Table des Matières
Publicité
EN
3. INSTRUCTIONS FOR THE
INSTALLATION
3.1. Prior to Installation
Prior to installing the heater, study the instructions for
installation, as well as checking the following points:
Is the output and type of the heater suitable
•
for the sauna room?
The cubic volumes given in table 1 should be followed.
Are there a sufficient number of high quality
•
sauna stones?
Is the supply voltage suitable for the heater?
•
The location of the heater fulfils the minimum
•
requirements concerning safety distances given
in fig. 4 and table 1.
It is absolutely necessary to ensure that the in-
stallation is carried out according to these values.
Neglecting them can cause a risk of fire.
If you install several heaters side by side, please
contact manufacturer's representative to ensure the
correct function of the overheat protector.
Heater
Output
Saunaroom
Ofen
Leistung
Saunakabine
Cubic vol.
kW
Rauminhalt
Width/Breite 1175 mm
Depth/Tiefe 255 mm
Height/Höhe 830 mm
Weight/Gewicht 33 kg
Stones/Steine max.
min
15 kg
m
3
HH6
6,0
6
HH9
9,0
10
HH12
12,0
12
Table 1.
Installation details
Tabell 1.
Montageinformationen
Figure 4.
The heater's safety distances
Abbildung 4. Sicherheitsabstände des Saunaofens
12
Min. distances
Min Abstand des ofens
Height
A
B
Höhe
max
min
m
mm
mm
mm
3
10
2100
75
1070
14
2100
90
1070
17
2100
120
1070
DE
3. ANLEITUNG FÜR DEN
INSTALLATEUR
3.1. Vor der Montage
Bevor Sie den Saunaofen installieren, lesen Sie die
Montageanleitung und überprüfen Sie folgende Dinge:
Ist der zu montierende Saunaofen in Leistung
•
und Typ passend für die Saunakabine?
Die Rauminhaltswerte in Tabelle 1 dürfen weder
übernoch unterschritten werden.
Sind genug Saunaofensteine von guter Qualität
•
vorhanden?
Ist die Netzspannung für den Saunaofen geeig-
•
net?
Der Montageort des Ofens erfüllt die
•
in Abb. 4 und Tabelle 1 angegebenen
Sicherheitsmindestabstän de.
Diese Abstände müssen unbedingt eingehalten
werden, da ein Abweichen Brandgefahr verursacht.
Wird die Anlage mit mehreren Öfen betrieben,
kontaktieren sie bitte den Hersteller, um die korrek-
te Funktion des Überhitzungsschutzes zu gewähr-
leisten.
Cables
Kabel
C
To control
To control
unit
unit
zum
zum
Steuer-
Steuer-
gerät
gerät
ML/MK/
MMJ
SSJ
mm
mm
mm
2
2
80
5 x 1,5
4 x 0,25
80
5 x 2,5
4 x 0,25
100
5 x 4,0
4 x 0,25
max. 40 mm
Number of gaps
min. 4 pcs
Zahl der Lücken:
Min. 4 St.
max. 650 mm
1175 mm
Fuse
Sicherung
Power supply
400 V 3N~
cable to heater
Anschlusskabel
zum Ofen
HO7RN-F
mm
A
2
5 x 1,5
3 x 10A
5 x 2,5
3 x 16A
5 x 4,0
3 x 20A
Publicité
Table des Matières
Dépannage
