Harvia HH6 Instructions D'installation Et Mode D'emploi page 3

SISÄLLYSLUETTELO
1. KÄYTTÖOHJE ........................................................... 15
1.1. Kiuaskivien latominen ......................................... 15
1.2. Saunahuoneen lämmittäminen.............................. 15
1.3. Kiukaan ohjainlaitteet .......................................... 16
1.4. Löylynheitto ...................................................... 16
1.4.1. Löylyvesi .................................................. 17
1.4.2. Saunahuoneen lämpötila ja kosteus .............. 17
1.5. Saunomisohjeita ................................................. 17
1.6. Varoituksia ........................................................ 17
1.7. Häiriötilanne ...................................................... 18
2. SAUNAHUONE .......................................................... 20
2.1. Saunahuoneen eristäminen ja seinämateriaalit ........ 20
2.1.1. Saunan seinien tummuminen ....................... 21
2.2. Saunahuoneen lattia ........................................... 21
2.3. Kiuasteho .......................................................... 21
2.4. Saunahuoneen ilmanvaihto .................................. 22
2.5. Saunahuoneen hygienia....................................... 22
3. ASENNUSOHJE ......................................................... 23
3.1. Ennen asentamista ............................................. 23
3.2. Kiukaan asentaminen syvennykseen ..................... 24
3.3. Ohjauskeskuksen ja anturin asentaminen ............... 24
3.4. Sähkökytkennät ................................................. 24
3.5. Sähkökiukaan eristysresistanssi............................ 25
4. VARAOSAT ............................................................... 36
Kiukaan käyttötarkoitus:
Kiuas on tarkoitettu lämmittämään saunahuone sau-
nomislämpötilaan. Muuhun tarkoitukseen käyttö on
kielletty.
Takuu:
Perhekäytössä kiukaiden ja ohjauslaitteiden taku-
uaika on kaksi (2) vuotta. Yhteisökäytössä kiukaid-
en ja ohjauslaitteiden takuuaika on yksi (1) vuosi.
Laitoskäytössä olevien kiukaiden ja ohjauslaitteiden
takuuaika on kolme (3) kuukautta.
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa.
HUOM!
Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan
omistajalle tai saunan hoidosta vastaavalle hen-
kilölle sekä kiukaan sähköasennuksesta vastaavalle
sähköasentajalle.
Kun kiuas on asennettu, luovutetaan nämä asen-
nus- ja käyttöohjeet saunan omistajalle tai saunan
hoidosta vastaavalle henkilölle.
Parhaat onnittelut hyvästä kiuasvalinnastanne!
FI
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .............................15
1.1. Укладка камней ................................................................ 15
1.2. Нагрев парильни .............................................................. 15
1.3. Пульт управления каменки ............................................. 16
1.4. Подача воды на раскаленные камни .............................. 16
1.4.1. Вода ......................................................................... 17
1.4.2. Температура и влажность в парильне .................. 17
1.5. Руководства к парению ................................................... 17
1.6. Меры предосторожности ................................................. 18
1.7. Температура парильни .................................................... 18
Правильная температура парильни ...................................... 19
1.8. Возможные неисправности ............................................. 19
1.9. Гарантия и срок службы .................................................. 19
1.9.1. Гарантия .................................................................. 19
1.9.2. Срок службы ........................................................... 19
2. ПАРИЛЬНЯ ...................................................................20
2.1. Изоляция парильни и материалы стен ........................... 20
2.1.1. Потемнение стен сауны ......................................... 21
2.2. Пол парильни .................................................................... 21
2.3. Мощность каменки ........................................................... 21
2.4. Воздухообмен парильн .................................................... 22
2.5. Гигиена парильни ............................................................ 22
3. РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ ......................................23
3.1. Перед установкой ............................................................ 23
3.2. Установка электрокаменки в нишу. ................................ 24
3.3. Установка пульта управления и датчика ....................... 24
3.4. Электромонтаж ................................................................ 24
3.5. Сопротивление изоляции электрокаменки .................... 25
4. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ........................................................36
Назначение каменки:
HH -каменка предназначена для нагрева домаш-
них саун до температуры парения. Использование
в других целях запрещено.
Внимательно прочитайте инструкцию перед нача-
лом эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! Данная инструкция предназначена
для владельца или эксплуатанта сауны, а также
для электромонтажника, отвечающего за установ-
ку каменки.
После установки каменки данная инструкция пе-
редается владельцу или эксплуатанту сауны.
Благодарим Вас за хороший выбор каменки!
RU