsión de Bolsas de Aire (Purga de Aire)
109
Operación Del Cargador
110
Procedimiento de Carga
110
Avisos de Carga Importantes
110
Resolución de Problemas
112
Sihtotstarve
116
Üldised Elektritööriistade Ohutusega Seotud Hoiatused
116
Töökoha Ohutus
116
Elektriohutus
116
Isikukaitse
116
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
116
Akutööriista Kasutamine Ja Hooldamine
117
Remont
117
Kõrvaliste Isikute Ohutus
117
Eriomased Ettevaatusabinõud
117
Muud Ohud
117
Vibratsioon
118
Keskkonnakaitse
118
Aku Ja Laadija Ohutusjuhised
119
Akud
119
Laadija
120
Elektriohutus
120
Tööriista Kasutamine Ja Hooldamine
121
Tehnilised Andmed
121
Mudel
121
Üldkirjeldus
122
Ülevaatus
122
Rasvavoolu Seire
123
Määrdepadruni Paigaldamine/Vahetamine
123
Määrdepüstoli Eeltäitmine
123
Kasutamine
124
Ekraan Ja Valgustus
124
Kiiruse Valimine
124
Määrimise Juhtimine/Jälgimine
124
Täitmise Võimalused
125
Määrdepüstoli Täitmine Määrdevaadist
125
Määrdepüstoli Täitmine Täitepumbaga
125
Õhumullide Eemaldamine (Õhust Tühjendamine)
125
Laadija Kasutamine
126
Aku Laadimine
126
Laadimisprotseduur
126
Varuosade Loetelu
128
Rikkeotsing
128
Ey:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
131
Käyttötarkoitus
132
Moottorikäyttöisten Työkalujen
132
Turvallisuutta Koskevia
132
Yleisvaroituksia
132
Työskentelyalueen Turvallisuus
132
Sähköturvallisuus
132
Henkilökohtainen Turvallisuus
132
Moottorikäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Kunnossapito
132
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Kunnossapito
133
Huolto
133
Muiden Turvallisuus
133
Laitekohtainen Turvallisuus
133
Muut Vaarat
133
Tärinä
134
Huolto
134
Ympäristönsuojelu
134
Akkua Ja Laturia Koskevia Turvallisuusohjeita
135
Akut
135
Laturi
136
Sähköturvallisuus
136
Työkalun Käyttö Ja Kunnossapito
137
Malli
137
Yleiskuvaus
138
TLGB 20:N Kokoaminen
139
Rasvapatruunan Asentaminen Ja Vaihtaminen
139
Rasvavirran Seuranta
139
Rasvapuristimen Esitäyttö
139
Käyttö
140
Näyttö Ja Valo
140
Nopeuden Valitseminen
140
Mittayksiköiden Vaihtaminen
140
Voitelun Ohjaaminen Ja Seuranta
140
Täyttövaihtoehdot
141
Puristimen Täyttäminen Irtorasvasäiliöstä
141
Puristimen Täyttäminen Täyttöpumpulla
141
Ilmataskujen Poistaminen
141
Lataaminen
142
Tärkeitä Latausohjeita
142
Varaosaluettelo
144
Vianmääritys
144
Usage Prévu
148
Consignes Générales de Sécurité pour L'outillage Électrique
148
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
149
Utilisation et Entretien D'un Outil à Batterie
149
Réparation
149
Consignes Particulières de Sécurité
149
Risques Résiduels
150
Entretien
150
Protection de L'environnement
151
Chargeur
152
Sécurité des Autres
152
Sécurité Électrique
152
Utilisation et Entretien de L'outil
153
Caractéristiques Techniques
153
Modèle
153
Description Générale
154
Contrôle
154
Mise en Œuvre du TLGB
155
Contrôle du Débit de Graisse
155
Installation/Remplacement de la
155
Cartouche de Graisse
155
Amorçage du Graisseur
155
Fonctionnement
156
Afichage et Éclairage
156
Changement D'unités
156
Contrôle/Surveillance du Graissage
156
Options de Remplissage
157
Remplissage du Pistolet à Partir D'un Grand Réservoir
157
Remplissage du Pistolet à L'aide D'une Pompe
157
Élimination des Poches D'air
157
Fonctionnement du Chargeur
158
Chargement de la Batterie
158
Marche à Suivre pour Recharger
158
Dépannage
160
Namjeravana Uporaba
164
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
164
Sigurnost Radnoga Prostora
164
Električna Sigurnost
164
Osobna Sigurnost
164
Uporaba I Briga O Električnom Alatu
164
Uporaba I Briga O Alatu Na Baterije
165
Servisiranje
165
Sigurnost Drugih
165
Speciične Mjere Sigurnosti
165
Preostali Rizici
165
Vibracije
166
Održavanje
166
Zaštita Okoliša
166
Sigurnosne Upute Za Bateriju I Punjač
167
Baterije
167
Punjač
168
Električna Sigurnost
168
Uporaba I Briga O Alatu
169
Model
169
Opis Općih Svojstava
170
Provjera
170
Praćenje Protoka Masti
171
Opcije Punjenja
171
Punjenje Pištolja Iz Spremnika
171
Punjenje Pištolja Pomoću Pumpe Za Punjenje
171
Istiskivanje Zračnih Džepova
171
Rad Punjača
174
Punjenje Paketa Baterija
174
Postupak Punjenja
174
Važne Obavijesti O Punjenju
174
Spisak Servisnih Dijelova/Alata
176
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
179
Rendeltetésszerű Használat
180
Általános Motoros Hajtású SzerszáM Biztonsági Igyelmeztetések
180
Biztonság A Munkaterületen
180
Elektromos Biztonság
180
Személyi Biztonság
180
Motoros Hajtású SzerszáM Használata És Ápolása
180
Akkumulátoros SzerszáM Használata És
181
Szerviz
181
Mások Biztonsága
181
Konkrét Biztonság
181
Maradványkockázatok
181
VibráCIó
182
Karbantartás
182
Környezetvédelem
182
Az Akkumulátorral És A Töltővel Kapcsolatos Biztonsági Utasítások
183
Akkumulátorok
183
Töltő
184
Elektromos Biztonság
184
A SzerszáM Használata És Ápolása
185
Műszaki Adatok
185
Modell
185
Általános Leírás
186
Vizsgálat
186
Olajáramlás Ellenőrzése
187
A Kijelző És Világítás
188
A Sebesség Kiválasztása
188
Újratöltési Lehetőségek
189
A Prés Feltöltése Ömlesztett Zsírt Tartalmazó Tartályból
189
A Prés Feltöltése Töltő Szivattyúval
189
A Levegőbuborékok Megszüntetése (Légtelenítés)
189
Az Akkumulátortöltő Kezelése
190
Az Akkumulátortelep Feltöltése
190
A Töltési Eljárás
190
Fontos Megjegyzések A Töltéshez
190
Listája
192
Hibaelhárítás
192
Uso Previsto
196
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Gli Attrezzi Elettrici
196
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
196
Sicurezza Elettrica
196
Sicurezza Personale
196
Uso E Cura Degli Attrezzi Elettrici
196
Uso E Cura Degli Attrezzi A Batteria
197
Riparazione
197
Sicurezza Speciica
197
Rischi Residui
197
Vibrazioni
198
Manutenzione
198
Protezione Dell'ambiente
198
Istruzioni DI Sicurezza Per la Batteria E Per Il Caricabatteria
199
Batterie
199
Caricabatteria
200
Sicurezza Degli Altri
200
Sicurezza Elettrica
200
Uso E Cura Degli Attrezzi
201
Dati Tecnici
201
Descrizione Generale
202
Inspezione
202
Approntamento Del TLGB
203
Monitoraggio Del Lusso Grasso
203
Installazione/Sostituzione Della Cartuccia D'ingrassaggio
203
Adescamento Dell'ingrassatore
203
Funzionamento
204
Display E Luce
204
Selezione Della Velocità
204
Cambio DI Unità
204
Controllo/Monitoraggio Dell'applicazione DI Grasso
204
Opzioni DI Ricarica
205
Ricarica Dell'ingrassatore Da Contenitore
205
Ricarica Dell'ingrassatore Con Pompa DI Riempimento
205
Espulsione Delle Sacche D'aria (Spurgo D'aria)
205
Uso Del Caricabatteria
206
Carica Del Pacco Batteria
206
Procedura DI Carica
206
Avvisi Importanti Sulla Carica
206
Individuazione E Soluzione Dei Problemi
208
EC Atitikties Deklaracija
211
Paskirtis
212
Bendrieji Su Elektros Įrankių Naudojimų Susiję Įspėjimai
212
Darbo Vietos Sauga
212
Elektros Sauga
212
Asmeninė Sauga
212
Aptarnavimas
213
Kitų Asmenų Sauga
213
Speciinė Sauga
213
Kita Rizika
213
Vibracija
214
Techninė PriežIūra
214
Aplinkos Apsauga
214
Saugos Instrukcijos
215
Baterijos
215
Įkroviklis
216
Elektros Sauga
216
Naudojimasis Įrankiu Ir Jo PriežIūra
217
Speciikacijos
217
Bendrasis Aprašymas
218
Patikra
218
TLGB 20 Paruošimas Eksploatavimui
219
Riebalų Srauto Stebėjimas
219
Tepimo Kasetės Sumontavimas/Pakeitimas
219
Veikimas
220
Ekranas Ir Apšvietimas
220
Greičio Pasirinkimas
220
Tepimo Stebėjimas/PriežIūra
220
Užpildymo Pasirinktys
221
Pistoleto Pildymas Užpildymo Siurbliu
221
Oro Kišenių Pašalinimas
221
Įkroviklio Veikimas
222
Baterijų Paketo Įkrovimas
222
Įkrovimo Procedūra
222
Svarbios Su Įkrovimu Susijusios Pastabos
222
Aptarnaujamos Dalys/Priedų Sąrašas
224
Ek Atbilstības Deklarācija
227
Paredzētais Lietojums
228
Vispārējo Elektroinstrumentu Drošības Brīdinājumi
228
Drošība Darba Vietā
228
Elektrodrošība
228
Personīgā Drošība
228
Elektroinstrumentu Lietošana un Kopšana
228
Akumulatora Lietošana un Kopšana
229
Apkalpošana
229
Citu Cilvēku Drošība
229
Īpatnējā Drošība
229
Atlikušie Riski
229
Vibrācija
230
Apkope
230
Vides Aizsardzība
230
Akumulatora un LāDētāja Drošības Instrukcijas
231
Akumulatori
231
LāDētājs
232
Elektrodrošība
232
Instrumentu Lietošana un Kopšana
233
Speciikācijas
233
Vispārējais Apraksts
234
Apskate
234
TLGB 20 UzstāDīšana
235
Tepalo Srauto Stebėjimas
235
Smērvielas Kasetnes UzstāDīšana/Mainīšana
235
Eļļošanas Pistoles Uzpildīšana
235
Ekspluatācija
236
Displejs un Apgaismojums
236
Ātruma Izvēle
236
Mērvienību Maiņa
236
Smērvielas Uzklāšanas Kontrolēšana/Uzraudzīšana
236
Pistoles Uzpildīšana No Lielizmēra Konteinera
237
Pistoles Uzpildīšana Ar Pildīšanas Sūkni
237
Gaisa Kabatu Novēršana (Gaisa Izpūšana)
237
Akumulatora Ekspluatācija
238
Akumulatora UzlāDēšana
238
LāDēšanas Procedūra
238
Būtiskas Piezīmes Par LāDēšanu
238
Nomaiņas Daļu/Komplektu Saraksts
240
Problēmu Novēršana
240
Bedoeld Gebruik
244
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
244
Veiligheid Van de Werkplek
244
Elektrische Veiligheid
244
Persoonlijke Veiligheid
244
Gebruik en Onderhoud Van Het Elektrisch Gereedschap
244
Gebruik en Onderhoud Van de Accu
245
Service
245
Veiligheid Van Anderen
245
Speciieke Veiligheid
245
Restrisico's
245
Trillingen
246
Onderhoud
246
Bescherming Van Het Milieu
246
Veiligheidsinstructies Voor Accu en Lader
247
Lees Alle Instructies
247
Accu's
247
Lader
248
Elektrische Veiligheid
248
Gebruik en Onderhoud Van Het Gereedschap
249
Algemene Beschrijving
250
Inspectie
250
TLGB 20 Opstellen
251
Vetvloeistofbewaking
251
Vetpatroon Installeren/Vervangen
251
Vetspuit Primen
251
Bediening
252
Beeldscherm en Licht
252
Snelheidsselectie
252
Veranderen Van Eenheden
252
Regelen/Controleren Van Vetaanbrenging
252
Opties Voor Navullen
253
Om Spuit Te Vullen Vanuit Bulkverpakking
253
Om Spuit Te Vullen Met Vulpomp
253
Ontluchten (Lucht Zuiveren)
253
Bediening Lader
254
Opladen Van Accu
254
Laadprocedure
254
Belangrijke Opmerkingen Voor Het Laden
254
Lijst Vervangingsonderdelen/-Kits
256
Storingen Oplossen
256
Samsvarserklæring For EU
259
2014/35/Eu
259
Tiltenkt Bruk
260
Generell Advarsel Om Sikkerhet Og Maskinverktøy
260
Sikkerhet På Arbeidsområdet
260
Strømsikkerhet
260
Personlig Sikkerhet
260
Bruk Og Vedlikehold Av Maskinverktøy
260
Bruk Og Vedlikehold Av Batteri
261
Service
261
Andres Sikkerhet
261
Utstyrsspesiikk Sikkerhet
261
Andre Risikomomenter
261
Vibrasjon
262
Vedlikehold
262
Miljøvern
262
Sikkerhetsinstruksjoner For Batteri Og Lader
263
Les Alle Anvisninger
263
Batterie
263
Strømsikkerhet
264
Bruk Og Vedlikehold Av Verktøy
265
Spesiikasjoner
265
Modell
265
Generell Beskrivelse
266
Inspeksjon
266
Installer/Sett Tilbake Smøringspatronen
267
Forbered Smørepistolen
267
Bruk
268
Display Og Lys
268
Valg Av Hastighet
268
Bytting Av Måleenhet
268
Slik Fylles Smørepistolen Fra
269
Utblåsing Av Luftbobler (Luftfjerning)
269
Laderbruk
270
Lading Av Batteripakke
270
Ladeprosedyre
270
Viktige Lademerknader
270
Liste Over Servicedeler/-Sett
272
Feilsøking
272
Instrukcja Obsługi
274
Deklaracja ZgodnośCI WE
275
En 62233:2008
275
SKF Lubrication Systems Germany Gmbh
275
Przeznaczenie
276
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
276
Bezpieczeństwo Obszaru Pracy
276
Bezpieczeństwo Elektryczne
276
Bezpieczeństwo Osobiste
276
Obsługa I Konserwacja Elektronarzędzi
276
Obsługa I Konserwacja
276
Akumulatorów
277
Serwisowanie
277
Bezpieczeństwo Innych Osób
277
Ryzyko Szczątkowe
278
Drgania
278
Konserwacja
278
Ochrona Środowiska
278
Ładowarki
279
Akumulatory
279
Ładowarka
280
Bezpieczeństwo Elektryczne
280
Obsługa I Konserwacja Narzędzi
281
Dane Techniczne
281
Model
281
Opis Ogólny
282
PrzegląD
282
Koniguracja Smarownicy TLGB
283
Monitorowanie Przepływu Smaru
283
Montaż/Wymiana Dozownika Smaru
283
Zalewanie Smarownicy Tłokowej
283
Obsługa
284
Wyświetlacz I Oświetlenie
284
Przełączanie Jednostek Miary
284
Sterowanie/Monitorowanie Nakładania Smaru
284
Napełnianie Smarownicy Z Beczki
285
Napełnianie Smarownicy Pompą DozująCą
285
Usuwanie Kieszeni Powietrznych
285
Obsługa Ładowarki
286
Ładowanie Akumulatora
286
Procedura Ładowania
286
Rozwiązywanie Problemów
288
Declaração de Conformidade Da CE
291
En 60745-1:2009 + A11: 2010
291
En 62233:2008
291
Uso A que Se Destina
292
Alertas Comuns de Ferramentas Elétricas
292
Segurança No Local Do Trabalho
292
Segurança Elétrica
292
Segurança Pessoal
292
Uso E Cuidados Com Ferramentas Elétricas
292
Uso E Cuidados Com A Bateria Da Ferramenta
293
Serviço
293
Segurança Especíica
293
Riscos Residuais
293
Manutenção
294
Proteção Do Meio Ambiente
294
Instruções de Segurança Da Bateria E Do Carregador
295
Baterias
295
Carregador
295
Segurança Elétrica
296
Uso E Cuidados Com A Ferramenta
297
Modelo
297
Descrição Geral
298
Inspeção
298
Montagem Da TLGB
299
Monitoramento Do Luxo de Graxa
299
Escorvar A Pistola de Graxa
299
Operação
300
Mostrador E Luz
300
Seleção de Velocidade
300
Troca de Unidade de Medição
300
Controlar/Monitorar A Aplicação de Graxa
300
Opções de Enchimento
301
Para Encher A Pistola de Um Reservatório A Granel
301
Para Encher A Pistola Com Uma Bomba de Enchimento
301
Retirar Bolsões de Ar (Purgar O Ar)
301
Operação Do Carregador
302
Carga Da Bateria
302
Procedimento de Carga
302
Avisos Importantes Sobre A Carga
302
Declarația de Conformitate CE
307
Utilizarea Propusă
308
Avertismente Generale Privind Siguranţa Uneltelor Electrice
308
Siguranţa În Zona de Lucru
308
Siguranţa Electrică
308
Siguranţa Personală
308
Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltelor Electrice
308
Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltelor Cu Baterie
309
Reparaţiile
309
Siguranţa CelorlalţI
309
CondiţII Speciale de Siguranţă
309
Riscuri Reziduale
309
Vibraţiile
310
Întreţinerea
310
Protejarea Mediului Înconjurător
310
Încărcătorul
312
Siguranţa Electrică
312
Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltelor
313
SpeciicaţII
313
Descriere Generală
314
Inspecţie
314
Monitorizarea Luxului de Grăsime
315
Operație
316
Aișaj ȘI Iluminare
316
Selectarea Vitezei
316
Unitatea de Măsură A Comutării
316
Monitorizarea/Întreținerea Lubriianților
316
AdăugațI Opțiuni
317
Ulei de Umplere Lubriiant
317
Pistol de Umplere Cu Pompă de Umplere
317
Buzunare de Aer (Evacuare Aer)
317
Operare Încărcător
318
Încărcare Acumulator
318
Procedura de Încărcare
318
ObservaţII Importante Privind Încărcarea
318
Listă Piese/Echipamente de Schimb
320
Remedierea Defecţiunilor
320
Назначение
324
Механизированным Инструментом
324
Техника Безопасности На Рабочем Месте
324
Электробезопасность
324
Индивидуальная Техника Безопасности
324
Пользование И Уход За Механизированным Инструментом
325
Пользование И Уход За Батареей
325
Обслуживание
325
Конкретные Меры Техники Безопасности
326
Остаточные Риски
326
Вибрация
327
Техническое Обслуживание
327
Защита Окружающей Среды
327
Указания По Технике Безопасности Для Батареи И Зарядного Устройства
328
Зарядное Устройство
329
Электробезопасность
329
Безопасность Других Лиц
329
Пользование И Уход За Инструментом
330
Техническая Характеристика
331
Модель
331
Общее Описание
332
Проверка
332
Наладка TLGB 20
333
Контроль Расхода Масла
333
Установите/Смените Патрон Со Смазкой
333
Прокачайте Нагнетатель Смазки
333
Работа
334
Дисплей И Лампа
334
Выбор Скорости
334
Смена Единиц Измерения
334
Контроль/Мониторинг Подачи Смазки
334
Варианты Дозаправки
335
Валовая Заправка Нагнетателя
335
Заправка Нагнетателя С Помощью Наполнительного Насоса
335
Удаление Воздушных Карманов (Продувка Воздуха)
335
Работа Зарядного Устройства
336
Зарядка Батарейного Блока
336
Процедура Зарядки
336
Важные Уведомления О Зарядке
337
Pokyny Na Používanie
342
Účel Použitia
344
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia O Elektrickom Náradí
344
Bezpečnosť Miesta Práce
344
Elektrická Bezpečnosť
344
Osobná Bezpečnosť
344
Používanie A Starostlivosť O Elektrické Náradie
344
Používanie A Starostlivosť O Batérie
345
Servis
345
Bezpečnosť Iných Osôb
345
Špeciické Bezpečnostné
345
Informácie
345
Ostatné Nebezpečenstvá
345
Vibrácie
346
Údržba
346
Ochrana Životného Prostredia
346
Bezpečnostné Pokyny O Batérii
347
Batérie
347
Nabíjačka
348
Elektrická Bezpečnosť
348
Používanie A Starostlivosť
349
Technické Špeciikácie
349
Všeobecný Popis
350
Kontrola
350
Nastavenie TLGB 20
351
Monitorovanie Toku Oleja
351
Inštalácia/Výmena Zásobníka
351
Vyladenie Pištole Na Mazivo
351
Prevádzka
352
Displej A Svetlo
353
Možnosti Plnenia
353
Vypúšťanie Vzduchových Bublín (Odvzdušnenie)
353
Prevádzka Nabíjačky
354
Postup Nabíjania
354
Dôležité Informácie O Nabíjaní
354
Riešenie Problémov
356
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
359
Avsedd Användning
360
Säkerhet På Arbetsplatsen
360
Övriga Risker
361
Skydda Miljön
362
Allmän Beskrivning
366
KullanıM Talimatları
374
KullanıM Amacı
376
Genel Güç Aracı Güvenlik Uyarıları
376
Çalışma Alanı GüvenliğI
376
Elektrik GüvenliğI
376
Kişisel Güvenlik
376
Güç Aracı KullanıMı Ve BakıMı
376
Pil Aracı KullanıMı Ve BakıMı
377
Servis
377
Başkalarının GüvenliğI
377
Özel Güvenlik
377
Kalıntı Riskleri
377
TitreşIM
378
BakıM
378
Çevrenin Korunması
378
Pil Ve Şarj Cihazı Için Güvenlik Talimatları
379
Piller
379
Şarj Cihazı
380
Elektrik GüvenliğI
380
Araç KullanıMı Ve BakıMı
381
Teknik Özellikler
381
Model
381
Genel Açıklama
382
Denetim
382
TLGB 20 Kurulum
383
Yağ Akışı Izleme
383
Yağ Kartuşunun Yerleştirilmesi/DeğIştirilmesi
383
Yağ Tabancasının Astarlanması
383
İşletim
384
Ekran Ve Aydınlatma
384
Hız SeçIMI
384
Anahtar Birimleri
384
Yağ Uygulamasının Denetimi/Takibi
384
Yeniden Doldurma Seçenekleri
385
Doldurmak Için
385
Doldurma Pompasından Tabancayı Doldurmak Için
385
Hava Ceplerinin Giderilmesi
385
Şarj Cihazının Çalıştırılması
386
Pil TakıMının Şarj Edilmesi
386
Şarj Etme Prosedürü
386
Önemli Şarj Etme Ikazları
386
Servis Parçaları/Kitleri Listesi
388
Sorun Giderme
388
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SKF THAP 030
SKF THAP 150
SKF TMHP Série
SKF TMHP 15
SKF TMHP 50
SKF TKSA 41
SKF TKSA 71
SKF TMBS 150E
SKF TMMX 350
SKF TMHS 100-1
SKF Catégories
Équipement industriel
Pompes
Outils
Systèmes de lubrification
Appareils de mesure
Plus Manuels SKF
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL